← Asterix & Obelix: The Middle Kingdom

Besetzung (48)

Guillaume CanetAstérixVincent CasselJules CésarGilles LelloucheObélixJonathan CohenGraindemaïsRamzy BediaEpidemaïsMarion CotillardCléopâtre / BibineLeanna CheaTat HanJulie ChenPrincesse Fu YiJulie ChenPrincesse Fu YiLinh-Dan PhamL'ImpératriceJosé GarciaBiopixZlatan IbrahimovićAntivirusBun-hay MeanDeng Tsin QinManu PayetRi Qi QiTran Vu TranPrince du DengTrần VũPrince du DengGérard DarmonLe narrateur (voice)Pierre RichardPanoramixPhilippe KaterineAssurancetourixJérôme CommandeurAbraracourcixAudrey LamyBonnemineFranck GastambideLe capitaine Barbe-RougeVincent DesagnatPerfidusLaura FelpinCariocaIssa DoumbiaBaba, la vigie des piratesAngèleFalbalaFlorian OrdoñezAbdelmalixOlivio OrdonezToufixOrelsanTitanixDavid CoscasRadiusRaphaël CarlierCubitusThomas VDBSinusTatiana GousseffIélosubmarineMarc FraizePlexusYann PapinAbribusJason ChicandierOrdralfabetixJason ChicandierOrdralfabétixMatthieu ChedidRemixSamuel HibonLapsusWesley WeigelPirateMarc HoangRamoliSakhone HolaphongChinese villagerTed EtiennePhilippe CanetAgecanonixRagnar Le BretonFlorent ManaudouTabascosAndré KalmesCétautomatixLucas PastorAnnesophielapix

Szenenbild

• Emmanuelle Olleproperty buyer
• Omid Gharakhanianconstruction buyer
• Charline Jaillardassistant set dresser
• Bertrand Clercq-Roquesart direction
• Léa Adriansenassistant set dresser
• Warina Contreras Ramossculptor
• Stephanie Angrandfirst assistant art direction
• Chouchane Bakirelassistant art director
• Mathieu Champelpainter
• Garance Flignypainter
• Leslie Martinellipainter
• Simon Witteassistant art director
• Alison Naudinpainter
• Muriel Nicollesculptor
• Victoria Poirierassistant art director
• Adrien Poujadeassistant set dresser
• Sylvain Rigollotstoryboard artist
• Angélique Verbeecksecond assistant art director
• Aline Bonettoproduction design
• Dominique Moisanart direction
• Virginie Irdelassistant art director
• Carine Demongueresset designer
• Fabien Pondevauxlocation scout
• Patricia Ruellegraphic designer
• Thierry Pouletassistant art director
• Jonathan Deleruestoryboard artist
• Benjamin Stierlepainter
• Audrey Thieryset designer
• Sandrine Jarronsupervising art director
• Mathias Canardset dresser
• Mathieu Junotproduction design
• Cali Berthetpainter
• Julie Robert de Beauchampproperty master

Kamera

• Haruyo Yokotasecond assistant camera
• Kevin Strauchadditional grip
• Etienne Dangsecond assistant camera
• Brice Tholozandrone cinematographer
• Benjamin Lavayssièredrone pilot
• Elliott Carrascodrone cinematographer
• Laurent Pouchardgrip
• David Bigardadditional grip
• Tangui Delahoddeadditional grip
• Mathilde Fernandezcamera trainee
• Laurent Mengolliadditional grip
• Guillaume Mondingrip
• Victor Nigilgrip
• Pablo Sotesdrone pilot
• Cyril Vannieradditional grip
• Eric Bialascamera operator
• Eric Bialassteadicam operator
• Hugues EspinasseKameraführung
• Jimmy Bourcieradditional first assistant camera
• Nicolás Díazdigital imaging technician
• Remi Quilichinisteadicam operator
• David Foquinfirst assistant camera
• Laurent Schepmanbest boy grip
• Yannick Freessbest boy grip
• Carl Demaillegrip
• Jeremy Mauroyfirst assistant camera
• Malek Krimedfirst assistant camera
• Gregoire Thevenotfirst assistant camera
• Simon Berthaudadditional grip
• André ChemetoffKameraführung
• Thomas Bazinsecond assistant camera
• Charles Lagorcegrip
• Marc Wilhelmkey grip
• Pierre Helie De Perettiadditional grip

costume & make-up

• Sandrine Romanassistant makeup artist
• Magalie Dumasmakeup artist
• Patricia Prevotmakeup artist
• Olivier Afonsospecial effects makeup artist
• Julian Moeglinwardrobe assistant
• Cyril Hipauxspecial effects makeup artist
• Guillaume Castagnéspecial effects makeup artist
• Laetitia Hillionspecial effects makeup artist
• Ludivine Rouxassistant costume designer
• Clément Wintzspecial effects makeup artist
• Sarah Parisetspecial effects makeup artist
• Aimée Blotspecial effects makeup artist
• Delphine Duguetmakeup artist
• Marison Despecial effects makeup artist
• Manon Dumasmakeup trainee
• Lucky Nguyenmakeup artist
• Agnieszka Szumacherkey makeup artist
• Emilie Hugwardrobe assistant
• Mathilde Lévêquewardrobe assistant
• Madeline Fontainecostume designer
• Florence Batteaultmakeup artist
• Avril Carpentiermakeup artist
• Hue Lan Van Ducmakeup designer
• Mathilde Humeaukey makeup artist
• Marie Credoucostumer
• Stéphanie Guillonkey makeup artist
• Lisa Schonkerkey makeup artist

