Bei allem Respekt

Detective McNulty hat ernste Zweifel daran, dass D’Angelo Barksdale im Gefängnis Selbstmord begangen hat. McNulty beginnt auf eigene Faust mit Ermittlungen, um seine Mordthese zu beweisen. Der Rest der Sonderkommission wird unterdessen durch ein Missverständnis auf eine falsche Fährte gelockt. Das Ganze endet in einem Desaster, das die gesamte Abhöraktion in Frage stellt. Polizei-Major Howard Colvin sucht nach neuen Möglichkeiten, um die Beschaffungskriminalität von Drogenabhängigen in seinem Bezirk einzudämmen. Colvins Lösungsansatz birgt jedoch politischen Zündstoff…

Jamie Hector

Marlo Stanfield

Chad L. Coleman

Dennis 'Cutty' Wise

Method Man

Melvin 'Cheese' Wagstaff

Rick Otto

Kenneth Dozerman

Ernest Waddell

Dante

Brandon Fobbs

Fruit

Melanie Nicholls-King

Cheryl

Lizz Robbins

Pretty Lesbian (uncredited)

Al Brown

Stanislaus Valchek

Richard DeAngelis

Raymond Foerster

Tray Chaney

Malik 'Poot' Carr

Erik Dellums

Dr. Randall Frazier