← Kam nikdo nesmí

Besetzung (55)

Eduard CupákMałgorzata PotockaLucie RýdlováPetr HaničinecJuraj ĎurdiakMichalLibuše GeprtováMartaIvan LuťanskýKarolina SlunéčkováJosef SomrVěra GalatíkováKarel HeřmánekPavel ZedníčekEugen Jegorovdoc. Slávek ZachKarel AugustaMarie DrahokoupilováZita KabátováAlena ProcházkováVáclav MarešDaniela BakerováJan KanyzaRené PřibilMarie RottrováVlasta JelínkováValenta's motherJaroslav SynákValenta's fatherPetr SvobodaZdeněk HessVít PešinaJan MalýVlasta DyndováJiří NebeskýJarmila DerkováJosef JanoušekDušan ŠimánekJosef JanoušekVáclav ŠterclVítězslav HádlIvan HavlíčekZdeněk PošívalMilan PěknýRudolf VodrážkaJiřina BíláJana RobenkováMilada VnukováEduard PavlíčekMiloslav ŠindlerMichael TarantIvana VelichováCarmen VeisováArnošt ProschekVladimír DvořákMarta VančurováLucie Rýdlová (voice)Oldřich KaiserMichal (voice)Libuše ŠvormováMarta (voice)Oldřich Janovskýdoc. Slávek Zach (voice)Ludmila RoubíkováValenta's mother (voice)Ladislav ŠimekValenta's father (voice)

Szenenbild

• Vladimír Labskýset designer
• Rudolf Kinskýset decoration
• Zdeněk Jeřábekset decoration
• Miroslav Stibrset decoration

Kamera

• Jiří MacháněKameraführung
• Vojtěch Kuthanassistant camera

costume & make-up

• František Příhodamakeup & hair
• Zdena Šnajdarovácostumer
• Helena Dubovácostume design
• A. Pavlíkovácostumer
• Valerie Pitelkovámakeup & hair

Crew

• Sonja Kroupovádramaturgy
• Václav Syřištěstunts

Regie

• Dušan KleinRegie
• Dagmar Zelenkováassistant director
• Jiří Býčekassistant director
• Helena Rohanováfirst assistant director

Schnitt

• Jiří BrožekSchnitt

Produktion

• Eliška Nejedláproduction manager
• Jana Koubováassistant production manager
• Adriena Váchováassistant production manager
• Ladislav Benešassistant production manager
• Dagmar Jonášováassistant production manager

Ton

• František Belfínconductor
• Antonín KravkaTon
• Zdeněk MaratMusik

Drehbuch

• Dušan KleinDrehbuch
• Václav ŠašekDrehbuch