Dos polis en apuros (2006): reparto, argumento y streaming

Released in 2006, Dos polis en apuros is an acción, comedia and crimen film directed by Erik Canuel, running about 116 minutes. “Shoot First Translate Later” — that tagline sets the tone.

What it’s about. La aparición de un misterioso cadáver justo en la frontera entre Quebec y Ontario ocasiona que dos policías de diferentes provincias estén obligados a trabajar conjuntamente debido a una circunstancia muy especial. Uno de ellos es David Bouchard, un investigador policial franco-canadiense de la Sûrete de Quebec, y el otro es un detective anglo parlante de Ontario: Martin Ward. Los problemas surgen por las grandes diferencias de ambos, no sólo en sus características personales sino también por el método de trabajo que utilizan. Mientras Martin es metódico, disciplinado y sumamente respetuoso con la ley, David interpreta las normas legales bajo su particular prisma, pasando por alto leyes y reglamentos formales para utilizar criterios poco ortodoxos.

Who’s in it. Dos polis en apuros stars Patrick Huard as David Bouchard, Colm Feore as Martin Ward, Michel Beaudry as Journaliste and Patrice Bélanger as Tattoo Killer, among others.

How it landed. With an audience score of 6.4/10, Dos polis en apuros has drawn a solid, mixed-to-positive response. It went on to earn $12.7M at the box office.

Where to watch. In Estados Unidos you can stream it on Netflix and Netflix Standard with Ads. See the full, country-by-country breakdown on our where to watch Dos polis en apuros page.

If you liked it. Fans of Dos polis en apuros tend to enjoy El caballero oscuro, El señor de los anillos: El retorno del rey, Origen and El señor de los anillos: La comunidad del anillo.