Reparto (15)
Kelly MacdonaldMerida (voice)
Billy ConnollyFergus (voice)
Emma ThompsonElinor (voice)
Julie WaltersThe Witch (voice)
Robbie ColtraneLord Dingwall (voice)
Kevin McKiddLord MacGuffin / Young MacGuffin (voice)
Craig FergusonLord Macintosh (voice)
Sally KinghornMaudie (voice)Eilidh FraserMaudie (voice)Peigi BarkerYoung Merida (voice)
Steven CreeYoung MacIntosh (voice)
Steve PurcellThe Crow (voice)Callum O'NeillWee Dingwall (voice)
Patrick DoyleMartin (voice)
John RatzenbergerGordon (voice)Arte
- Huy K. Nguyenset designer
- Nathan Stantonstoryboard artist
- Scott Morsestoryboard artist
- Nick Sungstoryboard artist
- Maxwell Brace IVstoryboard artist
- Corinne Cavallaroart department coordinator
- Derek Williamsset supervisor
- Jerome Ranftsculptor
- Steve Pilcherproduction design
- Derek Thompsonadditional storyboarding
- Greg Dykstrasculptor
- Nelson 'Rey' Boholset designer
- Armand Baltazarset designer
- Paul Abadillaset designer
- Dana Murrayart department manager
- Megan Bartelart department coordinator
Cámara
- Shawn Brennancamera operator
- Robert AndersonDirección de fotografía
- Danielle FeinbergDirección de fotografía
costume & make-up
Equipo
- Bill Wisesupervising technical director
- Ling Hsusystems administrators & support
- Shawn Neelysoftware engineer
- John Bennettsecurity
- Marlon Castrosecurity
- Paul Chideyasecurity
- Richard Coggersecurity
- Joni Superticiososecurity
- Jim Atkinsonsoftware engineer
- Manuel Kramersoftware engineer
- Sandy Blainethanks
- Ruth Palmerthanks
- Wayne Piersolthanks
- Deanna Savantthanks
- Serena Martinezlegal services
- Brynn Mohagenlegal services
- Rob Riederslegal services
- C. Bart Sullivanlegal services
- Jody Weinberg Silvermanlegal services
- Joachim De Dekensoftware engineer
- Randal Lamoresoftware engineer
- Philip Rideoutsoftware engineer
- Jose Rosapost production assistant
- Junn Leeproduction office assistant
- Samantha Jane Samuelsproduction office assistant
- Jennie Jensensecurity
- George McCloskeysecurity
- Michael Phillissecurity
- Nghia Neal Tosecurity
- Price A. Troche Sr.security
- Jeffrey Worrallsecurity
- Bryant Yusecurity
- David Suthersecond film editor
- Darla K. Andersonthanks
- Iain Stewartthanks
- Kori Raethanks
- Heidi Parmeleesystems administrators & support
- Jonas Riverathanks
- Alan Barillarosupervising animator
- Torbin Xan Bullocksecond film editor
- Paul Cichockipost production supervisor
- Sharon Calahanthanks
- John Walkerthanks
- Lindsey Collinsthanks
- Chris Montanexecutive music producer
- Lynn Fergusonthanks
- Richard E. Hollanderthanks
- Steven Clay Huntersupervising animator
- Apurva Shahsoftware engineer
- Eric Pearsonpost-production manager
- Brian M. Rosenthanks
- Doug Lettermansoftware engineer
- Ramon Cardonaproduction office assistant
- Shalin Shodhansoftware engineer
- Michael Phillissecurity
Dirección
- Brenda ChapmanDirección
- Mark AndrewsDirección
- Steve Purcellco-director
- Brian Larsenscript supervisor
- Ryan Lynchscript coordinator
- Shannon Woodscript supervisor
Montaje
- Lisa Fotheringhameditorial coordinator
- Matt DeMartinieditorial coordinator
- Sarah Fernbachereditorial coordinator
- Mari Aizawaeditorial manager
- Ann Brilzeditorial manager
- Serena Warneradditional editing
- Sarah K. Reimersfirst assistant editor
Iluminación
- Brian Boydmaster lighting artist
- Jae Hong Kimmaster lighting artist
- Ken Laomaster lighting artist
- Piper Freemanlighting coordinator
- Andy Linlighting artist
- Jeremy Vickerymaster lighting artist
- Farhez Rayanilighting artist
- Jonathan Pytkomaster lighting artist
- Jenni Tsoilighting manager
- Scott Cliffordmaster lighting artist
- Erik Smittmaster lighting artist
- Luke Martorellimaster lighting artist
- Jesse Hollandermaster lighting artist
- Lloyd Bernbergmaster lighting artist
- Airton Dittz Jr.master lighting artist
- Mitch Kopelmanmaster lighting artist
- Jordan Rempelmaster lighting artist
- Vandana Reddy Sahrawatmaster lighting artist
- David Shaversmaster lighting artist
- Michael Sparbermaster lighting artist
- Maria Yershovamaster lighting artist
Producción
- Valerie Hathawayfinance
- Kentaro Hinokifinance
- Heather D.C. Jacksonfinance
- Michelle Morettaadministration
- Kacy Naylorfinance
- Rosana Neciukfinance
- Tanya Oskanianadministration
- Lara Pendletonadministration
- Kristina Ruudfinance
- Michelle Simonsfinance
- Hasia Sroatpublicist
- Wendy Dale Tanzilloadministration
- Shari Villardefinance
