← Die Kanadische Reise

Besetzung (27)

Pierre DeladonchampsMathieu CapelierGabriel ArcandPierre LesageCatherine de LéanBettinaPierre-Yves CardinalBenMarie-Thérèse FortinAngiePatrick HivonSamHortense MonsaingeonMarinaRomane PortailCarineTimothé Vom DorpValentinMartin LarocheRémiJean-Pierre AndréaniÉtienneEmmanuelle DupuySophieHugues LeforestierCEO of Pet Care FoodLoudia GentilCoralieHubert DupuyMarcNicolas PaquinImmigration officerTania BolducCustoms travelerBrigitte SoucyPierre's patientAnsia Wilscam DesjardinsBettina's friendValérie CadieuxBettina's friendAnne-Valérie BouchardBettina's friendAmélie LafleurBettina's friendPatricia DorvalBettina's friendClaudiane RuellandCashierPierre-Luc FontaineAirport agentMichel PellerinSouvenir shop customerAliocha ItovichNicolas (uncredited)

Szenenbild

• Colombe Rabyproduction design
• Yves Brover-Rabinoviciproduction design
• Frédérique Boltéset decoration
• Jean-Charles Claveauset decoration
• Thierry Rouxelset decoration

Kamera

• Philippe GuilbertKameraführung

costume & make-up

• Ginette Magnycostume design
• Djina Caronkey makeup artist

Crew

• Erik Gosselinmakeup effects

Regie

• Philippe LioretRegie
• Marc Larosefirst assistant director

Schnitt

• Andrea SedláčkováSchnitt

Produktion

• Philippe LioretProduzent
• Pierre Evenco-producer
• Nathalie Boutriecasting
• Marielle DuigouProduzent
• Marie-Claude Poulinco-producer
• Fabienne Bichetcasting

Ton

• Jean-Marie BlondelTon
• Flemming Nordkrogoriginal music composer

Drehbuch

• Julien Sibonyscript consultant
• Nathalie Carterco-writer
• Philippe LioretAutor
• Michel Montyscript consultant
• Dominique Baumardstory consultant
• Jean-Paul Duboisnovel
• Jean-Louis Lecontescript consultant