← Hora punta

Reparto (60)

Jackie ChanLeeChris TuckerCarterKen LeungSangTom WilkinsonGriffin / JuntaoElizabeth PeñaJohnsonChris PennCliveRobert LittmanFirst CaucasienMark RolstonAgent RussMichael ChowDiner GuestTzi MaConsul HanJulia HsuSoo YungRex LinnAgent WhitneyRoger FanSoo Yung's BodyguardGeorge CheungSoo Yung's DriverKai LennoxCop at DinerLarry SullivanCop at DinerLucy LinExposition OfficialPhilip Baker HallCaptain DielJohn HawkesStuckyAi WanFoo Chow HostessTommy BushBomb Practice SergeantBilly DevlinFBI Agent at BuildingBarry Shabaka HenleyBobbyYang LinConsul SecretaryJason DavisKid at TheatreGene LeBellTaxi DriverWayne A. KingCigaweed ManManny PerryBartenderKevin L. JacksonPool PlayerRonald D. BrownPool Hall DoormanClifton PowellLukeMatthew BarryMarket ClerkStanley DeSantisFBI Gate Guard #1Dan MartinFBI Gate Guard #2Kevin LoweAnother AgentAlbert WongChinLydia LookFoo CHow WaitressChan Man-ChingJapanese Tourist / Juntao's ManKen LoJuntao's ManSumiko ChanJapanese TouristStuart YeeJuntao's ManAndy ChengJuntao's ManChristine NgFlight Attendant #1Nicky Li Chung-ChiJuntao's ManFrances FongSocialiteRobert KoteckiConvention Center AgentAda TaiFlight Attendant #2Arlene TaiFlight Attendant #3Nina AmeriFBI Agent (uncredited)Mike AshleyMale Flight AttendantStephen BlackehartSWAT Captain (uncredited)Michael FinuoliTicket Giver (uncredited)Victoria GeniscePolice Officer (uncredited)Sarah KrasnerFBI Agent (uncredited)James LewJuntao's Man in Los Angeles (uncredited)Jody MillardPolice Officer (uncredited)Deirdre O'BrienBlonde Tourist (uncredited)Norman D. WilsonCard Player (uncredited)Kwan YungJuntao's Man in Hong Kong (uncredited)MarsJuntao's Man in Hong Kong (uncredited)

Arte

• Robb Wilson Kingproduction design
• Thomas Fichterart direction
• Lance Lombardoset decoration
• Amy Martinart department coordinator
• Ara Darakjianset dresser
• Gary Ledyardset dresser
• Frankie Beau Lombardoset dresser
• Patte Strong-Lordset designer
• Jeff Ozimekset designer
• Nina Saxontitle designer
• Ritchie Kremerproperty master
• Nathan Polatinlocation scout
• Bohnie Avanzinotitle designer
• Vartan 'V.T.' Tashjianset dresser
• Mark Venastoryboard artist
• Marc Venastoryboard artist
• George Atamianset dresser
• Ron Pattersonassistant property master
• Dean B. Katzleadman
• Kevin Conlinconstruction coordinator

Cámara

• Mike Bensonsecond unit director of photography
• Adam GreenbergDirección de fotografía
• Bob Marshakstill photographer
• William D. Barber"a" camera operator
• Colin Andersonsteadicam operator
• Colin Anderson"b" camera operator
• Paul Santonisecond assistant "b" camera
• Alan Cohenfirst assistant "b" camera
• Charles John Bukeykey grip
• Michael D. Weldonfirst assistant "a" camera
• Lisa Bonaccorsocamera loader
• Alan Shultzdolly grip
• Thomas J. Ruffnerbest boy grip
• Rodney Vetobest boy grip
• Shai Greenbergsecond assistant "a" camera

costume & make-up

• Melanie Hughesmakeup artist
• Sharen Daviscostume design
• Melanie Hugheskey makeup artist
• Lance Lombardoset dressing artist
• Larry Waggonerkey hair stylist
• Rebecca Allingmakeup artist
• Paul Anthony Morrishairstylist
• Gregory B. Peñaset costumer
• Cathy Crandallassistant costume designer
• Paul H. Lopezcostume supervisor
• Kim Messinahairstylist
• Joanetta Stowersmakeup artist