- Deana Walkerfinance
- Annette Wangfinance
- Kheron Jones-Kassingfinance
- Mark Josephfinance
- Karen Perryfinance
- Sue Williamsfinance
- Stephanie Phamfinance
- Dennis 'D.J.' Jenningsadministration
- Bill Polsonadministration
- Marguerite Enrightadministration
- Mickayela Jade Beattyadministration
- Steven Argulapublicist
- Andrew StantonProductor ejecutivo
- John LasseterProductor ejecutivo
- Katherine SarafianProductor
- Andrea Warrenproduction manager
- Pete DocterProductor ejecutivo
- Kevin Rehercasting
- Mary Alice Drummassociate producer
- Natalie Lyoncasting
- Robin Chandlerpublicist
- Hilary Gosspublicist
- Chris Wiggumpublicist
- Laura Leganza Reynoldsproduction manager
- Megan Albertfinance
- Allysa Amundsonadministration
- Meghan Benafieldadministration
- Nancy Garretson Casefinance
- Deborah Colemanpublicist
- Rachel Ergasfinance
- Heather Fengadministration
- Kristi Gamblefinance
- Briana Gardnerpublicist
- Timothy Glassfinance
- Jeanie Grayfinance
Sonido
- Andrew Dudmanscoring mixer
- Rupert Crossmusic programmer
- Willie Armstrongmusician
- Kyle Stuart Howiemusician
- Lorne MacDougallmusician
- Kyle Warrenmusician
- Christopher Stoutmusician
- Bryn Lewismusician
- Dennie Thorpefoley artist
- Neil Percymusician
- Jana Vancefoley artist
- Matheu Watsonmusician
- Jarlath Hendersonmusician
- Andrea Gardfoley recordist
- Frank Rinellafoley mixer
- Bill Abbottmusic editor
- Gary Rydstromsound designer
- Gary Rydstromsound re-recording mixer
- Tom Johnsonsound re-recording mixer
- Kyrsten Matesound effects editor
- E.J. Holowickisound designer
- Jana Vancefoley
- Dee Selbyfoley editor
- Patrick Doyleoriginal music composer
- Teresa Ecktonsound effects editor
- Barney Jonesmusic editor
- Tom MacDougallmusic supervisor
- Chris Bensteadmusic editor
- Cheryl Nardiadr editor
- Gwendolyn Yates Whittlesupervising sound editor
- Nia Hansensound effects editor
- Josh Goldsound effects editor
- Sue Foxfoley editor
- Justin Pearsonsound effects editor
- Maggie Rodfordmusic score producer
- James Shearmanconductor
- Jim Sutherlandmusician
- Andrew Pagemusic director
Efectos visuales
- Courtney Casper Kentanimation fix coordinator
- Jae Hyung Kimanimation
- Dan Nguyenanimation
- Benjamin Suanimation
- Catherine Hicksfix animator
- Doug Frankelanimation
- Ken Kimanimation
- Michael Wuanimation
- Stephen L. Wonganimation
- Edwin Changsimulation & effects artist
- Meng Yusimulation & effects artist
- Jaclyn Simonanimation manager
- Curran W. Giddensanimation
- Rich McKainanimation
- Kristoff Vergneanimation
- Carter Goodrichcharacter designer
- Alex Mandelstereoscopic coordinator
- Michelle Ohanafix animator
- Manuel Zenon Rodriguezfix animator
- Christina F. Julianstereoscopic coordinator
- Brett Coderreanimation
- Doug Dooleyanimation
- Nancy Katoanimation
- Victor Navoneanimation
- Andrew Beallfix animator
- Carlo Vogeleanimation
- Stephen Kingshading
- Christopher Griffinsimulation & effects artist
- Rogan Griffinsimulation & effects artist
- Stephen Matthew Gustafsonsimulation & effects artist
- Mark Thomas Hennesimulation & effects artist
- Thomas Mosersimulation & effects artist
- Olivier Soaressimulation & effects artist
- Courtney Casperanimation fix coordinator
- Royce Wesleyanimation
- Erick Ohfix animator
- Ramiro Lopez Dauanimation
- Michal Makarewiczanimation
- Andrew Coatsanimation
- Mark C. Harrisanimation
- David Lallysimulation & effects artist
- Robb Denovananimation
- Stephen Kruganimation department coordinator
- Kevin Chesnosanimation
- K. C. Roeyeranimation
- Steve Masonanimation
- Jean-Claude Trananimation
- Everett Downing Jr.animation
- Austin Madisonanimation
- Jason Johnstonvfx artist
- Jim Cody Harringtonsimulation & effects artist
- Samantha Rajasimulation & effects artist
- Frank Aalberssimulation & effects artist
- Lindsay Andrusanimation
- Jude Brownbillanimation
- Guillaume Chartierfix animator
- Eric S. Degnerfix animator
- Tsung-Yin Hsiehfix animator
- Guilherme Sauerbronn Jacintoanimation
- Aaron Koresselanimation
- Bruce Kueianimation
- Cameron Miyasakianimation
- Javier Moya Alonsoanimation
- Juan Carlos Navarro Carriónanimation
- Andreas Procopiouanimation
- Nickolas Rosarioanimation
- Allison Rutlandanimation
- Brett Schulzanimation
- Stefan Schumacherfix animator
- Matthew Strangioanimation
- Raphael Suteranimation
- Jessica Torresanimation
- Alon Wintersteinfix animator
- Tom Zachanimation
- Douglas Waterssimulation & effects artist