Studentin Kate Bishop wird in eine Verschwörung verwickelt, die Hawkeye dazu zwingt, einzugreifen.

Clint muss Kate dabei helfen, mit der Trainingsanzug-Mafia und einem Mordfall fertig zu werden.

Clint und Kate entkommen nur knapp einer neuen Bedrohung und fangen an, zusammenzuarbeiten.

Geheimnisse und Wahrheiten kommen ans Licht und gipfeln in einem Kampf an zwei Fronten.

Es kommt zum Bruch zwischen Clint und Kate, doch Kate macht eine Entdeckung, die alles verändert.

Die Konsequenzen ihrer Ermittlungen stellen Clints und Kates Partnerschaft auf die Probe.