Equipo

• Rick Averystunts
• Mark Hicksstunts
• Mark Hicksstunt double
• Eugene Collierstunts
• Troy Brownstunts
• Jeff Imadastunts
• Bronwyn Prestonunit publicist
• Nicky Li Chung-Chistunt coordinator
• Troy Robinsonstunts
• Joni Averystunts
• Jackie Chanstunt coordinator
• Terry Leonardstunt coordinator
• Sam Wong Ming-Singstunt coordinator
• Alan D. Purwinpilot
• Diana Kaufmanpost production supervisor
• Andy Chengstunts
• Tim Trellastunts
• Matt Leonardstunts
• Al Gotostunts
• Margaret L. Schlaiferstudio teacher
• Keith Woulardstunts
• Vincent Montefuscospecial effects coordinator

Dirección

• Kenneth Siao Wai-Keungassistant director
• Brett RatnerDirección
• James M. Freitagfirst assistant director
• Haley McLanescript supervisor
• David Cass Jr.second assistant director
• Eric Oliversecond second assistant director
• Terry Leonardsecond unit director

Montaje

• Mark HelfrichMontaje
• Chris Jacksonassistant editor
• Douglas Kuninassistant editor
• Laura Steigerassistant editor
• Michael Mahoneyassistant editor
• Mike Millikencolor timer
• Gary Burrittnegative cutter

Iluminación

• Robert Jasonchief lighting technician
• Gary Brostromrigging grip
• Frank Scheidbachrigging gaffer
• Raymond Michelsrigging grip

Producción

• Matthew Barrycasting
• Roger BirnbaumProductor
• Carla Fryexecutive in charge of production
• Jody Levinexecutive in charge of post production
• Jonathan GlickmanProductor
• Arthur M. SarkissianProductor
• Nancy Green-Keyescasting
• Jay SternProductor ejecutivo
• Leon Dudevoirco-executive producer
• James M. Freitagassociate producer
• Wayne Morrisunit production manager
• Wayne Morrisassociate producer
• J. Marc Strachanlocation manager
• Art Schaeferco-producer
• Valerie Mickaelian Kuceraproduction coordinator
• Cosgrove Vincent Norstadtcasting assistant
• Dianne Ketchum Friedgenlocation manager
• Mark J. Levensteinproduction accountant
• Mimi N. McGrealassistant production coordinator
• Judy Blinickfirst assistant accountant

Sonido

• Lalo Schifrinoriginal music composer
• Doug Jacksonsound effects editor
• David Kernsound effects editor
• Doc Kaneadr mixer
• Tim Chausound designer
• Tim Chausupervising sound editor
• Kim H. Ornitzsound mixer
• Ira HearshenMúsica
• Jeanette Browningadr recordist
• Albert Gasserdialogue editor
• John Kwiatkowskidialogue editor
• Happy Waltersmusic supervisor
• Nancy MacLeodsound effects editor
• Laura Maciasfoley artist
• Gregg Barbanellfoley artist
• Andy D'Addariosound re-recording mixer
• Steve Mccroskeymusic editor
• Donald J. Maloufsound designer
• Donald J. Maloufsupervising sound editor
• Tom E. Dahlsound re-recording mixer
• Gary A. Theardboom operator
• Michele Perronesupervising adr editor
• Nils C. Jensensound effects editor
• Linda Folkadr editor
• Jim Brookshiredialogue editor
• Ann L. Thornbergfirst assistant sound editor
• Scott Weberfoley mixer
• Philip J. Slatteryapprentice sound editor
• Ivan Johnsonsound recordist
• Carmen Hocson Bakerfirst assistant sound editor

Efectos visuales

• C. Marie Davisvisual effects producer
• Jeff Matakovichvisual effects supervisor
• Ken Jonesvisual effects supervisor
• Reid Burnsvisual effects producer
• Chuck Comiskyvisual effects supervisor

Guion

• Jim KoufGuion
• Ross LaMannaGuion
• Ross LaMannastory