Reparto (24)
Melody AndersonLea
Peter BoyleChief Edsel
Donna DixonTiffany
John CandyCharlie
Tim MathesonJack
Brooke ShieldsStewardess
Dick SmothersNelson
Tom SmothersRandolph
Eugene LevyLeo Ross
Joe FlahertyVic
Matt FrewerAlec
Mimi KuzykHeather
Jamie FarrCannonballer #2
Shari BelafonteMargaret
Art HindleFlash
Alyssa MilanoTruck Driver
John SchneiderCannonballer #1
Don LakeWhitmanMichael SpinksBachelor
Lee Van CleefGrandfather
Harvey AtkinGus Gold
Brian GeorgeValentino
Louis Del GrandeSalesmanCarl LewisJoggerArte
- Richard Hudolinproduction design
- Richard Hudolinart direction
- Gilles Airdset decoration
- Serge Bureauassistant art director
- Patricia Hallset decoration
- Suzanne Labrecqueassistant set decoration
- Kathleen A. Moloneyassistant set decoration
Cámara
- Serge Ladouceurcamera operator
- Jean Lépinecamera operator
- Bert Tougascamera operator
- Denis Gingrasfirst assistant camera
- Stephen S. Campanellisteadicam operator
- Takashi Seidastill photographer
- David B. Nowellcamera operator
- David B. Nowellsecond unit director of photography
- Gilbert Salasfirst assistant camera
- Larry Lynncamera operator
- Dominique Ricardfirst assistant camera
- Pierre Durystill photographer
- Claude Beauchampsecond assistant camera
- François ProtatDirección de fotografía
- Paul Gravelfirst assistant camera
- Robert SaadDirección de fotografía
- Jean-Jacques Gervaissecond assistant camera
- Robert Brownstill photographer
- Marcia Tenneyfirst assistant camera
- Al Smithcamera operator
- Al Smithsecond unit director of photography
- Bob Torresfirst assistant camera
- Glen Shimadafirst assistant camera
- Fred Hamsecond assistant camera
- Gary Glounersecond assistant camera
- Bob McBridecamera operator
costume & make-up
- Valli O'Reillykey makeup artist
- Ben Nye Jr.makeup artist
- Dione Taylorhairstylist
- Kathy W. Estocinhairstylist
- Jocelyne Bellemarekey makeup artist
- Isabelle Dupirewardrobe assistant
- Serge Morachehairstylist
- Kathy Monderinewardrobe assistant
- Danna Edwardswardrobe assistant
- Paul-André Guérincostume designer
- Sharon Nyecostume designer
Equipo
- Dean Lockwoodspecial effects technician
- Betty Thomasstunt coordinator
- Gary Hymesstunt driver
- Ric Roman Waughstunts
- Gary J. Waytonstunts
- Minor Mustainstunt coordinator
- Paul Rutledgestunt driver
- Cotton Matherstunt driver
- Pierre 'Bill' Rivardspecial effects technician
- Darrell Pritchettspecial effects technician
- Matt Johnstonstunt driver
- Paul F. Antonelliadditional music
- Johnny Goarstunt driver
- Samuel E. Pricespecial effects
- John Bruce Roblesspecial effects
- Antonio Vidosaspecial effects technician
- Cindy Mortonpost production supervisor
- Paul Stewartspecial effects
- Bill Gene Murphyspecial effects
Dirección
- Fred Waughsecond unit director
- Pierre Houlesecond unit first assistant director
- Corinne Saaranen-Welchscript supervisor
- Michael A. Williamsfirst assistant director
- Carole Dubucsecond assistant director
- Claudette Messierscript supervisor
- Donald Newmansecond unit first assistant director
- France Boudreauscript supervisor
- Jack W. Cashfirst assistant director
- Barbara Gelmansecond assistant director
- Judy Redlinscript supervisor
- Jim DrakeDirección
Montaje
- Susan Shiptonassistant editor
- Heidi Scharfeassistant editor
- Robin Russellassociate editor
- Michael EconomouMontaje
- Darrin Martinassistant editor
- Bill Johnstonecolor timer
Producción
- Mike Fentoncasting
- Judy Taylorcasting
- Don Carmodysupervising producer
- Wendy Greanline producer
- Angela Healdproduction coordinator
- Damian Ganczewskiproduction coordinator
- Don Buchsbaumproduction manager
- Rosina Buccilocation casting
- Elisabeth-Ann Gimberproduction coordinator
- Vivienne Leeboshco-producer
- Albert S. RuddyProductor ejecutivo
- Murray ShostakProductor
- Andre MorganProductor ejecutivo
- David Hoodproduction manager
Sonido
- Andy Malcolmfoley
- Paul Masseysound re-recording mixer
- Tom McMurtrysound effects editor
- Bruce Nyzniksupervising sound editor
- Jacqueline Carmodymusic editor
- Pierre Blainboom operator
- Fred Brennansound effects editor
- Peter Kellysound re-recording mixer
- Alan Geldartsound effects editor
- Richard Lightstonelocation sound recordist
- Don Cohenlocation sound recordist
- Dale Sheldrakeadr editor
- Lock Johnstondialogue editor
- Charles Kellyboom operator
- David Wheatleyoriginal music composer
- Mike Smithboom operator
- Daniel Massesound mixer
- Al Ormerodsound re-recording mixer
- David Templetondialogue editor
- Stu Cantormusic supervisor
- Murray Deutchmusic supervisor
- Debbie Horowitzsound effects editor
- David Weisshaarsound mixer