Reparto (33)
Sylvester StalloneRay Breslin
Arnold SchwarzeneggerEmil Rottmayer
Jim CaviezelWillard Hobbes
Vinnie JonesDrake
Faran TahirJaved
Amy RyanAbigail Ross
Sam NeillDr. Kyrie
Vincent D'OnofrioLester Clark
50 CentHush
Matt GeraldRoag
Caitríona BalfeJessica Miller
David Joseph MartinezCaptain BaradahAlec RaymePilot
Christian StokesBabcock
Graham BeckelBrims
Rodney FeasterFront Gate Guard
David LeitchSecond Lieutenant
Lydia HullReceptionist
Eric SalasScreaming PrisonerBrian OerlySkinhead Prisoner
Jeff ChasePrisoner Beaten By Breslin
Christopher Matthew CookVoice (voice)
Michael PapajohnPrisoner Beaten By Breslin
Jaylen MooreConsole Guard #1
Stephen LivaudaisConsole Guard #2
Jay AmorSleek Moroccan (uncredited)John L. ArmijoInmate / Moroccan Cop (uncredited)
Tim BellState Trooper (uncredited)
Joseph AvielPrison Guard (uncredited)
Steven KruegerGabriel (uncredited)James RawlingsBabylon Guard (uncredited)
Dieter RauterRottmayer Stand-In (uncredited)
Arnold ChonPrisoner (uncredited)Arte
- Charles Bodenheimerpainter
- Robert 'Rock' Galottiassistant property master
- James A. Gelardenart direction
- Tom R. Wilsonconstruction foreman
- Sarah Contantset designer
- Barker Whiteset dresser
- Jann K. Engelset designer
- Kent H. Johnsonproperty master
- Chuck Stringerconstruction coordinator
- George Leeset designer
- Michael Arenagreensman
- Richard Bennettstoryboard artist
- Audrey A. Johnsonassistant property master
- Amy Sotoart department coordinator
- Danny Nickset dresser
- Markus Wittmanleadman
- Jack Flynnconstruction buyer
- John Sanchezset dresser
- Mark Seilerset dresser
- Craig Serodyset dresser
- Chris M. Wilsonconstruction foreman
- Will Eastingraphic designer
- Saul Cruthirdspainter
- Spencer J. Abadiepainter
- Daniel E. Kikerpainter
- Brian Babineauxpainter
- Warren Drummondstoryboard artist
- Jennifer Lewis-Farleystandby painter
- Laurianne Butler-Smithpainter
- David Lazanart direction
- Barry Chusidproduction design
- Bradford Johnsonset decoration
Cámara
- Hans Bjernoaerial director of photography
- Steve Dietladditional still photographer
- Steve Adcockcamera operator
- Jody Miller"a" camera operator
- Aaron Barnesadditional camera
- Adam Ward"c" camera operator
- Zachary Sieffertfirst assistant "b" camera
- Codie Scottgrip
- Jeffery J. Tufanocamera operator
- Brian Stegemandigital imaging technician
- Chris Cochrangrip
- Jimi Ryankey grip
- Pete Romanounderwater camera
- Hans Bjernohelicopter camera
- Kevin Lustergrip
- Duane Manwillersecond unit director of photography
- Alan Markfieldstill photographer
- Christopher TJ McGuiresteadicam operator
- Stephen Earlyadditional second assistant camera
- Frank D. Parrishsecond assistant "b" camera
- Jody Millercamera operator
- Adam Wardcamera operator
- Chad Naremoregrip
- Robert Bairdfirst assistant "c" camera
- Scott Luttrellgrip
- Donald Dowdcamera operator
- Christian Hardygrip
- Matt Ciprogrip
- Sam Pearcyadditional second assistant camera
- Durado D. Brooks Jr.grip
- Zachary Holmessecond assistant camera
- Joshua Sepegrip
- Kirk Bloomsecond assistant "a" camera
- Steve Adcock"b" camera operator
- Paul Hughensecond unit director of photography
- Richard Foreman Jr.additional still photographer
- Pete Romanounderwater director of photography
- Brendan GalvinDirección de fotografía
costume & make-up
- Lizz Wolfcostume design
- Kimberly Amackermakeup artist
- Scott H. Eddomakeup department head
- Jennifer Kamrathset costumer
- Linda Gardarcostume supervisor
- Linda Gardarset costumer
- Kizzie Autumn Martinset costumer
- Jack Lazzaromakeup artist
- Mustapha Mimisset costumer
