← Žert

Besetzung (57)

Josef SomrLudvik JahnJana DítětováHelena ZemánkováLuděk MunzarPavel ZemánekEvald SchormKostkaJaroslava ObermaierováMarketaMichal PavlataJindraVěra KřesadlováVěraMilos RejchrtAlexejMilan SvrcivaJaroslavJaromír HanzlíkLieutenantJiří SýkoraEmil HaluškaMichal KnapčíkJiří CimickýJosef HrubyJiří ŠtíbrStanislav LiteraVáclav SvěrákJan SvobodaDušan TrančíkRostislav VolfLenka TermerováFerdinand ŠnajberkJaroslav BlažekManuela GogolováSvatopluk BimkaClarinetistFrantišek VyhlídHorymír SušicJaroslav ČechKarel PiškytlLubomír SvatošJan NyklJarin StaněkPetr HrobařJosef VrzalaJosef AnderleJan VančuraMilan BajzaVlastimil ChejnZdeněk KopalKarel KryškaZdenek LipovcanAntonín MálekPetr PelzerJosef SlavíkTomáš ŠkrdlantZdeněk KulhánekMiroslav SoučekVladimír DrhaVincenc MoštěkBohuslav ČápJaroslav (voice)Iva JanžurováVěra (voice)Jaroslav SatoranskýClarinetist (voice)Vlasta JelínkováOld Woman (voice)Jana AndresíkováBroadcast (voice)Vladimír ČechVoice (voice)Milan FriedlVoice (voice)

Szenenbild

• Leoš Karenproduction design
• Ladislav Winkelhöferset decoration
• Karel Kracíkset decoration
• Vladimír Ježekset decoration
• Leoš Karenart direction

Kamera

• Jan Kudělastill photographer
• Jiří Polákcamera operator
• Stanislav Šťastnýassistant camera
• Jana Císařováclapper loader
• Jan ČuříkKameraführung

costume & make-up

• Helena Anýzovácostume design
• Nita Romanečovácostumer
• Rudolf Bunešmakeup & hair
• Stanislav Petřekmakeup & hair
• Zdena Šnajdarovácostumer
• Naděžda Ptáčkovácostumer
• Anna Volšičkovámakeup & hair

Crew

• Zdeněk Bláhadramaturgy

Regie

• Eliska Stibrovaassistant director
• Vladimír Drhafirst assistant director
• Dagmar Švejdovaassistant director
• Ivana Skabranskáassistant director
• Jaromil JirešRegie

Schnitt

• Marie Tillerováassistant editor
• Milada Malínskáassistant editor
• Josef ValušiakSchnitt

Produktion

• Bohumil ŠmídaAusführender Produzent
• Miloš Stejskalproduction manager
• Renée Laveckáunit production manager
• Antonín Suchánekassistant production manager
• Jiří Holečekunit production manager
• Miloš StejskalProduzent

Ton

• Adam KajzarTon
• Zdeněk Pololáníkoriginal music composer

Drehbuch

• Ladislav Fikarcreative producer
• Milan Kunderanovel
• Milan KunderaDrehbuch
• Jaromil JirešDrehbuch