Besetzung (21)
Rica MatsumotoSatoshi (voice)
Ikue OtaniPikachu (voice)
Mayumi IzukaKasumi (voice)
Satomi KorogiTogepy (voice)
Tomokazu SekiKenji (voice)
Megumi HayashibaraMusashi (voice)
Shin-ichiro MikiKojiro (voice)
Inuko InuyamaNyarth (voice)
Unsho IshizukaDr. Okido / Narrator (voice)
Masami ToyoshimaHanako (voice)
Takeshi KagaGelardan (voice)
Masatoshi HamadaYadoking (voice)
Koichi YamaderaLugia (voice)
Akiko HiramatsuFleura (voice)
Kotono MitsuishiMichiko (voice)
Aya HisakawaYodel (voice)
Chikao OhtsukaEarthia Island Elder (voice)
Rikako AikawaFire (voice)
Yumi ToumaFreezer (voice)
Katsuyuki KonishiThunder (voice)
Keiko HanDr. Uchikido (voice)Szenenbild
Regie
Produktion
- Choji YoshikawaProduzent
- Takashi KawaguchiAusführender Produzent
- Masakazu KuboAusführender Produzent
- Yukako MatsusakoProduzent
- Takemoto MoriProduzent
- Hiroshi Ishikawaassociate producer
- Ken SakamotoProduzent
- Hiroaki Tsuruassociate producer
- Takaaki Kiiassociate producer
- Katsuhito Yamauchiassociate producer
- Noriyuki Yoshidaassociate producer
- Nobumasa Sawabeassociate producer
Ton
Visuelle Effekte
- Satoru Koshiishikey animation
- Masao Nakatakey animation
- Masami Sudakey animation
- Aki Tsunakianimation director
- Ken Sugimoricharacter designer
- Nakamura Kazuhisaanimation
- Toshimitsu Kobayashikey animation
- Maki Fujiokakey animation
- Atsushi Saitouanimation
- Masaaki Iwanekey animation
- Kumiko Kawaharaanimation
- Hideaki Maniwakey animation
- Keisuke Masunagaanimation director
- Takashi Mukōdakey animation
- Natsuko Suzukianimation
- Junichiro Taniguchikey animation
- Mamiko Nakanishikey animation
- Atsuko Sasakikey animation
- Tomoya Hiratsukakey animation
- Hiroshi Konnokey animation
- Miho Azumakey animation
- Rie Kanekokey animation
- Masayuki Satôkey animation
- Takayuki Goraikey animation
- Kazuhisa Kosugekey animation
- Yoshiko Konnokey animation