Besetzung (42)
Szenenbild
- Jefferson Sageart direction
- Marie-Claude Gosselinset decoration
- Matthew Grayset designer
- Susan C. MacQuarrieset decoration
- Harriet Zuckerset decoration
- Michel Brochuconstruction coordinator
- Rejean Brochuconstruction coordinator
- Claire Alaryassistant property master
- Doris Simardart department coordinator
- Douglas Foxproperty master
- Raymond M. Samitzconstruction coordinator
- Simon Guilbaultdraughtsman
- Robert Dawsontitle designer
- Charles-André Bertrandassistant set dresser
- Jefferson Sagesupervising art director
- Matthew Graydraughtsman
- Alex Maleevstoryboard artist
- Carl Lessardgraphic designer
- Susan C. MacQuarrieset dresser
- Elizabeth Schlittenproperty master
- Robert Parleassistant set dresser
- Louis-René Landrydraughtsman
- Claude Leclairassistant set dresser
- Denis Côtéswing
- Louise Covaassistant set dresser
- Nicole Stiegelbauerstandby painter
- Gus Papadopoulosset dresser
- Sébastien Gervaisswing
- Claude Gervaisswing
- Eric Stepperproperty master
- Eve Boulonneset dresser
- Josceline Genestart department assistant
- Diane Pagéart department assistant
- Réal Paréart department assistant
- Christina Hongart department assistant
- Gina Hendricksassistant property master
- Claude Jacquesassistant set dresser
- Jean-Guy LeBlancassistant set dresser
- Joseph Lang Brownsdraughtsman
- Karine Charobertpainter
- Mario Parépainter
- Étienne Bédardpainter
- Eric Brassardswing
- Walter Byrnsswing
- Nigel Phelpsproduction design
- Jon Billingtonassistant art director
- Claude Parésupervising art director
Kamera
- Mike Bensonadditional photography
- Mathieu Charestkey grip
- Takashi Seidastill photographer
- David Norriscamera operator
- Wayne Paullcamera operator
- K.C. Baileystill photographer
- Dean Cronecamera operator
- Jonathan Wenkstill photographer
- Jacques F. Bernierfirst assistant camera
- Gregory Whiteaerial camera
- Mai Iskandersecond assistant camera
- Craig Haagensensecond unit director of photography
- John Murphydolly grip
- Geoffrey Erbsecond unit director of photography
- Braden Belmonteclapper loader
- David Cronesteadicam operator
- John Choiassistant camera
- Terry Eckertbest boy grip
- Patrick Berniersecond assistant camera
- Patrick B. O'Brienfirst assistant camera
- Barry Idoinefirst assistant camera
- Billy Patsoskey grip
- Nicolas Marionfirst assistant camera
- William 'Bear' Paulkey grip
- Larry Orlickfirst assistant camera
- James Pollarddolly grip
- Alison Kellysecond assistant camera
- Christian Lemaysecond assistant camera
- Patrick Jean-Josephsecond assistant camera
- John McAleerfirst assistant camera
- Jean-Pierre Lamarchekey grip
- Alison Kellysecond assistant camera
- Tony Pierce-Robertsadditional photography
- Dean SemlerKameraführung
costume & make-up
- Adrien Morotprosthetic makeup artist
- Odette Gadourycostume design
- Frank Perry Rosedresser
- Daniele Légercostume supervisor
- Daniele Légerassistant costume designer
- Réjean Forgetkey hair stylist
- Kathryn Casaultmakeup artist
- Pam Aaronwardrobe supervisor
- Julie Casaultassistant makeup artist
- Robert Allicockhairstylist
- Jason 'Jay' Brownset dressing artist
- Larry M. Cherryhairstylist
- Kymbra Callaghanmakeup artist
- Lisa R. Fruchtwardrobe supervisor
- Deirdre N. Williamswardrobe supervisor
- Janeen Schreyermakeup artist
- Lyse Pomerleauwardrobe coordinator
- Carl Fullertonmakeup artist
- Roy Brysonhairstylist
- Avery Gibbardwardrobe assistant
- Catherine Gélinasdresser
- Sylvie Chaputseamstress
- Ginette Cérat-Lajeunesseassistant hairstylist
- Josée Comeauseamstress
- Sophie Godarddresser
- Michel L'Heureuxdresser
- Josée Philibertdresser
- Marie-Etienne Bessettewardrobe assistant
Schöpfer
Crew
- Jean Frenettestunt coordinator
- Bill Anagnosstunts
- Michael Russostunt coordinator
- Jery Hewittstunt coordinator
- Joanne Lamsteinstunts
- Daniel Matthewstransportation coordinator
- Eric Béliveautransportation captain
- C.J. Goldmanmakeup effects
- Francis Marleauspecial effects coordinator
- Julie Sageauvideo assist operator
- Joel Hollandvideo assist operator
- Nadine Demeulevideo assist operator
- Lorraine Jamisonunit publicist
- Patrick Mahoneycraft service
- John Charlessoftware team lead
- George Dicksonpost production assistant
- Eric Lafrancecarpenter
