Besetzung (129)
Ladislav ChudíkGen. Ludvík Svoboda
Vladimir Samoylov
Martin ŠtěpánekNpor. Otokar Jaroš
Jiří PleskotDr. Edvard Beneš
Vladimír RážIngr
Bohumil PastorekDr. Edvard Beneš
Lev IvanovNáměstek lidového komisaře
Hannjo HasseReynhard Heydrich
Josef LangmilerFierlinger
Ivan RyzhovPplk. Biljutin
Yuriy NazarovLadislav HádlKopeckýVladimir Protasenko
Pavel PípalOpatrný
Semyon Morozov
Jiří KrampolKarel HorákRaisa Pirozhenko
Zhanna Prokhorenko
Yuriy SolominGenerál Safarenko
Štefan KvietikSpígl
Lyubov Sokolova
Nikolay Eryomenko
Aleksei Chernov
Lyudmila Gladunko
Jan Kanyza
Rudolf Jelínek
Jiří Havel
Jiří Klem
Miroslav RatajPetr SkarkeFrantišek VicenaLída Plachá
Gennadiy Yukhtin
Aleksandr Lebedev
Ladislav Lakomý
Emil Horváth
Renáta DoleželováElena Kucháriková
Jaroslav RozsívalJaroslava Tichá
Vítězslav JandákGünther Zschieschow
Stanislav Korenev
Pyotr Lyubeshkin
Boris RudnevStanislav ZhitarevKarel ŠebestaZdena Burdová
Jitka ZelenohorskáAdolf Filip
Karel HáblZdeněk Hodr
Jiří Holý
Jiří Zahajský
Václav MarešJan Krafka
Vladimír Matějček
Alois Švehlík
Miroslav Moravec
Gustav Nezval
Jan PohanKarel SekeraZdeněk MlčochJiří AdamecJan BartosStanislav BendaArnošt BöhmKarel EngelFrantišek FaustJiří PlachýOtakar RademacherJindřich SejkJiří SládekJaroslav ŠandaOldřich SemerákJan VáňaKarel VítekJaroslav VlkMiroslav JíraJiří KasíkJaroslav KlenotJiří KlenotZbyněk KrákoraJiří KrausJaroslav TomsaJiří KalenskýJosef FialaJirí Hein
Petr HerrmannPetr LányiMilan NovotnýAntonín ŽemličkaVladimír Pavlar
Antonín HardtMilan LivoraVladimír NavrátilJiří FlíčekZdeněk Novotný
Miloslav Homola
Petr PelzerLudvík Pozník
Raoul SchránilBert SchneiderAleš ŠircMiloslav ŠindlerVáclav FišerRenate HeymerZdeněk HessZdeněk HübnerJ. KunovacVít Pešina
Viktor Preiss
Jiří KodetBoris Švec
Oldřich VlčekPetr VoštiarLudvík WolfZora JirákováPavel JirasLibuše JiskrováMilena KaplickáRudolf Kalina
Dalimil Klapka
Ivo KubečkaAugustín KubánHugo KaminskýVěra Ševčíková
Bohumil ŠvarcNarrator (voice)Vladimír FišerCzech Brodcaster (voice)Szenenbild
- David Vinitskyproduction design
- Karel Lierproduction design
- Josef Pavlíkset decoration
- Miroslav Fáraset decoration
- Jaroslav Lehmanset decoration
- Přemek Longaproduction design
- Ladislav Radaset decoration
- Libuše Jahodováassistant production design
- Gennadi Shumlinassistant production design
- Semyon Masalovset decoration
Kamera
- Andrej Barlacamera supervisor
- Andrej BarlaKameraführung
- Jan Kváčacamera operator
- Pavel Nečesalcamera operator
- Rudolf Joklcamera operator
- Václav Zajíčekassistant camera
- Karel Ješátkostill photographer
costume & make-up
- František Příhodamakeup & hair
- Nita Romanečovácostumer
- Ondrej Brezovskycostumer
- Jan Kropáčekcostume design
- Rudolf Hammermakeup & hair
- Miloslav Janderamakeup & hair
- Jan Valkounmakeup & hair
- František Zapletalcostumer
- Natalya Firsovacostume design
- Jiřina Vrbovácostumer
- J. Špačkovácostumer
- Nina Sidorovacostumer
- Nina Antonovamakeup & hair
Crew
- Ludvík Wolfstunts
- Zdeněk Srstkastunts
- Corina Schlesingerováscript
- Karel Engelstunts
- Jindřich Sejkstunts
- Jaroslav Tomsastunts
- Leonid Nekhoroshevdramaturgy
- Grigori Aizenbergspecial effects
- Jiří Plachýstunts
- Miroslav Jírastunts
- Eduard Malikovspecial effects
Regie
- Štěpán Skalskýfirst assistant director
- Miroslav Voštiarassistant director
- Otakar VávraRegie
- Vladimír Zelenkafirst assistant director
- Igor Bityukovfirst assistant director
- Emma Dukelskáassistant director
- Ekaterina Ozhogovaassistant director
Schnitt
Produktion
- Jaroslav Vlkunit production manager
- Ludmila Tikovskáproduction manager
- Jiří Ulrichunit production manager
- Jan Miličproduction assistant
- Věra KadlecováAusführender Produzent
- Jan Syrovýproduction manager
- Ladislav Kalašproduction manager
- Eduard Volkovunit production manager
- Věra Lukášováunit production manager
- Martin Barochunit production manager
- Vladimíra Kopeckáunit production manager
- Alexandr Ashkinaziproduction manager
- Anatoliy Olontsevunit production manager
- Valentina Vdovinaunit production manager
- Vladimír Kubíkproduction assistant
- Blažena Motlíkováproduction secretary