← Pfeifen, Betten, Turteltauben

Besetzung (30)

Walter GillerGeorge RandyGitte HænningMary RandyVáclav LohniskýDirectorJuraj HerzWilliam PokerJaroslav ŠterclJursKarel EffaJosef HlinomazVivi BachElseVladimír HrubýJana BrejchováLady MaryStanislav LiteraVladimír MenšíkGerhard RiedmannKurtNadja TillerOldřich VelenAdolf FilipVladimír PtáčekJosef ElsnerRichard MünchLord Edward GraytonVít OlmerLord WilliamJan KačerJana AndresíkováWaldemar MatuškaMarcelloMiloš KopeckýGeorge Randy (voice)Jiřina JiráskováMary Randy (voice)Felix le BreuxLord Edward Grayton (voice)František HanusPipe Seller (voice)Zdeněk ŘehořPriest (voice)Iva JanžurováElse (voice)Jiří SovákKurt (voice)

Szenenbild

• Jan Zázvorkaproduction design
• Jiří Rulíkset decoration

Kamera

• Josef VanišKameraführung
• Václav Hellimancamera operator

costume & make-up

• Vladimír Petřinamakeup & hair
• František Zapletalcostumer
• Zdena Bauerovácostume design

Crew

• Josef Koníčekchoreographer
• Josef VanišKinematografie

Regie

• Jaromír Dvořáčekfirst assistant director
• Vojtěch JasnýRegie

Schnitt

• Miroslav HájekSchnitt

Produktion

• Blažej Vrábunit production manager
• Günter Raguseproduction manager
• Renée Laveckáunit production manager
• Ladislav NovotnýAusführender Produzent
• Jaroslav Jílovecproduction manager

Ton

• František Belfínconductor
• Svatopluk Havelkaoriginal music composer
• Dobroslav ŠrámekTon
• Milan Chladilvocals
• Judita Čeřovskávocals
• Karel Gottvocals

Drehbuch

• Vojtěch JasnýDrehbuch
• Ilya Ehrenburgstory
• Bedřich Kubalacreative producer
• Ilya Ehrenburgbook