Besetzung (32)
Patton OswaltRemy (voice)
Ian HolmSkinner (voice)
Lou RomanoLinguini (voice)
Brian DennehyDjango (voice)
Brad GarrettGusteau (voice)
Peter SohnEmile (voice)
Peter O'TooleAnton Ego (voice)
Janeane GarofaloColette (voice)
Will ArnettHorst (voice)
Julius CallahanLalo / Francois (voice)
James RemarLarousse (voice)
John RatzenbergerMustafa (voice)
Teddy NewtonLawyer (Talon Labarthe) (voice)
Tony FucilePompidou / Health Inspector (voice)
Jake SteinfeldGit (Lab Rat) (voice)
Brad BirdAmbrister Minion (voice)
Stéphane RouxTV Narrator (voice)Andrea BoerriesStreet Woman (voice)Marco BoerriesFood Snob #3 (voice)
Lindsey CollinsAbusive Girlfriend (voice)
Thomas KellerFood Snob #1 (voice)
Brad LewisAbusive Boyfriend (voice)Lori RichardsonFood Snob #2 (voice)
Bill FarmerParis Citizens (voice) (uncredited)
CamilleAdditional Voices (voice)
Pierre-François Martin-LavalAdditional Voices (voice)
Cyril LignacAdditional Voices (voice)
Mouss DioufAdditional Voices (voice)
Guy SavoyAdditional Voices (voice)Jack BirdTeen Rat (voice)
Jamie OliverThe Health Inspector (UK voice)
Michael GiacchinoReporter (voice) (uncredited)Szenenbild
- Damon Bardsculptor
- Susan Bradleytitle designer
- Christina Garcia Weilandset dresser
- David Eisenmannset supervisor
- Scott Morseadditional storyboarding
- Robert Kondoart direction
- Mike Cachuelaadditional storyboarding
- David Parkart department coordinator
- Joshua Jennyset dresser
- Doug Frankeladditional storyboarding
- Justin Huntadditional storyboarding
- Cathleen Carmeanart department assistant
- Craig Fostergraphic designer
- Andrew Pienaarset dresser
- Deborah Colemanart department assistant
- Tom Millerlead set dresser
- Harley Jessupproduction design
- Jerome Ranftsculptor
- Jay Wardart department manager
- Phat Phuonglead set dresser
- Brian Feeadditional storyboarding
- Peter Sohnstoryboard designer
- Alexander Woostoryboard artist
Kamera
Crew
- Will Phansystems administrators & support
- Chris Montanexecutive music producer
- Auburn C. 'Aubie' Schmidtsystems administrators & support
- Brad Kanethanks
- Mark A. Walshsupervising animator
- Anthony Bourdainthanks
- Kimberly Adair Clarkthanks
- Will Filessound design assistant
- Chris Lawrenceother
- Nelson 'Rey' Boholproduction artist
- John Gilkeythanks
- Ryan Kautzmansoftware engineer
- Stephanie Hamiltonthanks
- Spiro Carrasspecial effects
- Luigi Passalacquacraft service
- Gerald E. Hackett IIIsecurity
- David Sotnicksystems administrators & support
- Sylvia Gray Wongsequence leads
- Eric Pearsonpost-production manager
- Freesia Pearsonpost production assistant
- Brian M. Rosensoftware engineer
- Michael Fongsupervising technical director
- David Baraffsoftware team lead
- Nickolas Rosarioother
- Eric Gregorysoftware engineer
- Jamie Heckersoftware engineer
- Tara Hernandezsoftware engineer
- Hayley Ibensoftware engineer
- Brett Levinsoftware engineer
- Cory Omandsoftware engineer
- Dirk Van Geldersoftware engineer
- Chris Lasellsystems administrators & support
- Matthew Lindahlsystems administrators & support
- Terry Lee Moseleysystems administrators & support
- Ian Westcottsystems administrators & support
- Lars R. Damerowsystems administrators & support
- Gabriel Benvenistesystems administrators & support
- Will Csaklosthanks
- Ling Hsusystems administrators & support
- Jason 'Jayfish' Hullsystems administrators & support
