← Madame Marguerite oder die Kunst der schiefen Töne

Besetzung (28)

Catherine FrotMarguerite DumontAndré MarconGeorges DumontMichel FauAtos Pezzini / DivoChrista ThéretHazelDenis MpungaMadelbosSylvain DieuaideLucien BeaumontAubert FenoyKyril Von PriestSophia LeboutteFélicité La BarbueThéo CholbiDiegoAstrid WhettnallFrançoise BellaireVincent SchmittMédecinChristian PereiraMilitaire récitalMartine PascalLa colonelGrégoire StreckerMichel AurenbachJean-Yves TualMonsieur TaupeBoris HybnerM. CallotPierre PeyrichoutInvité 1/Spectateur cabaretJoël BrosInvité 2Lucie ŠťouračováPetite fillePetra NesvačilováSoprano NeddaLuboš VeselýRégisseur opéra comiqueDamien Odes-GillettGardien châteauJaroslav ŠmídDomestique ChristianIva PaulusováDomestique CatherineJean-Marie FrinMilitaire chasseStéphane PoignantHomme sandwichArtemio BenkiHomme avec cylindreLucie StrourackovaPetite fille

Szenenbild

• Martin Kurelproduction design
• Véronique Meleryset decoration
• Beatrice Brentnerovaart direction
• Pavel Tatarart direction
• Karel Stýbloset dresser
• Luciano Vittori Jr.title designer
• Petr Grigset designer
• Ondřej Lipenskýgraphic designer
• Nora Sopkováset decoration
• Petra Oplatkovágraphic designer
• Petra Vencelidesovágraphic designer
• Magdalena Zemanovaart department coordinator
• Petr Zůzaleadman

Kamera

• Glynn SpeeckaertKameraführung
• Mark Rimmercamera operator
• Larry D. Horricksstill photographer
• Michel Galtierfirst assistant camera

costume & make-up

• Pierre-Jean Larroquecostume design
• Andrea Koutkovahairstylist
• Pierre-Adrien Gassotassistant costume designer
• Jan Sotolacostume coordinator

Crew

• Stanislav Suvascenic artist
• Susana Antunespost production supervisor
• Pavel Smidscenic artist

Regie

• Xavier GiannoliRegie
• Mirek Luxfirst assistant director
• Matěj Lešthird assistant director
• Martina Götthansovasecond assistant director
• Tomáš Pavlackýfirst assistant director
• Aurélie Nolfscript supervisor
• Vojta Hlavickathird assistant director
• Marketa Magerovathird assistant director

Schnitt

• Cyril NakacheSchnitt
• Magalie Léonardcolorist
• Sarah Perrainassistant editor

Licht

• Zdeněk Požárbest boy electric

Produktion

• Christine de JekelAusführender Produzent
• Olivier DelboscProduzent
• Marc MissonnierProduzent
• Michaël Laguenscasting
• Geneviève Lemalco-producer
• Arwa Salmanovacasting
• Robert Mehrlelocation manager
• Sian Bollandproduction manager
• Branko Jehlarproduction manager
• Philippe Hagègeproduction manager
• Artemio BenkiAusführender Produzent

Ton

• François Musysound mixer
• Cécile Couteliermusic editor
• Ronan Maillardoriginal music composer
• Philippe van Leerfoley artist
• Gabriel Hafnersound re-recording mixer
• Marie Sabbahmusic supervisor
• Renaud Musyboom operator
• Vivien Kipermusic supervisor

Visuelle Effekte

• Guillaume Pondardvisual effects supervisor

Drehbuch

• Xavier GiannoliAutor
• Marcia Romanoco-writer