Crew

• Robin Lallartstunts
• Alexandre Vustunts
• Quentin D'Hainautstunts
• Vincent Marottastunts
• Vincent Patévideo assist operator
• Thibault Gassmannstunts
• Angèle Pignonassistant script
• Paul Bourcartweapons master
• Amedéo Cazzellastunts
• Bernon Sebastiencarpenter
• Aimée Blotmakeup effects
• Marison Demakeup effects
• Hugo Barillerfight choreographer
• Iacono Gabrielcraft service
• Dustin Audibertutility stunts
• Eddy Benguedihstunt double
• Oscar Casellasstunts
• Jean Eudes Drouvinstunts
• Ludovic Faurestunts
• Thitsady Voravongstunts
• Charles Lecoqstunts
• Alexandre Levandstunts
• Alexandre Moreirastunts
• Michel Nguyenstunts
• Mario Preaudstunts
• Patrick Cauderlierstunt coordinator
• Frans Boyerstunts
• Clément Huetstunts
• Anthony Phostunts
• Olivier Afonsomakeup effects
• Cyril Hipauxmakeup effects
• Romain Canonnestunts
• Laetitia Hillionmakeup effects
• Alexandre Cauderlierstunt coordinator
• Nicolas Mouchetpost-production manager
• Jorge Escribensdrone operator
• Vibol-Joseph Sokstunts
• Clément Wintzspecial effects
• Clément Wintzmakeup effects
• Kévin Cauderlierstunt coordinator
• Maurice Chanstunts
• Sarah Parisetmakeup effects
• Sebastien Soudaisstunts
• Olivier Fornarastunts
• David Grolleaustunts
• Mael Lambertonstunts
• Clément Lepoixtransportation captain

Regie

• Hélène Fabresecond assistant director
• Guillaume CanetRegie
• Virginie Joussetassistant director
• Théo Richardassistant director
• Victoria Correiaadditional third assistant director
• Romain Hervieuxsecond assistant director
• Julie Pliouchtchadditional second assistant director
• Théodore Vuillequezadditional third assistant director
• Chloé Rudolfscript supervisor

Schnitt

• Ines Sanchezcolorist

Licht

• Franck Bonomirigging grip
• Didier Bourelbest boy electric
• Ciaran Aguenierelectrician
• Adrien Grasswillelectrician
• Simon Bérardgaffer
• Benjamin Lemonnyerelectrician
• Marie-Lou Penandoelectrician
• Lise Porteelectrician
• Marc Rosseroelectrician
• Victor Servelelectrician
• Georges Harnackelectrician
• Damien Bretelectrician
• Mathieu Mouterdeelectrician
• Stéphane Blumelectrician

Produktion

• Sophie Clavaizolleassistant unit manager
• Clara Zegrodzkiproduction assistant
• johan lanoéassistant unit manager
• Virginie Joussetextras casting
• Vianney Perezcasting assistant
• Laurent Nogueiracasting
• Achille Auzanneauassistant unit manager
• Mickaël Bagdianassistant unit manager
• Maxime Bedueassistant unit manager
• Lionel Bouilhacassistant unit manager
• Aurélie Bruyèreassistant unit manager
• Jan de Calbiacassistant unit manager
• Stanislas De Lardemelleunit manager
• Philippe Girardassistant unit manager
• Baptiste Gourvennecassistant unit manager
• Elise Jullienassistant unit manager
• Anne-Hélène Kernerassistant unit manager
• Laurent Lafondassistant unit manager
• Johanna Le Sauxassistant unit manager
• Maxime Lebardassistant unit manager
• Pierre Mauryassistant unit manager
• Réjane Rubyassistant unit manager
• Sandrine Paquotproduction manager
• Jim Thomassonassistant unit manager
• Maxime Valleixassistant unit manager
• Eloïse Dang Vanassistant unit manager
• Estelle Brisioncasting assistant
• Luna Loycasting assistant
• Nina Morilleextras casting
• Mylène Ragonextras casting assistant
• Axel Sorensenassistant location manager
• Dorothée Santucciproduction accountant
• Marion Gerardproduction coordinator
• Florent Perrindata management technician
• Mathilde Snodgrasscasting
• Laurent Perrotlocation manager
• Alain AttalProduzent
• Mathieu ChedidProduzent
• Julie Gandossicasting assistant
• Winifrey Bandera-Guzmancasting assistant
• Anthony Cazetunit manager

Ton

• Chiara NardoTon
• Nicia MougenotTon
• Clément DelarbreTon
• Yannis do CoutoTon
• Matthieu Chedidoriginal music composer
• Fred Messaboom operator
• Jonathan Acbardboom operator
• Josselin Panchoutboom operator
• Remi Daruproduction sound mixer
• Nicolas Paturleboom operator

Visuelle Effekte

• Michel Denisvisual effects producer
• Hugues Namurvisual effects supervisor
• Bryan Jonesvisual effects supervisor
• Aurelie Lajouxvisual effects supervisor
• Nicolas Lacroixvisual effects producer
• Stéphanie Pottiervisual effects coordinator

Drehbuch

• Guillaume CanetAutor
• Philippe MechelenAutor
• Julien HervéAutor
• René Goscinnycharacters
• Albert Uderzocharacters