- Gary Monheitsoftware engineer
- Michael Shantzissoftware engineer
- Nelson Siusystems administrators & support
- Andy Thomassystems administrators & support
- Darla K. Andersonother
- Jay Weilandsystems administrators & support
- Ralph Egglestonother
- David Yusoftware engineer
- Shawn Neelysoftware engineer
- Mark Cordell Holmesproduction artist
- Randy Berrettproduction artist
- Becky Neimanproduction artist
- Albert Lozanoproduction artist
- BoB 'Naked BoB' Morgansystems administrators & support
- Jose Ignaciosystems administrators & support
- James G. Dashesystems administrators & support
- Gregg Olssonsequence leads
- Michael O'Briensoftware engineer
- Mark Sanfordsequence leads
- Thomas Indermaursystems administrators & support
- Thomas Taylor Goodmandriver
- Ben Jordansoftware engineer
- Thomas Hahnsoftware engineer
- Erik Formaninformation systems manager
- Katelin C. Hollowaypost production assistant
- Paul Cichockipost production supervisor
- Cynthia Slavenspost production supervisor
- Nate Wraggproduction artist
- Paul Bakerproduction office assistant
- Laurens Feinproduction office assistant
- Amy Haleproduction office assistant
- Michael Hitsonsecurity
- Matthew Robbinsthanks
- David Munierthanks
- Jim Atkinsonsoftware engineer
- Andrew Buttssoftware engineer
- Michael Channsoftware engineer
- Michael Ferrissoftware engineer
- Adam Gabbertsoftware engineer
- Jason Kimsoftware engineer
- Bjorn Lefflersoftware engineer
- Alex Mohrsoftware engineer
- Edwin Changintern
- Martin Reddysoftware engineer
- Kiril Vidimcesoftware engineer
- Gordon D.B. Cameronsoftware engineer
- Manuel Kramersoftware engineer
- Lorne Cameronthanks
- Irene Mecchithanks
- Simon Baxthanks
- Philippe Coenthanks
- Debbie Ducommunthanks
- Diane Langluméthanks
- Marc Louriathanks
- Susan Hegartydialect coach
- Meagan Millerthanks
- Lee Armstrongthanks
- Stuart Sumidathanks
- Gilles Thomasthanks
- Steven Isonothanks
- Mary Conlinthanks
- Ross Dickinsonsystems administrators & support
- Brad Kanethanks
- Remy Galangsystems administrators & support
- Dylan Brownsupervising animator
- James Handelinsystems administrators & support
- Marty Lewsystems administrators & support
Regie
- Shannon Woodscript supervisor
- Dallis Andersonscript coordinator
- Jan Pinkavaco-director
- Jeremy Laskylayout
- Brad BirdRegie
- Andrew Cadelagolayout
- Mark Andrewsscript supervisor
- Kesten Migdalscript coordinator
Schnitt
- Kevin Rose-Williamsassistant editor
- A.J. Riebli IIIeditorial manager
- Terry Claborncolor timer
- Phred Lendereditorial services
- Glenn Kasprzyckieditorial services
- Thomas Gonzalesassistant editor
- Robert Tachoireseditorial services
- Mary Van Escobareditorial coordinator
- Richard Pinkhameditorial services
- Andra Smitheditorial services
- Jeff Whittleeditorial services
- Greg Snyderadditional editing
- Greg Snyderfirst assistant editor
- Courtney Bergineditorial coordinator
- Darren T. HolmesSchnitt
- Nicholas C. Smithadditional editing
- Brice R. Parkereditorial coordinator
Licht
- Jason Topolskilighting coordinator
- Luke Martorellimaster lighting artist
- Danielle Feinbergmaster lighting artist
- Dana Murraylighting manager
- Airton Dittz Jr.master lighting artist
- Mitch Kopelmanmaster lighting artist
- Vandana Reddy Sahrawatmaster lighting artist
- Michael Sparbermaster lighting artist
