Reparto (5)
Marcel BozzuffiLucky Luke (voice)
Pierre TrabaudJoe Dalton (voice)
Jacques BalutinWilliam Dalton (voice)
Jacques JouanneauJack Dalton (voice)
Jean BergerJolly Jumper (voice)Arte
- Maurice De Bevere (Morris)art direction
- Morrisart direction
- Jos Marissenother
- Claude Lambertset supervisor
- Philippe Walletset supervisor
- Jean-Marie Urbainother
Equipo
Dirección
Montaje
Producción
- René GoscinnyProductor ejecutivo
- Rainer Gockschproduction assistant
- José Dutillieuproduction supervisor
Sonido
Efectos visuales
- Nic Brocaanimation
- Marcel Colbrantanimation
- Vivian Miessenanimation
- Louis-Michel Carpentieranimation
- André Gahideanimation
- Noella Beeldensanimation production assistant
- Emmy Borremansanimation production assistant
- Jean-Pol Chapelleanimation production assistant
- Nicole Gautieranimation production assistant
- Bernadette Hiernauxanimation production assistant
- Christiane Michelanimation production assistant
- Martine Pochetanimation production assistant
- Jean-Marie Rochezanimation production assistant
- Christiane Segersanimation production assistant
- Claude Viseuranimation production assistant
- Claudine Vande Winckeanimation production assistant
Guion
- Pierre TcherniaGuion
- Pierre Tcherniaadaptation
- Pierre Tchernialyricist
- MorrisGuion
- Morrisadaptation
- René GoscinnyGuion
- René Goscinnyadaptation
- Jos MarissenGuion
- Eddie LatesteGuion
- Nicole Croisillelyricist
- Philippe Landrotother
- Alain de Lannoyother
- Jack Fishmanlyricist
- Maurice De Bevere (Morris)Guion
- Maurice De Bevere (Morris)adaptation