← Cirkus v cirkuse

Besetzung (62)

Evgeni LeonovCircus PrincipalJiří SovákProfessor RůžičkaIva JanžurováElisabeth WhistleAleksandr LenkovAlyoshaNatalya VarleyTanyaLeonid KuravlyovGrishaSavely KramarovLopukhovMarie DrahokoupilováFrench JurorZdeněk DítěItalian JurorLubomír LipskýCzech JurorOldřich VelenNorwegian JurorJán MistríkIndian ZoophilologistAleksei SmirnovHypnotistYuri VolyntsevAleksandr BorisovichYevgeni MorgunovJealous HusbandJosef HlinomazNikolayKarel EffaVeterinaryFrantišek FilipovskýReporterOtto HudrlíkDutch ZoophilologistKarel HovorkaBulgarian ZoophilologistLudmila MihulkováGerman ZoophilologistLubomír KostelkaFrench ZoophilologistJiří LírItalian ZoophilologistVáclav LohniskýPolish ZoophilologistVojtěch PřidalYugoslav ZoophilologistViktor ParkánSwiss ZoophilologistMiroslav SvobodaSpanish ZoophilologistBořek VoráčSwiss ZoophilologistJaroslava SchallerováSecretaryVladimír JečnýElephantmanJiří KosekPilotOtto LackovičWaiterViktor MaurerWaiterVáclav ProstějovskýWaiterHelena PostráneckáSwimmer BeautyStanislav RemundaCircus PerformerVladimír TišerCircus PerformerGrigoriy ShpigelKarel EngelMan in WhiteSaša AišmanováBallet DancerIngrid BernáthováBallet DancerDalimila FröhlichováBallet DancerSabina FolprechtováBallet DancerJitka KloubkováBallet DancerRadoslava KnechtováBallet DancerEva SodomováBallet DancerPavel VeselýDancerNadezhda RepinaMashaPavel VinnikSpectatorAleksandr SorokoletovGirls FatherMikaela DrozdovskayaGirls MotherAnatoly GolikНаталья ТихоноваCircus PerformerЛеонид КостюкCircus PerformerValentin FilatovCircus PerformerJosef VinklářCircus Principal (voice)Michal PavlataAlyosha (voice)Vladimír HrubýLopukhov (voice)Karel HlušičkaIndian Zoophilologist (voice)Mirko MusilHypnotist (voice)Karel VlčekAleksandr Borisovich (voice)Svatopluk SkládalJealous Husband (voice)

Szenenbild

• Karel Vacekproduction design
• Jiří Žůčekset decoration
• Georgi Kolganovproduction design
• Bohuslav Varhaníkset decoration
• Jan Sedláčekassistant production design
• Josef Müllerset decoration
• V. Churinovset decoration

Kamera

• Jaroslav KučeraKameraführung
• Jan Němečekcamera operator
• Jiří Pecharassistant camera
• Oldřich Hubáčekcamera operator
• Karel Hejsekcamera operator
• Jan Kudělastill photographer
• Ladislav Chroustcamera operator
• Karel Dobřichovskýcamera operator
• Pavel Dosoudilcamera operator
• Dagmar Vrbovcováclapper loader

costume & make-up

• František Čížekmakeup & hair
• Jan Kropáčekcostume design
• Ludmila Ondráčkovácostumer
• Vyacheslav Zaytsevcostume design
• Jaroslav Hruškamakeup & hair
• Vlasta Ulbertovámakeup & hair
• Jaroslava Veselácostumer
• Marina Zaytsevacostume design

Crew

• Valeri Karendramaturgy
• Jaroslav Kučeraspecial effects
• Jiří Rumlerspecial effects
• Ludvík Malýspecial effects
• Marie Hejzlarováscript
• Miloš Broždramaturgy
• Stanislav Tůmastunts
• Zlatomil Fabinyistunts
• František Fauststunts
• Josef Kochstunts
• Miloš Novákstunts
• Jaroslav Šimonkastunts
• Alexandr Vejsadastunts
• P. Grodnitskychoreographer

Regie

• Oldřich LipskýRegie
• Andrey Malyukovfirst assistant director
• Andrei Razumovskyfirst assistant director
• Zdeňka Slunéčkováassistant director
• Aleš Dospivafirst assistant director
• Viktor Karásekassistant director
• N. Bilimovaassistant director

Schnitt

• Miroslav HájekSchnitt
• Magda Hájkováassistant editor

Produktion

• Jaromír Lukášproduction manager
• Milana Melcerováunit production manager
• Jiří Synekassistant production manager
• Miroslav Dousekunit production manager
• Lev Kushelevichproduction manager

Ton

• Vlastimil HálaMusik
• František Belfínconductor
• Vlastimil Hálaoriginal music composer
• Jiří Kornvocals
• Štěpán Koníčekconductor
• Arnold ShargorodskyTon
• Josef VlčekTon

Drehbuch

• Oldřich LipskýDrehbuch
• Miloš MacourekDrehbuch
• Miloš Macourekstory
• Moris SlobodskoyDrehbuch
• Yakov KostyukovskiyDrehbuch
• Miloš Brožcreative producer
• Mikhail Ancharovlyricist