- Yolanda Mercadelhairstylist
- Nicole Venableshairstylist
- Emily Tatummakeup artist
- Jami Rossmakeup artist
- Juliana Hoffpauirset costumer
- Molly Kamrathset costumer
- Cory Parkeron set dresser
Equipo
- Jonathan Eusebiostunt coordinator
- Regis Harringtonstunts
- Jon Valerastunts
- Robert 'Rock' Galottistunts
- Jennifer Brownset medic
- Arnold Chonstunts
- Kortney Mannsstunts
- Greg Rementerstunt double
- Eric Stratemeierstunts
- Alexander Eldimiatistand in
- John Berneckerstunts
- Trace Cheramiestunts
- Casey Pierettistunts
- Jorge Longoriastunts
- P.J. Haineschef
- Erik Schultzstunts
- Ted Barbastunts
- Guy Fernandezstunts
- Casey Hendershotstunts
- Dino Dos Santosstunts
- Hunter Baxleystunts
- Josh Diogostunts
- Joe Nin Williamsstunts
- Jayson Ehlerstransportation captain
- Jude Ernyscenic artist
- Rowbie Orsattistunts
- Raion Hillstunts
- Jeff Brocktonstunts
- Mark Edward Wrightvisual effects editor
- Shoban Narayanancompositor
- Noon Orsattistunt coordinator
- Felder Charbonnetstand in
- Gregg Brilliantunit publicist
- Lindanne Lewisscenic artist
- Harrison Rutherfordcompositor
- Neil Safeer Ghaznavicompositor
- Walter Garciastunts
- Robert 'Rock' Galottiarmorer
- Dottie Buckcraft service
- JC Bondvisual effects editor
- Dwight Raymondvisual effects editor
- Brad Manisspecial effects technician
- Josh Sutherlandvisual effects editor
- Nick Spetsiotismarine coordinator
- Joel Sevillacg supervisor
- Jackson Spidellstunt coordinator
- Billy Tilkstunts
- Daniel Hernandezstunts
- Michael Ortizstunts
- D.J. Phillipsvideo assist operator
- Chris J. Fanguystunts
- Todd T Taylorstunts
- Justin Holecekin memory of
- Tony Vostunts
- George J. Steiner Jr.set production assistant
- Christie Chaplindriver
- Lucas Swallowstunts
- Ayhan Tongadurstunts
- Ron Epsteinspecial effects
- Eric Ducotestunts
- Natalie Haftintern
- Sean Lynnchef
- Richard Blencowein memory of
- J. Celeste Salzeractor's assistant
- Ronn Surelsstunt double
- Crystal Neelstand in
- David Murtopost production assistant
- Nathon S. Lewisactor's assistant
- John Landerscraft service
- Mark De Alessandrostunt double
- Shane Gradystand in
- Dave Woodcockdriver
- Daniel Woodcockdriver
- Ryan Wardstunts
- Jim Teachoutstunts
- Luke Hawxstunts
- Paul Fraserstunts
- Mbita Bakaristunts
- Erwan Leroycompositor
- Kishor Joshicompositor
- Nolan Conradcompositor
- Jongjun Ancompositor
- Christopher L. Wamplerspecial effects technician
- Tom Proctorstunts
- Mike Wilsonstunts
- Jay Amorstunts
- Bruce Minkusspecial effects
- Michael Papajohnstunt double
- Hank Amosstunts
- Mark De Alessandrostunts
- Jay Kingspecial effects
- Chris Lightyin memory of
- Felipe Savahgestunts
- Larnell Stovallstunts
- Dama Clairethanks
- Sean Paul Braudstunts
- Tim Bellstunts
- Jeff Galpinstunts
- Beau Brasseauxacting double
- Asen Asenovstunt double
- Martin Blencowethanks
- Mike Sealstunts
- James Alexanderspecial effects technician
- Aaron Saxtonstunts
- Jeremy Marinasstunts
- Stephen Conroystunts
- Greg Sprolesstunts
- Thayr Harrisstunts
- Brian Oerlystunts
- Freddie Poolestunts
Dirección
- Mary Frances Eglinscript supervisor
- Chad Stahelskisecond unit director
- Nick Satrianofirst assistant director
- Douglas Plassesecond assistant director
- David Leitchsecond unit director
- Mikael HåfströmDirección
Montaje
- Sebastian Perez-Burcharddigital intermediate editor
- Elliot GreenbergMontaje
- Blair Millerassistant editor
- Matt Tassonefirst assistant editor
- Mandell Winterdialogue editor
- John Ottassistant editor
- Disha Patel-Webbassistant editor
- Kelly McCalldigital intermediate