- Michael Arthurstunt driver
- Bill Richardsaerial coordinator
- Ralph Contradoscenic artist
- Vito G. Balenzanodriver
- Stephen Krugset production assistant
- Mark Akesonstand in
- Mark Nelmesdigital effects supervisor
- Tara McNameestunt double
- Pierre Côtéspecial effects technician
- Catherine Lavoieassistant script
- Karl Wassermancableman
Regie
- Christopher Bregmanthird assistant director
- Barbara Stoiascript supervisor
- Monique Champagnescript supervisor
- Jonathan Goldmansecond unit director
- Ricky Friedmanassistant director
- Kenneth G. Brownsecond second assistant director
- Anne Alloucheriesecond assistant director
- Agnieszka Kroskowskaadditional third assistant director
- Noga Isacksonfirst assistant director
- Charles-André Bertrandsecond assistant director
- Patrick Mangansecond assistant director
- Regina Sabat-Dhouibassistant director trainee
- Phillip NoyceRegie
Schnitt
- John Conigliofirst assistant editor
- Andrew S. Eisenadditional editing
- Mike Stanwickcolor timer
- Gary Burrittnegative cutter
- William HoySchnitt
Licht
- Gilles Fortierrigging gaffer
- James J. Gilsongaffer
- Eames Gagnonbest boy electric
- René Guillardgaffer
- Peter Girolamigaffer
- Alain Bisson Doyalrigging grip
- Damian Gonzaleselectrician
- Micael Albrechtlighting technician
- Eric Kutnerelectrician
- François Legriselectrician
- John Lewingaffer
- Thomas O'Connorelectrician
- Sonny Reakey rigging grip
- Jeff Scottelectrician
- Richard Blackburnelectrician
- Christian Grenierelectrician
- John Bagleyelectrician
- Claude Pothierrigging gaffer
Produktion
- Myriam Vézinacasting
- Bernard Telseycasting
- Michael BregmanProduzent
- Michael KlawitterAusführender Produzent
- Louis A. StrollerProduzent
- Jan Fosterproduction manager
- Deborah Parkerlocation manager
- Bo Dietlassociate producer
- Will Cantlercasting
- David Vacarricasting
- Christina Kontosproduction manager
- François Fauteuxlocation manager
- Christian Bironassistant location manager
- Daniel R. Chavezexecutive in charge of post production
- Danielle Boucherproduction coordinator
- Jim Kontosunit manager
- Maggie Kusikproduction accountant
- Oliver Jamesresearcher
- Guylaine Boucherassistant production coordinator
- Louis Elmanadr voice casting
- Courtney Henley-Andersonproduction assistant
- Jeanette Haleypost production coordinator
- Jeanette Haleypost production coordinator
- Marie Portelanceassistant unit manager
- Sonny Reakey production assistant
- Teena Bylproduction secretary
- Dan JinksAusführender Produzent
- Martin BregmanProduzent
- Andrea Kenyoncasting
Ton
- Stephen Hiltonmusic programmer
- Alan Hollyadr mixer
- George Acognymusic supervisor
- Jay Nierenbergsound editor
- François Grenonboom operator
- Bruce Stamblersupervising sound editor
- Richard Todmanassistant dialogue editor
- David E. Campbellsound re-recording mixer
- Gregg Rudloffsound re-recording mixer
- John T. Reitzsound re-recording mixer
- Robert Troydialogue editor
- John T. Cuccifoley artist
- Joe E. Randmusic editor
- Linda Lewfoley recordist
- Charles Hamiltonsound recordist
- Colin Millersupervising sound editor
- Christopher Acklanddialogue editor
- Jessica Gallavanadr & dubbing
- William Cawleysound assistant
- Paul Aulicinofirst assistant sound editor
- Allan Byerproduction sound mixer
- James Ashwillfoley mixer
- Michael Dresselfoley supervisor
- Doc Kaneadr mixer
- Martin Cantwellassistant sound editor
- Simon Kayeproduction sound mixer
- Dan O'Connellfoley artist
- Cecilia Westonconductor
- Jessica Gallavanadr supervisor
- Sarah Dolanmusic coordinator
- Linda Murphyboom operator
- Jacques Leroidefoley editor
- Bradley Clousesound assistant
- David Suttonboom operator
- Lance Brownadditional sound re-recording mixer
- Craig Armstrongoriginal music composer
Visuelle Effekte
- Robert Grasmerevisual effects supervisor
- Tom Debenhamcompositing artist
- Rachael Penfoldvisual effects producer
- Craig Chandlerdigital compositors
- Christopher Grandelvisual effects coordinator
- Hannah Walker Edwardscg artist
- Jon Thumcompositing artist
- Chris Monkscg artist
- Dominic Parkercg animator
- Paddy Easoncompositing artist
- Stephen Murphycg animator
- Dan Glasscg animator
- Hannah Walker Edwardscg animator
- Richard Clarkecg animator
- Gavin Toomeycompositing artist