← El amante bilingüe

Besetzung (48)

Imanol AriasJuanOrnella MutiNormaLoles LeónVicentaJavier BardemLimpiabotasMaribel VerdúChica violín (uncredited)Joan Lluís BozzoValls VerdúPep CruzCuxotArnau VilardebóSerafínRicard BorràsLoboJordi DauderFeisalEufemia RománCaperucitaCarla LombardiHadaBlanca ApilánezCarmenEsperanza GrasesAbuela (as Esperanza Graces)Javier GómezPolicía uniformeFelipe HitaPolicía paisanoBlai LlopisBorracho doble Faneca (as Blay Llopis)Cesare GelliSr. ValentíTeresa CunilléSra. ValentíVíctor RocaMuchacho ramblaMireia FontJovencita catedralEnric TornéNovio jovencitaSara SandersDoncella negraMaite JiménezDoncella blancaPepa RosadoSeñora pensión - cantanteManolo GraciaPianistaDiana ConcaChica oficinaConchita CayuelaChiquillaAnna BriansóAbogada (as Ana Brianso)Juan Carlos LamasFu-Ching (as Carlos Lamas)Julieta SerranoMadre de JuanArnau VerdaguerNiño Juan FanecaÁlex LatorreNiño Juan MarésLuigi MartinPorteroJosé CerroGran Gilbert (as Pepe Cerro)Eugeni SolerExhibicionistaPaco AlonsoHombre senyeraVicky PeñaNorma (voice) (as Victoria Peña)Marcel·lí AntúnezGrupo fachas (as Marceli Antunez)Pau NubiolaGrupo fachasSergio CaballeroGrupo fachas (as Sergi Caballero)Enric Les PalauGrupo fachas (as Enric Lespalau)Xavier BertomeuGrupo fachasFranc AleuGrupo fachasBruno JordàGrupo fachasJoan MinguellGrupo fachas (as Joan Minguel)Fernando GuillénFotógrafo (uncredited)Palmiro Aranda(uncredited)

Szenenbild

• José Manuel López L.property master
• Wolfgang Burmannproduction design
• Emilio Arduraset decoration

Kamera

• Juan AmorósKameraführung
• Juan Amoróscamera operator
• Alfredo Díazkey grip
• Carlos Miguelkey grip
• Luigi Martinstill photographer

costume & make-up

• Pilar Sainz de Vicuñaseamstress
• Mario Di Salviomakeup artist
• Ramón de Diegomakeup artist
• Ana Alvargonzálezcostume design
• Paolo Franceschihairstylist
• Jesús Moncusihairstylist

Crew

• Alberto Meraother
• Javier Bellotother
• Julia Garcíaother
• Marisol Pérez Nazabalother
• Juan Ramón Molinaspecial effects

Regie

• Margarita Fernándezscript supervisor
• Vicente ArandaRegie
• Pere Joan Venturaassistant director

Schnitt

• Andrés Mauleónassistant editor
• Teresa FontSchnitt
• Alejandro Lázaroassistant editor
• Bela María da Costaassistant editor

Licht

• Alberto Arnalelectrician
• Fulgencio Rodríguezgaffer
• Enrique Belloelectrician

Produktion

• Victoria Villanuevaunit production manager
• Nani Guibertunit production manager
• Mario Pedrazaproduction manager
• Andrés Vicente GómezProduzent
• Manuel Lombarderoassociate producer
• Carlos VasalloProduzent
• Eduardo CampoyAusführender Produzent
• Enrique CerezoProduzent

Ton

• Jim WillisTon
• José NietoMusik
• Francisco Peramossound mixer
• Luis Castrosound effects editor
• Manuel Ferreiroboom operator
• Antonio Illánsound recordist
• Jorge Lernersound effects editor

Drehbuch

• Vicente ArandaDrehbuch
• Juan Marsénovel