← Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein

Besetzung (30)

Edward ŻentaraRumata / AntonAleksandr FilippenkoRebaAndrei BoltnevBudachMikhail GluzskiyHaukHugues QuesterSurenAnne GautierKyraChristine KaufmannOkanaPierre ClémentiKingElguja BurduliBaron PampaBirgit DollAnkaWerner HerzogMita / RichardRegimantas AdomaitisRichard KondorElguja Burdulibaron PampaThomas SchückeJanLev Perfilovfake BudakhGayle HunnicuttNina IlyinaSiulaAlicia OmelchukVyacheslav GanenkoBudakh's pupilHugues QuesterSerhii DvoretskyiArnis LīcītisDon RipatKostiantyn ShaforenkoGeorgi DvornikovGennadiy IvanovZoya NedbayTaras KirejkoLiudmyla LobzaAnatoly SlivnikovPavel Romanov

Szenenbild

• Jean-Claude Mézièresart designer
• Oksana Medvedproduction design
• Sergey Khotimskiyproduction design

Kamera

• Pavel LebeshevKameraführung
• Klaus Müller-LaueKameraführung
• Jerzy GościkKameraführung

costume & make-up

• Baranova Tatyanacostume design
• Svetlana Ulkocostume design

Regie

• Peter FleischmannRegie

Schnitt

• Marie-Josée AudiardSchnitt
• Christian VirmondSchnitt
• Natalia AkayomovaSchnitt

Produktion

• Viktor IzvekovProduzent
• Willi SeglerProduzent
• Peter FleischmannProduzent
• Angelika StuteAusführender Produzent
• Dominique VignetProduzent
• Vladimir KnyazevAusführender Produzent
• Valentina RydvanovaProduzent

Ton

• Jürgen Fritzoriginal music composer

Drehbuch

• Peter FleischmannAutor
• Arkadiy Strugatskiynovel
• Boris Strugatskiynovel
• Jean-Claude CarrièreAutor
• Pierre ChristinAutor
• Dal OrlovAutor