Reparto (25)
Jordan PeeleWild (voice)
Keegan-Michael KeyWendell (voice)
Lyric RossKat Elliot (voice)
Angela BassettSister Helley (voice)
James HongFather Bests (voice)
Gabrielle DennisWilma Elliot (voice)Gary GatewoodDelroy Elliot (voice)
Tamara SmartSiobhan (voice)
Natalie MartinezMariana Cocolotl (voice)
Ving RhamesBuffalo Belzer (voice)
Ramona YoungSweetie (voice)
Sam ZelayaRaúl Cocolotl (voice)
Maxine PeakeIrmgard Klaxon (voice)
David HarewoodLane Klaxon (voice)
Igal NaorManberg (voice)
Tantoo CardinalMs. Hunter (voice)Serelle StricklandYoung Kat (voice)Seema VirdiSloane (voice)
Michele MarianaSister Chinstrap / Sister Daley (voice)Phoebe LamontBearz-A-Bub (voice)Joseph TranDr. Ngo (voice)
Nick E. TarabayFawzi (voice)Carolyn CrawfordCassandra / Sukie Jordan (voice)Mandy HutchingsGovernor Bribes (voice)Samantha FawazFemale Cop (voice)Arte
- Tom Proostart direction
- Matthew Brooksart direction
- Kevin Harkeystoryboard artist
- Seema Virdistoryboard artist
- Victoria Cloyeslead set dresser
- Yuna Cheongstoryboard artist
- Benjamin William Adamssculptor
- Fernando Rosendoprops
- Jason Kolowskiart direction
- Mike Cachuelastoryboard artist
- Paul McEvoyother
- David Vandervoortstoryboard artist
- David William Trumblestoryboard artist
- Cécile Carrestoryboard artist
- Jason Lajkaart direction
Cámara
- Helder K. Sunadditional director of photography
- Peter SorgDirección de fotografía
- James WilderHancockgrip
- Michael Milellakey grip
costume & make-up
Equipo
- Heather Abelsdigital supervisor
- Mark Musumeciin memory of
- Amanda Colleen Goadcompositor
- Oliver Arnoldcg supervisor
- Trevor Cablepost production supervisor
Dirección
Montaje
Iluminación
Producción
- Win RosenfeldProductor
- Ian CooperProductor ejecutivo
- Kamil OshundaraProductor ejecutivo
- Amy McLeishco-producer
- Maddie Loftesnesproduction coordinator
- Peter PrincipatoProductor ejecutivo
- Lindsay WilliamsProductor ejecutivo
- Ellen Goldsmith-VeinProductor
- Eddie GamarraProductor ejecutivo
- Joel ZadakProductor ejecutivo
- Olivier Mourouxpublicist
- Sarah Serataco-producer
- Henry SelickProductor
- Jordan PeeleProductor
- Terri Taylorcasting
- Jenn Feeproduction manager
- Clay McLeod Chapmanassociate producer
- Sarah Domeiercasting associate
- Kristina Soderquistproduction accountant
- Julie Raglandline producer
- Ally Conovercasting associate
Sonido
- Anne Coulaismusic producer
- Erin Mylesadr & dubbing
- Lucas Millersound effects editor
- Jordan Myersfoley editor
- Carlos Sotolongodialogue editor
- Rob Lowrymusic supervisor
- Emily Bendermusic coordinator
- Jana Vancefoley artist
- Randy Thomsound designer
- Bruno Coulaisoriginal music composer
- Andrew Morgadoadr & dubbing
- Mark Sussmanadr & dubbing
- Cassandra Lee Morrisadr & dubbing
- Lora Hirschbergsound re-recording mixer
- ViviAnn Yeeadr & dubbing
- Jeremy Bowkersound designer
- Jeremy Bowkersupervising sound editor
- Luke Dunn Gielmudasound effects editor
- E. Larry Oatfieldfoley supervisor
- Amad Jacksonadr & dubbing
- Patty Connollyadr & dubbing
- Ronni Brownfoley artist
- Danielle Dupresound re-recording mixer
- Andrew Vernonmusic editor
- Joel Raabesound effects editor
- Richard Duartefoley mixer
- Arthur Ortizadr & dubbing
Efectos visuales
- Sonja Burchardcompositing supervisor
- Peter Vickeryvisual effects supervisor
- Sonja Burchardcompositing supervisor
- Ian Boone Timothyanimation
- Porter Younganimation
- Ozen Sayidofvisual effects producer
- Pablo Lobatocharacter designer
- Matt Brumitdigital compositor
- Michael Granberrylead animator
- Anthony Scottlead animator
- Malcolm Lamontanimation supervisor
- Matias Liebrechtlead animator
- Jeff Rileyanimation supervisor
- Suzanne Twininglead animator
- Joe Heinenanimation
- Justin Grahamroto supervisor