В июне 41-го (2008)

Kurz vor Kriegsausbruch kehrt der Leutnant der Grenztruppen, Ivan Burov, aus einem Kurzurlaub zurück, um seinen Dienst an der Grenze zwischen der UdSSR und Polen fortzusetzen. Nach dem Angriff der deutschen Truppen ist Burov der Einzige, der in dem ihm anvertrauten Abschnitt der Staatsgrenze überlebt hat. Inzwischen ist der Feind bereits weit nach Osten vorgedrungen. Als er erfährt, dass die Besatzer in dem Dorf herrschen, in dem Hanna - Burovs Geliebte - lebt, beschließt er, seinen eigenen Krieg gegen die Besatzer zu führen. Allein, inmitten von Sümpfen und Wäldern, bei Hitze und Kälte, ohne Schlaf und Ruhe, wird Burov zu einer ernsthaften Bedrohung für die Faschisten, zu einer Art „Geist der Rache“ - für seine gefallenen Kameraden, für das ihm geraubte Recht zu lieben...