Besetzung (11)
Masako NozawaTetsurou Hoshino (voice)
Masako IkedaMaetel (voice)
Koichi YamaderaCaptain Herlock (voice)
Yuko MinaguchiClaire (voice)
Yoshiko SakakibaraHelmazaria (voice)
Noriko HidakaIselle (voice)
Kazuya TatekabeIselle's Father (voice)
Keiko TodaKanon (voice)
Kaneta KimotsukiThe Conductor (voice)
Kiyoyuki YanadaBolkazanda III (voice)
Isao NatsuyagiNarrator (voice)Szenenbild
- Toshiyuki Tokudabackground designer
- Tsuneo Ozekibackground designer
- Shinzo Yukiart direction
- Mitsuo Yoshinobackground designer
- Kaori Fujiibackground designer
- Miyuki Satobackground designer
- Yoshio Kajiwarabackground designer
- Junichi Higashibackground designer
Kamera
Crew
Regie
Ton
Visuelle Effekte
- Hisashi Morikey animation
- Tatsufumi Itohkey animation
- Takashi Sogabekey animation
- Hiroyuki Okunokey animation
- Shigetaka Kiyoyamakey animation
- Takehiro Hamatsukey animation
- Kazuya Miurakey animation
- Yuuji Ikedakey animation
- Keisuke Masunagakey animation
- Yuki Kinoshitakey animation
- Shingo Ishikawakey animation
- Nobuhiro Masudakey animation
- Katsumi Itabashimechanical designer
- Keiko Yamamotokey animation
- Yoichi Uedakey animation
- Yoshikazu Tomitakey animation
- Fujio Odakey animation
- Mieko Mitsuhashikey animation
- Yoshihiro Sugaikey animation
- Masahiro Andokey animation
- Toshio Deguchikey animation
- Yasuhiko Oyamakey animation
- Takashi Abekey animation
- Yasuhiro Hayashikey animation
- Katsumi Aoshimakey animation
- Mamoru Hosodakey animation
- Tadashi Sakazakikey animation
- Koichi Tsunodakey animation
- Akihiko Yamashitakey animation
- Takahiro Kagamianimation director
- Takahiro Kagamicharacter designer
- Hideki Hamazukey animation