Reparto (16)
Bérénice BejoCarole
Annette BeningHelen
Maxim EmelianovKolia
Abdul Khalim MamutsievHadji
Zukhra DuishviliRaïssaShorena BegashviliElina
Yuriy TsuriloThe Colonel
Lela BagakashviliElina
Dmytro RybalevskyiSoldier with the Handgun
Leila BekauriWitnessNino KobakhidzeAna
Bjarne HenriksenBergson
Nika ApriashviliRed Cross TranslatorGela ImedashviliMuhammadLuka MujiriVakha
Phillip Forest LewitskiPatrickArte
- Tamar Guliashviliset decoration
- Anne Cadiouassistant art director
- Patricia Ruelleassistant art director
- Emile Ghigoproduction design
- Sofia Kharebashviliset decoration
Cámara
costume & make-up
- Lucía Bretones-Méndezmakeup artist
- Paul de Fisserkey hair stylist
- Loïc Barniercostume design
- Jacques Mazuelcostume design
- Sabrina Riccardicostume design
- Polina Rudchikcostume design
- Thierry Delettrecostume design
Equipo
- Jean-Alexandre Villemersound recordist
- Jérome Mielspecial effects coordinator
- Nicolas Raffyproperty master
- Rémi Canaplestunt coordinator
Dirección
Montaje
- Katia Boutindialogue editor
- Juliette Marinfirst assistant editor
- Michel HazanaviciusMontaje
- Anne-Sophie BionMontaje
Producción
- Hervé Jakubowiczcasting
- Natalya Krimenskayacasting
- Marc Robertcasting associate
- Christopher WoodrowProductor ejecutivo
- Frédérique Dumas-ZajdelaProductor
- Molly ConnersProductor ejecutivo
- Maria CestoneProductor ejecutivo
- Sarah E. JohnsonProductor ejecutivo
- Thomas LangmannProductor
- Michel HazanaviciusProductor
Sonido
- Selim Azzazisound editor
- Armelle Mahésound re-recording mixer
- Raphael Hamburgermusic supervisor
- Nicolas Bouvetsound editor
- Nadine Musesound editor
- Gérard Lampssound re-recording mixer
Efectos visuales
- Alexis Vieilvisual effects producer
- Ronald Grauervisual effects supervisor
- Nicolas Lacroixvisual effects producer
- Philippe Aubryvisual effects supervisor
- David Danesivisual effects producer