← La princesa Mononoke

Reparto (39)

Yoji MatsudaAshitaka (voice)Yuriko IshidaSan (voice)Yuko TanakaEboshi Gozen (voice)Kaoru KobayashiJikobo (voice)Masahiko NishimuraKouroku (voice)Tsunehiko KamijôGonza (voice)Sumi ShimamotoToki (voice)Tetsu WatanabeWild Dog (voice)Makoto SatōTatari God (voice)Mitsuru SatôTatari-gami (voice)Akira NagoyaCowherd (voice)Akihiro MiwaMrs. Moro (voice)Mitsuko MoriMrs. Hii (voice)Hisaya MorishigeChief of Affairs (voice)Billy CrudupAshitaka (voice)Kei IinumaChief of the Sick (voice)Alex FernandezAdditional VoicesYayoi KazukiKiyo (voice)Billy Bob ThorntonJigo (voice)Kimihiro ReizeiCattleman (voice)Claire DanesSan (voice)Yoshimasa KondoCattleman (voice)Minnie DriverLady Eboshi (voice)Akira SakamotoCattleman (voice)John DiMaggioGonza - Additional VoicesShirou SaitouCattleman (voice)John DeMitaKohroku (voice)Daikichi SugawaraCattleman (voice)Jada Pinkett SmithToki (voice)Takako KatouTataraba Woman (voice)Gillian AndersonMoro (voice)Ikuko YamamotoTataraba Woman (voice)Kiho IinumaEmishi Girl (voice)Corey BurtonAdditional VoicesKeith DavidOkkoto / Narrator / Additional VoicesTara StrongKaya - Additional VoicesJulia FletcherAdditional VoicesDebi DerryberryHii-sama - Additional VoicesJack FletcherAdditional Voices

Arte

• Sadayuki Araibackground designer
• Ryōko Inabackground designer
• Naomi Kasugaibackground designer
• Kyoko Naganawabackground designer
• Masako Osadabackground designer
• Hisae Saitobackground designer
• Hiroaki Sasakibackground designer
• Kiyomi Ôtabackground designer
• Seiki Tamurabackground designer
• Yōji Takeshigeart direction
• Noboru Yoshidabackground designer
• Naoya Tanakaart direction
• Kazuo Ogaart direction
• Sayaka Hiraharabackground designer
• Satoshi Kurodaart direction
• Nizou Yamamotoart direction

Cámara

• Atsushi OkuiDirección de fotografía
• Atsushi Okuicamera supervisor

Equipo

• Todd Olssonthanks

Dirección

• Koji Aritomisecond unit first assistant director
• Hiroyuki Itoassistant director
• Masakatsu Ishizonesecond unit first assistant director
• Hiroyuki Itoassistant director
• Hayao MiyazakiDirección

Montaje

• Takeshi SeyamaMontaje

Producción

• Yutaka NaritaProductor ejecutivo
• Toshio SuzukiProductor
• Yasuyoshi TokumaProductor ejecutivo
• Seiji OkudaProductor ejecutivo
• Seiichiro UjiieProductor ejecutivo

Sonido

• Michihiro Itousound effects editor
• Nobutaka Hirookasound recordist
• Tsutomu Asakurasound assistant
• Masahiro Fukuharasound assistant
• Kazuhiko Ikaisound effects
• Joe Hisaishioriginal music composer

Efectos visuales

• Masaaki Endouanimation
• Megumi Kagawaanimation
• Kitaro Kosakaanimation supervisor
• Kazuyoshi Onodaanimation manager
• Ken'ichi Yamadaanimation
• Eiji Yamamorianimation
• Hideaki Yoshioanimation
• Atsuko Tanakaanimation
• Tsutomu Awataanimation
• Toshio Kawaguchianimation
• Mariko Matsuoanimation
• Noriko Moritomoanimation
• Rie Nakagomeanimation manager
• Katsutoshi Nakamuraanimation manager
• Takehiro Nodaanimation
• Masaya Saitōanimation manager
• Hiroshi Shimizuanimation
• Masako Shinoharaanimation
• Hitomi Tatenoanimation
• Keiko Tomizawaanimation
• Michiyo Yasudacolor designer
• Kenichi Yoshidaanimation
• Atsuko Ôtanianimation
• Shinji Otsukakey animation
• Masaru Matsusekey animation
• Hiroko Minowakey animation
• Sachiko Suginokey animation
• Ken'ichi Konishikey animation
• Michio Miharakey animation
• Shinsaku Sasakikey animation
• Ikuo Kuwanakey animation
• Yoshifumi Kondōcharacter designer
• Yoshifumi Kondōanimation director
• Masashi Andoanimation director
• Masashi Andocharacter designer
• Kitaro Kosakaanimation director
• Makiko Futakianimation
• Takeshi Inamuraanimation
• Masashi Andoanimation supervisor
• Katsuya Kondoanimation
• Junichi Taniguchianimation
• Yoshinori Kanadaanimation

Guion

• Neil Gaimanadaptation
• Neil GaimanGuionista
• Hayao MiyazakiGuion