- Peter Sumanasenimaster lighting artist
- Maria Yershovamaster lighting artist
- Steven Jamesmaster lighting artist
- Jeremy Vickerymaster lighting artist
- Charu Clarklighting artist
- Jonathan Pytkomaster lighting artist
- Sarah Chiappinellilighting production assistant
- Kenneth Sullivanmaster lighting artist
- Jean Marie Anchermaster lighting artist
- Esdras Varagnolomaster lighting artist
- Kim Whitelighting supervisor
- Scott Cliffordmaster lighting artist
- Tim Bestmaster lighting artist
Produktion
- Natalie Lyoncasting
- Nicole Paradis Grindleproduction manager
- Marc Sondheimerproduction accountant
- Galyn Susmanassociate producer
- Andrew StantonAusführender Produzent
- John LasseterAusführender Produzent
- Marc S. Greenbergproduction accountant
- Noah Newmanpost production coordinator
- Brad LewisProduzent
- Kevin Rehercasting
- Lindsey Collinsproduction manager
Ton
- Rick Baptistmusician
- George Doeringmusician
- Cameron Patrickmusician
- David Slussermusic editor
- Jodi Forrestadr & dubbing
- Harvey Masonmusician
- Tom MacDougallmusic supervisor
- Morten Folmer Nielsenadr & dubbing
- Michael Semanicksound re-recording mixer
- Sue Foxfoley editor
- Al Nelsonfoley editor
- Abraham Laborielmusician
- Norman Ludwinmusician
- Dustin Cawoodsupervising sound editor
- Jack Hayesorchestrator
- Frank Maroccomusician
- Steve Slanecadr editor
- Dan Leeorchestrator
- Bruce Dukovmusician
- Charles Paleymusic editor
- Thomas J. O'Connelladditional sound re-recordist
- Andrew Pagemusic director
- Kyrsten Matesound effects editor
- Karl Vincentmusician
- Jeff Bunnellmusician
- Mark Gasbarromusician
- Anna Noakesmusician
- Clayton Haslopmusician
- Richard Toddmusician
- Carl Verheyenmusician
- Gayle Levantmusician
- Suzie Katayamamusician
- Miriam Mayermusician
- Danny Grecomusician
- Dave Stonemusician
- John Van Houtenmusician
- Mike Vaccaromusician
- Bobby Shulgoldmusician
- John Yoakummusician
- Larry Corbettmusician
- Alexander Ilesmusician
- Darrin McCannmusician
- Doc Kanedialogue editor
- Michael Silverssupervising sound editor
- Dennie Thorpefoley
- Jana Vancefoley
- Ellen Heuerfoley
- Teresa Ecktonsound effects editor
- Michael Giacchinooriginal music composer
- Stephen M. Davismusic editor
- Randy Thomsound designer
- Randy Thomsound re-recording mixer
- Tim Simonecconductor
- Matt Kentsound recordist
- Frederic Echelardsound recordist
- Dan Wallinscoring mixer
Visuelle Effekte
- Bob Scottopening/ending animation
- Michel Gagnéanimation
- Greg Dykstracharacter designer
- Sam Marinopening/ending animation
- Thomas Kellerlead character designer
- Stephen Kingshading
- Jason Booseanimation
- Simon Allenanimation
- Sandra Ford KarpmanVisuelle Effekte
- Buck Lewisadditional effects development
- Buck Lewischaracter designer
- Nick Sunganimation
- Patrick Delageanimation
- Alec Bartschshading
- Michal Makarewiczanimation
- Dan Leecharacter designer
- Audra Koklysanimation manager
- Stephan Vladimir Bugajshading
- Adrian Molinaopening/ending animation
- Shaun Chackoanimation
- Michael Stockeranimation
- Gennie Rimanimation department coordinator
- Chris DiGiovannianimation manager
- Doug Sheppeckanimation
- Simon Christenfix animator
- K. C. Roeyerfix animator
- Tom Gatelyanimation
- Don Crumanimation
- Steve Masonanimation
- Jean-Claude Trananimation
- Ian Whiteanimation
- Sarah Mercey-Booseanimation