- Taylor Mahonydigital intermediate editor
Iluminación
- Jonathan Morrilllighting technician
- Andy Ryangaffer
- Joe Sökmenrigging grip
- Jordan Whaleylighting technician
- Ferdinand Duplantier Jr.rigging gaffer
- Justin LeBlanclighting technician
- Andy Youngrigging grip
- Mason McGuirerigging grip
- Brielyn Sexenyelectrician
- Karina Teismannlighting technician
Producción
- Robbie BrennerProductor
- Jeff RiceProductor ejecutivo
- Nicolas SternProductor ejecutivo
- Remington ChaseProductor
- Mark StewartProductor ejecutivo
- Spencer SilnaProductor ejecutivo
- Brandt AndersenProductor ejecutivo
- Stepan MartirosyanProductor ejecutivo
- Kellie Roycasting
- Alexander BoiesProductor ejecutivo
- Jason GandhiProductor ejecutivo
- Zack SchillerProductor ejecutivo
- Tamara Hendersonsecond assistant accountant
- Chelsea Boadditional production assistant
- Terri Greeningaccountant
- Elizabeth Chamberstravel coordinator
- Ian D. Navranassistant production coordinator
- Chelsea Donisonproduction assistant
- Lisa Latterlocation manager
- Eric Scott Williamsonkey set production assistant
- John R.C. Davisproduction coordinator
- Blair Skinnerproduction assistant
- Blair Skinnerproduction runner
- Amy Denning Winfreypayroll accountant
- Alison J. Forestproduction assistant
- Christian Brownproduction secretary
- Jerry Lambertpost production accountant
- Buddy Enrightunit production manager
- Brandon Grimesco-producer
- Jeremy Bellassociate producer
- Jonathan Abramsassociate producer
- Mark Frazierproducer's assistant
- Tracy Brownefirst assistant accountant
- Derek Hallproduction assistant
- Julie Gallagherproduction assistant
- Phillip Nooraniproducer's assistant
- Katie Weiss Porterexecutive producer's assistant
- James Connellproduction assistant
- Ryan Wooleyproduction assistant
- Alexis Tippinsecond assistant accountant
- Jean Songproduction executive
- Jay Ostermanproducer's assistant
- Brian C. Lauziereadditional production assistant
- Dillon Eddoproduction assistant
- Katherine Doleselocation coordinator
- Kyla McFallskey art production assistant
- Carmen Acostaproduction assistant
- Anne McCarthycasting
- Kevin King TempletonProductor
- George FurlaProductor ejecutivo
- Randall EmmettProductor
- Tim Martinproduction assistant
- Mark CantonProductor
Sonido
- Derek Vanderhorstsound designer
- Derek Vanderhorstsupervising sound editor
- Michael Magilladr & dubbing
- Joseph Bonnmusic editor
- Roberto Cappannellisound re-recording mixer
- Gabriel J. Serranosound re-recording mixer
- Tim Limersound recordist
- Jesse Ehredtsound recordist
- David Esparzasound effects editor
- Nigel Scottmusic editor
- Ellen Heuerfoley
- Alex Heffesoriginal music composer
- Leslie Shatzsound re-recording mixer
Efectos visuales
- Atsuo Fujiwaraanimation
- Joaquin Ludewigvfx artist
- Zack Judson3d supervisor
- Jeff Athertonvisual effects producer
- Chris Wellsvisual effects supervisor
- Cody Bruntyvfx artist
- Nicolas Cadorette Vigneaudigital compositor
- Grant Wilsonanimation
- Nicolas Houledigital compositor
- Mika Margollesvfx artist
- James Kawanodigital compositor
- Derek Babchishinanimation
- Caleb Clarkdigital compositor
- Frank Akrongdigital compositor
- André Riosvfx artist
- Chris Wellsvisual effects supervisor
- Hui-wen Wuvfx artist
- Michael Balzerdigital compositor
- Kurtis MyersEfectos visuales
- Donmill Yipvfx artist
- Sandy Romerovfx artist
- Mariusz Rokickidigital compositor
- Torsten Neuendorfdigital compositor
- Ming-Hsiang Kaovfx artist
- Michael Lantierispecial effects supervisor
- Will Wallacevfx artist
- Lionel Koppcolor designer