Besetzung (28)
Yo OizumiPepe Benengeli (voice)
Eiko KoikeCarmen Pascual / Dominguez (voice)
Minoru HiranoHernandez (voice)
Yoshisada SakaguchiPao Pao Beer Kantoku (voice)Mitsumasa DaigoZurbaran (voice)
Yoshihiro OkadaRivera Ojisan (voice)
Akiko TakeguchiCarmen's Mother (voice)
Hideaki IshiiBoron (voice)
Hiroaki HirataFrankie (voice)
Rintaro NishiPizarro (voice)
Masahiko TanakaCiocci (voice)Kohara MasakazuOriolli (voice)Murata NorioSponsor (voice)
Seiji SasakiZamenhoff (voice)
Kazuaki ItoShinpu (voice)
Toshio KakeiÁngel Benengeli (voice)
Yuushi SatoGilmore (voice)Kanji WatanabeVenue Announcer (voice)
Yuzo SatoGilmore (voice)Masaru AoyamaReporter A (voice)Sawada FuyukiReporter B (voice)
Sayaka AidaFriend A (voice)
Takashi KondoFriend B (voice)
Kurita KeiFriend C (voice)
Yuhko KaidaWoman A (voice)
Kotomi YamakawaWoman B (voice)
Shin'ichi HatoriLive Announcer (voice)
Chisato KawamuraCommentator (voice)Kamera
Crew
Regie
Produktion
- Mitsuru OshimaAusführender Produzent
- Masao MaruyamaProduzent
- Masao TeshimaAusführender Produzent
- Mitsuru Udaassociate producer
- Manabu Tamuraassociate producer
- Mitsuru OoshimaAusführender Produzent
Visuelle Effekte
- Nobuyuki Takeuchikey animation
- Mamoru Sasakikey animation
- Nobumasa Shinkawakey animation
- Yoshiharu Ashinokey animation
- Satoru Nakamurakey animation
- Naoyuki Ondakey animation
- Kenji Hachizakikey animation
- Takuo Nodakey animation
- Masaaki Endoukey animation
- Megumi Kagawakey animation
- Hirômi Yamakawakey animation
- Hideaki Yoshiokey animation
- Mariko Matsuokey animation
- Michio Miharakey animation
- Atsuko Ôtanikey animation
- Kazuyoshi Takeuchikey animation
- Kazuhiro Soetakey animation
- Atsushi Tamurakey animation
- Harumi Shidakey animation
- Motonobu Horikey animation
- Kunihiro Sakuraikey animation
- Hiroshi Takaguchikey animation
- Iou Kurodakey animation
- Norikazu Yamaguchicompositing artist
- Tomohiro Nishiyamacompositing artist