Besetzung (20)
Masako NozawaSon Goku / Son Gohan / Son Goten / Gotenks (voice)
Toshio FurukawaPiccolo (voice)
Yuko MinaguchiPan / Videl (voice)
Ryo HorikawaVegeta (voice)
Bin ShimadaBroly (voice)
Hiroshi KamiyaGamma #1 (voice)
Mamoru MiyanoGamma #2 (voice)
Ryota TakeuchiCarmine / Garmine (voice)
Aya HisakawaBulma (voice)
Miyu IrinoDr. Hedo (voice)
Mayumi TanakaKrillin / Yajirobe (voice)
Koichi YamaderaBeerus (voice)
Takeshi KusaoTrunks / Gotenks (voice)
Aya HiranoDende (voice)
Masakazu MoritaWhis (voice)
UokenKorin (voice)
Tomokazu SugitaLemo (voice)
Norio WakamotoCell Max (voice)
Volcano OtaMagenta (voice)
Miki Ito#18 (voice)Szenenbild
- Nobuhito Sueart direction
- Nobuhito Sueart designer
- Shinji Ishihirastoryboard artist
- Susumu Mitsunakastoryboard artist
- Susumu Nishizawastoryboard artist
- Kazuo Sakaistoryboard artist
- Reiji Obataart designer
- Tetsuro Kodamastoryboard artist
- Naotoshi Shidastoryboard artist
- Ryuta Hayashiart designer
- Masaki Watanabeart designer
- Yuki Uminoassistant art director
- Shohei Tamuraprop designer
Crew
Regie
- Takuma Suzukisecond unit director
- Tsutomu Murakamisecond unit director
- Masaki Watanabesecond unit director
- Keigo Takenakasecond unit director
- Tetsuro KodamaRegie
- Hiroshi Shiraisecond unit director
Schnitt
Produktion
- Norihiro HayashidaProduzent
- Hiromi Kitazakiproduction supervisor
- Akio IyokuAusführender Produzent
- Takeshi Himiproduction supervisor
Ton
- Krishna Bissessarmusic coordinator
- Mutsuhiro Nishimurasound effects
- Naoki Satouoriginal music composer
Visuelle Effekte
- Hiroyuki Kitakubokey animation
- Akira Toriyamacharacter designer
- Yoshinobu Yamakawakey animation
- Chikashi Kubotasupervising animation director
- Rumiko Nagaicolor designer
- Naohiro Shintanianimation director
- Naohiro Takahashikey animation
- Hideaki Maniwaanimation director
- Kazunori Ozawaanimation director
- Hisashi Eguchianimation director
- Tetsuya Ishikawaanimation director
- Hitomi Miyazakikey animation
- Yumi Sudarehatakey animation
- Toshio Kobayashikey animation
- Shun Sawaikey animation
- Takumi Yamamotokey animation
- Hidemitsu Masuimechanical designer
- Yuya Takahashikey animation
- Takahiro Kojimakey animation
- Hanaka Nakanokey animation
- Rintaro Sekikey animation
- Shin Kashikumakey animation
- Shun Kannokey animation
- Jeong Jae-huncgi director