← Der Junge und das Biest

Besetzung (80)

Koji YakushoKumatetsu (voice)Aoi MiyazakiYoung Kyuta (voice)Shota SometaniTeenage Kyuta (voice)Suzu HiroseKaede (voice)Kazuhiro YamajiIozen (voice)Lily FrankyHyakushūbō (voice)Mamoru MiyanoTeenage Ichirohiko (voice)Kappei YamaguchiTeenage Jiromaru (voice)Sumire MorohoshiChico (voice)Haru KurokiYoung Ichirohiko (voice)Keishi NagatsukaKyuta's Father (voice)Momoka OhnoYoung Jiromaru (voice)Kumiko AsoKyuta's Mother (voice)Masahiko TsugawaLord (voice)Tadashi NakamuraKenja (voice)Baku NumataKenja (voice)Reiko KusamuraKenja (voice)Shinsuke ChikaishiKenja (voice)Narumi Akizuki(voice)Shizuka Ishigami(voice)Hajime Inoue(voice)Hiroshi Iwasaki(voice)Takashi Ukaji(voice)Shigeru Ushiyama(voice)Reika Uyama(voice)Nanako Ode(voice)Ayaka Onishi(voice)Gao Ogawa(voice)Shun Oguri(voice)Usou Ozaki(voice)Riki Kagami(voice)Yutaka Katô(voice)Seiya Kimura(voice)Takuya Kurihara(voice)Yûko Kuwabara(voice)Takaaki Torashima(voice)Naoto Kobayashi(voice)Masahiro Kobayashi(voice)Rino Kobayashi(voice)Ippei Saito(voice)Katsuhiko Sasaki(voice)Makoto Sahara(voice)Kazuaki Shimizu(voice)Natsumi Sugino(voice)Asami Seto(voice)Shinya Takahashi(voice)Yoji Tanaka(voice)Mitsuki Tanimura(voice)Katsumi Chou(voice)Tetsuya Deguchi(voice)Katsumi Toi(voice)Doi Rena(voice)Eiichiro Tokumoto(voice)Megumi Toda(voice)Kentarô Nakazawa(voice)Hiroki Nakajima(voice)Kumiko Nakane(voice)Mao Noguchi(voice)Takehiro Hasu(voice)Fukiko Hara(voice)Nozomi Fujiwara(voice)Masaru Hotta(voice)Mao Ichimichi(voice)Hana Matsumoto(voice)Yuko Maruyama(voice)Shingo Mizusawa(voice)Tomonori Mizuno(voice)Ryô MitsuiDanshi kôkô-sei (voice)Marie Miyake(voice)Muto Shinpei(voice)Tsuguo Mogami(voice)Fumie Mori(voice)Takumi Yamagata(voice)Kanehira Yamamoto(voice)Aoi Yuuki(voice)Sanae Yuki(voice)Chizuru Lee(voice)Taichi MasuAnaunsâ (voice)Kyôko GunjiTV keizai nyûsu (voice)Yo OizumiTatara (voice)

Szenenbild

• Yōji Takeshigebackground designer
• Kaori Hinobackground designer
• Kazuo Ogabackground designer
• Anri Jôjôart designer
• Hiroshi Ohnobackground designer
• Sayaka Hiraharabackground designer
• Kazuyuki Hashimotobackground designer
• Katsushi Aokibackground designer
• Kosuke Hayashibackground designer
• Ryōko Inabackground designer
• Naomi Kasugaibackground designer
• Junko Inabackground designer
• Youichi Watanabebackground designer
• Yôichi Nishikawaart direction
• Takashi Ohmoriart direction
• Yohei Takamatsuart direction
• Akira Yamakawabackground designer
• Kiyoshi Samejimabackground designer
• Akane Iwakumabackground designer
• Ayae Kanbebackground designer
• Harumi Yanokibackground designer
• Hitoshi Nagasakibackground designer
• Kaori Hinobackground designer
• Kikuyo Yanobackground designer
• Kurumi Katayamabackground designer
• Michiko Taniguchibackground designer
• Satoko Nakamurabackground designer
• Tomotaka Kubobackground designer
• Yuka Nittabackground designer
• Yoshikazu Fukutomebackground designer
• Hisako Akagibackground designer
• Akemi Higashibackground designer
• Yumi ishiibackground designer
• Yu Xuan Liubackground designer
• Osamu Nakajimabackground designer
• Hiroshi Satobackground designer
• Miho Tokitabackground designer
• Shiho Yanasebackground designer

Kamera

• Ryo HoribeKameraführung

costume & make-up

• Daisuke Igacostume design

Crew

• Mamoru Hosodascript

Regie

• Mamoru HosodaRegie

Schnitt

• Shigeru NishiyamaSchnitt

Produktion

• Michiko Suzukiassociate producer
• Seiji OkudaProduzent
• Nozomu TakahashiAusführender Produzent
• Takuya ItōProduzent
• Genki KawamuraProduzent
• Minami IchikawaProduzent
• Shinichirou InoueProduzent
• Satoshi Mashidacasting
• Daisuke KadoyaAusführender Produzent
• Atsushi ChibaProduzent
• Noboru KashiwagiProduzent
• Riichirô NakamuraProduzent
• Yoshio NakayamaProduzent
• Yuichiro SatoProduzent
• Masaya YabushitaProduzent
• Hitoshi Itoassociate producer
• Yuzuru Satouassociate producer
• Kiyotaka Wakiline producer
• Tomoko Suzukiassociate producer
• Yuka SaitoProduzent

Ton

• Kyoko Kitaharamusic producer
• Masakatsu Takagioriginal music composer
• Masakatsu TakagiMusik
• Kazutoshi Sakuraitheme song performance
• Yūji Akazawasound effects
• Yoshio Obararecording supervision
• Masaru Ohgawarafoley artist

Visuelle Effekte

• Takeshi Inamurakey animation
• Takeshi Koikekey animation
• Mamoru Hosodacharacter designer
• Daisuke Igacharacter designer
• Tadashi Sakazakikey animation
• Tatsuya Tomarukey animation
• Kenji Hachizakikey animation
• Hiroyuki Aoyamakey animation
• Hideki Hamazukey animation
• Shunsuke Hirotakey animation
• Takeshi Hondakey animation
• Megumi Kagawakey animation
• Kitaro Kosakakey animation
• Hiroko Minowakey animation
• Shinji Otsukakey animation
• Atsuko Tanakakey animation
• Hideki Takahashikey animation
• Takaaki Yamashitaanimation director
• Toshiyuki Inouekey animation
• Masahiko Kubokey animation
• Kazutaka Ozakikey animation
• Osamu Mikasacolor designer
• Ei Inouekey animation
• Ai Takashikey animation
• Takayuki Hamadakey animation
• Yasumi Ogurakey animation
• Ryo Horibecgi director
• Prashant Aroravisual effects technical director
• Ayako Hatakey animation
• Akira Honmakey animation
• Hiroshi Kawaguchikey animation
• Tatsuzou Nishidaanimation director

Drehbuch

• Mamoru HosodaAutor
• Mamoru Hosodaoriginal story