← Kwaidan

Besetzung (76)

Michiyo AratamaFirst wife (segment "Kurokami")Misako WatanabeSecond Wife (segment "The Black Hair")Rentaro MikuniHusband (segment "Kurokami")Kenjirō IshiyamaFather (segment "Kurokami")Ranko AkagiMother (segment "The Black Hair")Fumie Kitahara(segment "Kurokami") (uncredited)Kappei Matsumoto(segment "The Black Hair") (uncredited)Yoshiko Ieda(segment "The Black Hair") (uncredited)Otome Tsukimiya(segment "Kurokami") (uncredited)Kenzô Tanaka(segment "Kurokami") (uncredited)Kiyoshi Nakano(segment "The Black Hair") (uncredited)Tatsuya NakadaiMi nokichi (segment "Yuki-Onna")Keiko KishiYuki the Snow Maiden (segment "The Woman of the Snow")Yūko MochizukiMinokichi's mother (segment "Yuki-Onna")Kin SugaiVillage woman (segment "Yuki-Onna") (uncredited)Noriko SengokuVillage woman (segment "Yuki-Onna") (uncredited)Akiko Nomura(segment "Yuki-Onna") (uncredited)Torahiko Hamada(segment "Yuki-Onna") (uncredited)Jun Hamamura(segment "The Woman of the Snow")Katsuo NakamuraHoichi (segment "Miminashi Hôichi no hanashi")Tetsuro TambaWarrior (segment "Hoichi the Earless")Takashi ShimuraHead Priest (segment "Hoichi the Earless")Yoichi HayashiAttendant (segment "Hoichi the Earless")Eiko MuramatsuKenreiinmon (segment "Hoichi the Earless")Kunie TanakaYasaku (segment "Hoichi the Earless")Kazuo KitamuraTomomori (segment "Hoichi the Earless")Ichirō Nakatani(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Masanori Tomotake(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Tokue Hanazawa(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Shizue NatsukawaTaira no Tokiko (segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Shin Tatsuoka(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Makiko Kitashiro(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Masakazu Kuwayama(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Mutsuhiko Tsurumaru(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Akira TaniHuntsman #2 (segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Yōsuke Kondō(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Kiyoshi Yamamoto(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Kinji Omino(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Atsuo Nakamura(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)Ginzô Sekiguchi(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)Akio Miyabe(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Gen'ya Nagai(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Toru Uchida(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Hikaru Jinno(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Toshio Fukuhara(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Kirô Abe(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Toshiro Yagi(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (as Toshirô Yagi) (uncredited)Yuriko Abe(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Yuri Satô(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Kyōichi Satō(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Nobuo Aikawa(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Taiji Kodama(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Nobuaki Maeda(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Teruhiko Shibata(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Haruo Kaji(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Michio Gina(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Seiji Tabe(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited) (uncredited)Mitsuko Narita(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Noriko Mikura(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Aiko Nagayama(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Michiko Nakahata(segment "Miminashi Hôichi no hanashi") (uncredited)Kan'emon NakamuraKannai - a Guard (segment "Chawan no naka")Osamu TakizawaAuthor / Narrator (segment "In a Cup of Tea")Haruko SugimuraMadame (segment "In a Cup of Tea")Ganjirô Nakamura IPublisher (segment "Chawan no naka") (as Ganjirô Nakamura) (uncredited)Noboru NakayaShikibu Heinai (segment "In a Cup of Tea")Seiji MiyaguchiOld Man (segment "In a Cup of Tea")Kei SatōGhost Samurai (segment "In a Cup of Tea")Shigeru Kōyama(segment "In a Cup of Tea") (uncredited)Jun TazakiKannai's Colleague #1 (segment "In a Cup of Tea") (uncredited)Junkichi Orimoto(segment "Chawan no naka") (uncredited)Akiji Kobayashi(segment "Chawan no naka") (uncredited)Yoshirō Aoki(segment "Chawan no naka") (uncredited)Isao Tamagawa(segment "Chawan no naka") (uncredited)Hideyo Amamoto(segment "Chawan no naka") (uncredited)Ganjirō Nakamura IIPublisher (segment "In a Cup of Tea")

Szenenbild

• Kiyoshi Awazutitle designer
• Shigemasa Todaart direction
• Dai Arakawaset decoration
• Kiyoharu Matsunoset designer
• Naotake Satsumotoassistant art director

Kamera

• Yasuhiro Yoshiokastill photographer
• Toshiyuki Isobeassistant camera
• Shôjirô Kamoharasecond assistant camera

costume & make-up

• Masahiro Katōcostume design
• Yoshio Uenocostume consultant
• Ayako Sakuraihairstylist
• Shigeru Takagimakeup artist

Crew

• Yoshio MiyajimaKinematografie
• Tatsuo Hottamartial arts choreographer

Regie

• Masaki KobayashiRegie
• Gô Yoshidafirst assistant director
• Eiko Yoshidacontinuity

Schnitt

• Hisashi SagaraSchnitt
• Shigeyuki Sekinecolorist
• Junichirô Ôsakaassistant editor

Licht

• Akira Aomatsugaffer

Produktion

• Shigeru WakatsukiProduzent
• Kazuo Kuwaharaproduction supervisor
• Michiyoshi Takashimaexecutive in charge of production
• Yôichi Ukitaproduction supervisor
• Tadanosuke Sumidaresearcher

Ton

• Toru Takemitsuoriginal music composer
• Toru Takemitsusound designer
• Hideo NishizakiTon
• Shigenosuke Okuyamasound designer
• Kuniharu Akiyamasound designer
• Masaharu Shiodasound recordist
• Akira Suzukisound designer
• Kazutoshi Yagihashisound recordist
• Kinji Tsurudamusician

Drehbuch

• Yōko MizukiDrehbuch
• Lafcadio Hearnnovel