Reparto (23)
James McAvoyDavid Percival
John GoodmanEmmett Kurzfeld
Til SchweigerWatchmaker
Eddie MarsanSpyglass
Sofia BoutellaDelphine Lasalle
Roland MøllerAleksander Bremovych
Charlize TheronLorraine Broughton
Jóhannes Haukur JóhannessonYuri Bakhtin
James FaulknerChief "C"
Barbara SukowaCoroner
Toby JonesEric Gray
Bill SkarsgårdMerkel
Sam HargraveJames Gasciogne
Attila ÁrpaEast German Guard #1
Martin AngerbauerEast German Guard #2
Lili GeslerHelenaSara Natasa SzondaAudreyDeclan HanniganDriverBalázs LengyelGentleman
Daniel HargraveSniperGreg RementerSpotter
Daniel BernhardtSoldier
Cale SchultzBorisArte
- Zsuzsa Mihalekset decoration
- David Scheunemannproduction design
- Mark Rosinskiset decoration
- Tibor Lázárart direction
- Wolfgang Metschanart direction
- László Szirmaiassistant art director
- István Baloghproperty master
- Marcus Haendgenproperty master
- Hardy Ilonaart department coordinator
- Bence Kalmárassistant art director
- Szedlacsek Balazsassistant art director
- Henning Brehmgraphic designer
- József Kissconstruction manager
- Enci Bognargraphic designer
- Viktor Belágyiset dresser
- Balazs Kovacsconstruction manager
- Márk Kunset dresser
- Zsuzsi Nonngraphic designer
- Dalia Salamahgraphic designer
Cámara
- Jörg Widmercamera operator
- Jonathan SelaDirección de fotografía
- Julian Bucknallfirst assistant "a" camera
- Frank Buonocamera operator
- Kata Vermesstill photographer
- Botond Aszalóscamera operator
- Imre Juhászsecond unit director of photography
- Jonathan Primestill photographer
- Attila Pfeffersteadicam operator
- Jan Brundolly grip
- Krisztián Galanicssecond assistant "c" camera
- Mark Hydekey grip
- István Törökkey grip
- Zsolt Big Nagyepk camera operator
- Tibor Gulyássecond assistant "a" camera
- István Gottmannfirst assistant "c" camera
- Tamás Jánossafirst assistant "b" camera
- Csaba Nemesházisecond assistant "b" camera
- Mathias Riemannbest boy grip
- Martin Hemzselassistant camera
- Laura Nathalie Naschenlassecond assistant camera
costume & make-up
- Frank Bohnwardrobe supervisor
- Paul Pattisonmakeup department head
- Paul Pattisonhair designer
- Paul Pattisonmakeup designer
- Cindy Evanscostume design
- Maja Meschedeassistant costume designer
- Zsoka Hokacostume supervisor
- Krisztina Fehérhairstylist
- Rita Ballamakeup artist
- Enzo Angilerihairstylist
- Francesca Tolotmakeup artist
- Lisa Parmetassistant costume designer
- Csilla Blake-Horváthhair supervisor
- Csilla Blake-Horváthmakeup supervisor
- Winnie Mattheusmakeup artist
- Frank Bohnwardrobe supervisor
Equipo
- Daniel Bernhardtstunts
- Barbara Berkerydialect coach
- Gábor Pirochstunts
- Constantine Gregorydialect coach
- Monique Gandertonstunts
- Monique Gandertonstunt coordinator
- Zoltán Schrammeltechno crane operator
- Sam Hargravestunt coordinator
- Domonkos Párdányistunt coordinator
- Jon Valerafight choreographer
- Elena Baranovadialect coach
- Orsányi Ivanstunts
- Greg Rementerstunts
- Florian Hotzstunt coordinator
- Péter Behanarmorer
- Zoltán Busarmorer
- Vanessa Nagystand in
- Gyula Tóthstunts
- Katia Bokordialect coach
- Balázs Lengyelstunts
- Peter Schuellerdialect coach
- Lilla Némethstunt coordinator
- Cale Schultzstunts
- Daniel Hargravestunts
- Géza Kovácsstunts
- Tímea Bárdistunts
- Jozsef Fodorstunts
- Kinga Gavaldastunts
- Orsányi Ivánstunts
- Richard Nagystunts
- Béla Orsányistunts
- Péter Sokoraistunts
- Peter Cseristand in
- Eleanor Boycedialect coach
- Balázs Várszegivideo assist operator
- Emil Kovácsvideo assist operator
- Dave Lovanostunt coordinator
Dirección
- David LeitchDirección
- Frank Kuschefirst assistant director
- Lisa C. Satrianofirst assistant director
- Susie Jonesscript supervisor
- Gabriella Winklerscript supervisor
- Rickie-Lee Robertssecond assistant director
- Roxana Szariszthird assistant director
- Josy Capkunsecond assistant director
Montaje
- Matt Absherfirst assistant editor
- Elísabet RonaldsdóttirMontaje
- Varun Viswanathassistant editor
- Hilton Jonesassistant editor
- Matyas Feketeassistant editor
- Anneli Oscarssondigital intermediate
- Charlotta Weckströmdigital intermediate
- Vincent Larssondigital intermediate
- Axel Hedbergassistant editor
- Jakub Sokolowskidigital intermediate
Iluminación
- Albrecht Silberbergergaffer
- Alex Zeihnlighting technician
- Balázs Vákárgaffer
- Zoltán Lakatosrigging gaffer
- Hinrich Peterslighting technician
Producción
- Mary Vernieucasting
- David Minkowskico-producer
- Charlize TheronProductor
- Kurt JohnstadProductor ejecutivo
- A.J. DixProductor
- Ildikó Keményco-producer
- Eric GitterProductor
- Marc SchabergProductor ejecutivo
- Jasmin Torbatiunit production manager
- Mónika Nagy production manager
- Ethan SmithProductor ejecutivo
- Ethan Smithunit production manager
- Kelly McCormickProductor
- Beth KonoProductor
- Laszlo Rorariuszlocation manager
- Klaus Große Darrelmannlocation manager
- Bea Beliczailocation manager
- Antony Johnstonco-producer
- Peter SchwerinProductor
- Fredrik Zanderco-executive producer
- Nick MeyerProductor ejecutivo
- Marisol Roncalicasting
- Vickie M. Hsiehproduction supervisor
- David GuillodProductor ejecutivo
- Jeff MorroneProductor ejecutivo
- Jeff Morroneco-producer
- Joe NozemackProductor ejecutivo
- Steven V. ScavelliProductor ejecutivo
- Lisa Widénassociate producer
- Charlie Hayeslocation manager
- Anthony Muirco-executive producer
Sonido
- Tyler Batesoriginal music composer
- Jonas Janssonsound designer
- Mitch Dorfadr mixer
- Mattias Eklundsound editor
- György Mihályiboom operator
- John Houlihanmusic supervisor
- Mark McBrydeadr mixer
- Nick Jimenezadr recordist
- Norbert Szekeresboom operator
- Mac Ruthsound mixer
- Balazs Vargasound mixer
- Ingela Jönssonfoley artist
- Máté Péterffysound recordist
Efectos visuales
- Fredrik Nordvisual effects supervisor
- Michael Wortmannvisual effects supervisor
- Gábor Kiszellyspecial effects supervisor
- Gyula Krasnyánszkypyrotechnic supervisor
- Michael Kulzervisual effects supervisor
- Eva Mularonekvisual effects coordinator
- Olivia Maiervisual effects coordinator