← Cuenta atrás

Reparto (36)

Gilles LelloucheSamuel PierretRoschdy ZemHugo SartetGérard LanvinCommander Patrick WernerElena AnayaNadia PierretMireille PerrierCommander Catherine FabreClaire PérotCaptain Anaïs SusiniMoussa MaaskriCaptain VogelPierre BenoistCaptain MercierValérie DashwoodCaptain MoreauVirgile BramlyCaptain MansartNicky NaudéCaptain RichertAdel BencherifLuc SartetVincent ColombeInternal on guardChems DahmaniCaregiverGrégoire BonnetJaffart, head of DPJBrice FournierMarconiPatrice GuillainCaptain AuclertMax MorelMax ColletDiane StolojanBus witness 1David SaadaBus witness 2Arnaud MaillardRATP agentLaurence Pollet-VillardGynecologistJulie MouammaNurseBénédicte DessombzHospital receptionistFrédéric KontogomPC security guard at the hospitalDorothée TavernierUniform policewomanJean-Charles RousseauPoliceman flashball 1Frédéric DessainsPoliceman flashball 2Sebastien VandenberghePoliceman Samuel damSylvain MauryAccused transvestiteAngelo AybarVictor SpattoniFrans BoyerCaptain MarekPhilippe CouerreMeyer sonEric MaloHenchmanArnaud KleinCaptain of the Fabre teamRobin De LanoCapitain Anaïs Susini (voice)

Arte

• Philippe Chiffreproduction design
• Ariane Audouardset decoration
• Frédéric Cambonassistant art director
• Christian Vallatassistant art director
• Nicolas Raffyproperty master
• Uriel Zylbermanart department assistant
• Nicolas Romandset dresser
• Khadija Ben Mustaphaset dresser
• Gaël Langlaisswing
• Félix Roueswing

Cámara

• Alain DuplantierDirección de fotografía
• Antoine Saniercamera operator
• Thomas Brémondstill photographer
• François-Régis Jeanneepk director
• Eric Blanckaertfirst assistant camera
• Boris Abazaadditional first assistant camera
• Geoffrey Thierygrip
• Malek Krimedfirst assistant camera
• Mathieu Langloisgrip
• Gabin Sioladditional grip
• Lara Perrottecamera trainee
• Nouredyne Amrounfirst assistant camera
• Marine Delcourtfirst assistant camera
• Joan Bansillongrip
• Olivier Chardonnetgrip
• Olivier Hermantgrip
• Alfonso Lopez de la Fuentegrip
• François Bertkey grip
• Marine Goujetsecond assistant camera
• Thomas Lereboursecond assistant camera

costume & make-up

• Catherine Bruchonkey makeup artist
• Marie-Laure Lassoncostume design
• Claire Lacazecostume supervisor
• Gérald Portenartkey hair stylist
• Margarida Mirandamakeup artist
• Emmanuel Pitoisprosthetics
• Sylvie Néantwardrobe supervisor

Equipo

• Virginie Arnaudstunt double
• David Magalhaestelecine colorist

Dirección

• Fred CavayéDirección
• Laurence Couturierscript supervisor

Montaje

• Benjamin WeillMontaje
• Flora Volpelièreassistant editor
• Marjolaine Mispelaerecolorist

Iluminación

• Yvan Quehecrigging gaffer
• Franck Barraultgaffer
• Michel Bouquerelelectrician
• Mostefa Djebbarielectrician
• Hans Krumenackerelectrician

Producción

• Jeremy BurdekProductor
• Nadia KhamlichiProductor
• Adrian PolitowskiProductor
• David GiordanoProductor ejecutivo
• Gilles WaterkeynProductor
• Sylvain GoldbergProductor
• Olivier Carbonecasting
• Cyril Colbeau-JustinProductor
• Jean-Baptiste DupontProductor
• Iwona Sellersproduction executive
• Martin Metzproduction executive
• Samia Fadliextras casting
• Pascale Guerrecasting assistant
• Ghislaine Cauet-Martinottoproduction coordinator

Sonido

• Klaus Badeltoriginal music composer
• Marc Doisnesound re-recording mixer
• Pierre Mertenssound engineer
• Olivier Thysassistant foley artist
• Philippe van Leerfoley artist
• Katia Boutindialogue editor
• Mélanie Blouinassistant sound editor
• Florent Lavalléeadr recordist
• Alain Féatsupervising sound editor
• Nicolas Dambroisesound editor
• Simon Poupardsound mix technician
• Benjamin Lecuyeradr engineer
• Anael Barnaudboom operator
• Laurent Cercleuxboom operator
• Benoit Maerenssound assistant
• Jean-Pierre Arquiémusic consultant

Efectos visuales

• Matthias Webervisual effects producer
• Benjamin Ageorgesvisual effects supervisor
• Stéphane Bidaultvisual effects supervisor
• Jean-Antoine Lacolledigital compositor
• Amélie Reyvisual effects coordinator
• Christian Tomikowskidigital compositor
• Nuer TaqaEfectos visuales

Guion

• Fred CavayéGuion
• Guillaume LemansGuion