Besetzung (55)
Romain DurisXavier Rousseau
Kelly ReillyWendy
Audrey TautouMartine
Cécile de FranceIsabelle
Kevin BishopWilliam
Olivier SaladinGérard
Zinedine SoualemM. Boubaker
Evguenya ObraztsovaNatacha
Irene MontalàNeus
Pierre GéraldGrand-père
Frédérique BelBarbara
Cédric KlapischL'homme qui veut aller aux toilettes dans le train (uncredited)
Aïssa MaïgaKassia
Gary LoveEdward
Lucy GordonCelia Shelburn
Martine DemaretMère Xavier
Pierre CassignardPlataneHélène MédigueMadame Vanpeteguem
Carole FranckProductrice TV
Robert PlagnolAuteur Série
Nicolas BriançonDirecteur Série
Bernard HallerMichel Hermann - Editeur
Cristina BrondoSoledad
Federico D'AnnaAlessandro
Barnaby MetschuratTobias
Christian PaghLars
Lannick GautrySnowboarderJulien GuérisJean-Édouard
Laura WeissbeckerOdileSophie BarbeCaroline - Copine Isa 1
Julie DurandJuliette - Copine Isa 2Catherine LebegueCopine 'Cogneuse'
Florence d'AzémarCopine Fête IsabelleFatiha CherigueneNounou Grand-pèreMarie-Renée GeorgeConcierge Xavier
Igor GusevPère NatachaElena SolovevaMère Natacha
Aleksandr KarpukhovFrère Natacha
Nicholas DayPère William
Amanda BoxerMère WilliamJulien Hans di CapuaCopain Celia Moscou
Jake CanusoMiguel
Senia DevineTraductrice Russe
Katrina VasilievaChorégraphe RusseJulien PabionMac MasterAgathe RobilliardJournaliste 'Prune'Annette FaureJournaliste Cosmo
Anne SteffensCopine Xavier 1Stéphanie RiccoCopine Xavier 2Isabelle JolyCopine Xavier 3Amin DjakliouLucasAmanda Jane ManningDanceuse de ballet (uncredited)Stéphanie MontreuxDanceuse de ballet (uncredited)Philippe SoucyLivreur (uncredited)Eléonore SternLa Fille de la Gare (uncredited)Szenenbild
- Seb Caudrontitle designer
- Shirley Robinsonset decoration
- Christophe Perruchiproperty master
- Thierry Pouletpainter
- Florian Sansonart direction
- Florian Sansonfirst assistant art direction
- Stephanie Guitardset decoration
- Stephanie Guitardset dresser
- Chris Edwardsproduction design
- Tim Stevensonart direction
- Tim Stevensonart direction
- Daniel Ainslieprops
- Chris Edwardsproduction design
- Neil Griffithsdressing prop
- Chloe Leguaysecond assistant art director
- Cindy Le Templierlocation scout
- Marie Cheminalproduction design
Kamera
- Julian Bucknallfirst assistant camera
- Mark Milsomefirst assistant camera
- Loïc Andrieusteadicam operator
- Bertrand Etienneassistant camera
- Jean-Mary Vodozgrip
- Colin Strachankey grip
- Michel Dechaudkey grip
- Mounia Lamraniassistant camera
- Jérôme Plonstill photographer
- Galatae Politisfirst assistant camera
- Kathy Sebbahassistant camera
- Matilda Smithsecond assistant camera
- Dominique ColinKameraführung
costume & make-up
- Julia Patkosassistant costume designer
- Judith Gayokey makeup artist
- Jane Milonkey hair stylist
- Laurence Bouletassistant hairstylist
- Véronique Nguyenmakeup artist
- Leila Adjircostumer
- Anne Schottecostume design
Crew
- Casey Leviefloor runner
- Georges Gautiercatering
- Monte Christoexecutive music producer
- Nigel Dennispost production supervisor
- Antoine Rabatépost-production manager
- Gilles Conseilstunts
Regie
- Eric Pujolfirst assistant director
- Kira Sinelshikovafirst assistant director
- Bertrand Normandsecond unit director
- Barbara Constantinescript supervisor
- Samantha Mialetassistant director trainee
- Alice Cordiethird assistant director
- Ophélie Gelbersecond assistant director
- Paul Bennettthird assistant director
- Matthew Bakersecond assistant director
- Gabriel Levyassistant director trainee
- Adam Morristhird assistant director
- Cédric KlapischRegie
Schnitt
- Denis Bedlowassistant editor
- Sophie Denizedigital intermediate producer
- Céline Cloarecassistant editor
- Caroline Dulacassistant editor
- Christine Szymkowiakdigital colorist
- Francine SandbergSchnitt
Licht
Produktion
- David Kerneyproduction accountant
- Jeanne Milletcasting
- Jeanne Milletextras casting
- Elena YatsuraAusführender Produzent
- Henri Deneubourgassistant unit manager
- Clive Trottlocation manager
- Anne Férignacunit production manager
- Saga Blanchardproduction coordinator
- Frédéric Viallelocation manager
- Jaynie Millerproduction coordinator
- Camille Servignatassistant production coordinator
- Chuck Douglasextras casting
- Christophe Istierextras casting
- Antoine Théronunit production manager
- Laurent Bluassistant unit manager
- Benjamin Dewaeleassistant unit manager
- Caroline Levyproduction manager
- Jacques Royerline producer
- Sue Jonescasting
- Hermine Poitoucasting assistant
- Tony Hoodlocation manager
- Martin Wadylocation manager
- Adam Whitelocation manager
- Séverine Guignardproduction secretary
- Judith Lionnetproduction assistant
- Géraldine Toitotadministration
- Ira Zloczowerproduction executive
- Jacques Royerline producer
- Bruno LevyProduzent
- Matthew JusticeProduzent
- Marie Cheminalproduction designer
Ton
- James Seddondolby consultant
- Stéphane Brunclairsound editor
- Christophe MinckMusik
- Laurent LevesqueMusik
- Laurent Levesqueorchestrator
- Laurent Levesquemusic arranger
- Edouard d'Heucquevillesound mix technician
- Ben Greavesboom operator
- Grégoire Kornilukmusician
- Christophe Minckmusician
- Sophie Durandassistant sound editor
- Judith Guittierassistant foley artist
- Bruno Epron MahmoudiMusik
- Sergey Ekinowsound assistant
- Vincent Laurencesound recordist
- Xavier PrêtreTon
- Jean-François Scheneggboom operator
- Remi Stengelsound re-recording assistant
- Christophe Minckmusician
- Simon Andrieuxmusician
- Steve Argüellesmusic supervisor
- Benoît Baumemusician
- Guillaume Dutrieuxmusician
- Yann Jankielewiczmusician
- Felix Nielmusician
- Tony Truantmusician
- Dominique Dalmassosound re-recording mixer
- Laurent Lévyfoley artist
- Cyril MoissonTon
- Loïc DuryMusik
Visuelle Effekte
- Bertrand Levalloisvisual effects producer
- David Danesivisual effects producer
- Sebastien Dupuisdigital compositor
- Seb Caudronvisual effects supervisor
- Aurelie Lajouxdigital compositor
- Vincent Dudouetdigital compositor
- Sylvian Fabrecompositing supervisor
- Lukasz Jacquet-KotlarekVisuelle Effekte