Besetzung (15)
Miyuki SawashiroTuan Kirie (voice)
Reina UedaMiach Mihie (voice)
Aya SuzakiCian Reikado (voice)
Yoshiko SakakibaraOs Cara Stauffenberg (voice)
Shin-ichiro MikiElijah Vashlov (voice)
ChoKeita Saeki (voice)
Junpei MoritaNuaza Kirie (voice)
Akeno WatanabeGabrielle Étaín (voice)
Chiaki MoriReiko Mihie (voice)
Atsushi OnoUwe Woll (voice)
Akio OtsukaAsaf (voice)Bin SasakiElder (voice)Junpei TakemotoElder (voice)Masaharu TaharaElder (voice)Sokyu FujitaElder (voice)Szenenbild
- Masashiro Watanabebackground designer
- Takashi Nakamurastoryboard artist
- Seiki Tamurabackground designer
- Kosuke Hayashiart direction
- Kosuke Hayashibackground designer
- Kazuhiro Araibackground designer
- Marefumi Niibayashiart direction
- Marefumi Niibayashibackground designer
- Masashiro Watanabebackground designer
- Osamu Hasadaart direction
- Osamu Hasadabackground designer
- Hiroyuki Itoart direction
- Hiroyuki Itobackground designer
Regie
Schnitt
Produktion
- Eiko TanakaProduzent
- Noriko OzakiProduzent
- Koji YamamotoAusführender Produzent
- Takashi YoshizawaProduzent
- Yōko MatsuzakiAusführender Produzent
- Tomoko OgiwaraProduzent
Ton
- Yoshihiro Ikeoriginal music composer
- Koji Kasamatsusound designer
- Hiroaki Sanomusic producer
- Yasushi Nagurarecording supervision
- Hideaki Kizawasound assistant
- Naoki Imazawasound assistant
- Yukie Saekisound engineer
Visuelle Effekte
- Hiroyuki Okunokey animation
- Miyuki Nakamurakey animation
- Mayumi Odakey animation
- Manabu Oohashikey animation
- Koji Watanabekey animation
- Koji Watanabemechanical designer
- Satoshi Sakaikey animation
- Kumiko Narukecolor designer
- Yuko Yamamotokey animation
- Emi Watanabekey animation
- Zhao Xiangchunkey animation
- Wakana Yamashinakey animation
- Yuusuke Hirotacgi director
- redjuicecharacter designer