- Everett Downing Jr.animation
- Austin Madisonanimation
- Apurva Shaheffects supervisor
- Russell J. Stoughanimation fix coordinator
- Edgar Rodriguezsimulation & effects artist
- Eric Andraosshading
- Carlos Baenaanimation
- Jacob Brooksmodeling
- Travis Hathawayanimation
- Michael Krummhoefenermodeling
- Bruce Kueifix animator
- Holger Leiheanimation
- Matt Majersanimation
- Cameron Miyasakianimation
- Amber Rudolphanimation
- Brett Schulzanimation
- Raphael Suteranimation
- Anthony Ho Wonganimation
- Tom Zachfix animator
- Erin Tomsonshading
- Patrick Guenetteshading
- Jae Hong Kimmodeling
- Kristifir Kleinmodeling
- Ana Lacazeshading
- Brad Winemillersimulation & effects artist
- Bud Luckeyadditional effects development
- Angus MacLaneanimation
- Claudia Chungsimulation & effects artist
- Bryn Imagireshading
- Jason Deameranimation
- Jae Hyung Kimfix animator
- Dan Nguyenanimation
- Gary Schultzmodeling
- Carter Goodrichcharacter designer
- Peter DeSèveadditional effects development
- Patrick Linanimation
- Benjamin Andersensimulation & effects artist
- Bolhem Bouchibaanimation
- Veronica Watsonanimation production assistant
- Brett Pulliamanimation
- Adam Burkeanimation
- Bret Parkeranimation
- Doug Frankelanimation
- Gini Cruz Santosanimation
- Ken Kimanimation
- John Leeanimation
- Alan Barillaroanimation
- Kevin O'Haraanimation
- Andrew Gordonanimation
- David Earl Smithanimation
- David DeVananimation director
- Rob Duquette Thompsonanimation
- Stephen Gregoryanimation
- Michael Wuanimation
- John Kahrsanimation
- Jaime Landes Roeanimation
- Brett Coderreanimation
- Stephen L. Wonganimation
- Doug Dooleyanimation
- Nancy Katoanimation
- Tim Crawfurdanimation
- Ike Feldmananimation
- Karen Kiseranimation
- Daniel Masonanimation
- James Ford Murphyanimation
- Robert H. Russanimation
- Sequoia Blankenshipfix animator
- Andrew L. Schmidtanimation
- Chiwook Hanfix animator
- Patty Kihm Stevensonanimation
- Jon Meadanimation
- Dave Mullinsanimation
- Sanjay Patelanimation
- Ross Stevensonanimation
- Michael Venturinianimation director
- Kureha Yokooanimation
- Ron Zormananimation
- Paul Mendozaanimation
- Jason Bickerstaffmodeling
- Scott Cliffordmodeling
- Marc Coopershading
- Junyi Lingshading
- Robert Moyershading
- William Coneadditional effects development
- Colin Hayes Thompsonshading
- Athena Xenakisshading
- George Nguyensimulation & effects artist
- Alex Seidensimulation & effects artist
- Jessica Abromssimulation & effects artist
- Jane Yensimulation & effects artist
- Peter Sohnanimation
- Andrew Jimenezanimation
- Rodrigo Blaasanimation
- Justin Wrightopening/ending animation
- Raymond Wongmodeling
Drehbuch
- Emily Cookstory
- Josh Cooleystory artist
- Nathan Stantonstory artist
- Louis Gonzalesstory artist
- Peter Sohnstory artist
- Alexander Woostory artist
- Enrico Casarosastory artist
- Brian Larsenstory artist
- Kevin O'Brienstory artist
- Ronnie del Carmenstory artist
- Dallis Andersonstory coordinator
- James S. Bakerstory artist
- Matthew Luhnstory artist
- Mark Andrewsstory supervisor
- Kesten Migdalstory coordinator
- Kathy Greenbergstory
- Ted Mathotstory artist
- Jan Pinkavastory
- Brad Birdstory
- Jim Capobiancostory
- Bill Presingstory artist
- Jan Pinkavaoriginal story
- Bob Petersonstory
- Brad BirdDrehbuch
- Brad Birdoriginal story
- Jim Capobiancooriginal story