ÄUÄ (2003)

Am Anfang war das Wort. Nur welches? So beginnt Massimos sprachliche Reise.

Er ist ein sprechender Pantomime und ein Kabarettist der Körpersprache. Er ist einer, der für aIIe Widersprüche eine Form findet. Er hat mich geIehrt, über die Sprache nachzudenken und gleichzeitig über die Ausdrücke, die mir aIs Berner so Ieicht über die Lippe gehen, herzhaft zu Iachen. Äs isch eso: Dank Massimo Rocchi höre ich den ‚Gare de Lion‘ brülIen. Dank Massimo sieze ich den Duden, mit dem ich seit Jahren auf Kriegsfuss stehe, mit Überzeugung. Durch ihn Iernte ich, dass die lnterpunktion für ItaIiener eine körperliche Bedeutung hat, und dass Fremdsprachigkeit der SchlüsseI sein kann, Sprache, Wörter zu begreifen. Massimo Rocchi ist für mich der witzigste, überraschendste und anregendste Sprachakrobat.