Reparto (16)
Mark StrongSultan Amar
Antonio BanderasEmir Nesib
Freida PintoLeyla
Tahar RahimAuda
Riz AhmedAli
Lotfi DziriSheikh of Bani Sirri
Liya KebedeAicha
Corey JohnsonThurkettle
Akin GaziSaleh
Ériq EbouaneyHassan Dakhil
Ramzy LehnerTaoufik AyebSergeant Talib
Driss RoukheMagrouf
Hichem RostomNesibi Colonel
Jan UddinIbn IdrissMostafa GaafarKhoz AhmedArte
- Pierre Queffeleanproduction design
- Fabienne Guillotset decoration
- Emma Pucciart direction
- Lilith Bekmezianassistant art director
- Thierry Pouletassistant art director
Cámara
- Jean-Marie DreujouDirección de fotografía
- Jan Rubenssteadicam operator
- David Koskasstill photographer
- Denis Garnierfirst assistant camera
costume & make-up
- Sarah Elliscostume design
- Céline Peléassistant costume designer
- Amélie Grossierspecial effects makeup artist
- Christophe Chabenetspecial effects makeup artist
Equipo
- James Loganstunts
- Amélie Grossiermakeup effects
- Christophe Chabenetmakeup effects
- Stéphane Linetarmorer
- David Gourmaudvisual effects editor
- Benoit De Longleecg supervisor
- Susana Gomessecond unit cinematographer
- Absi Anisspecial effects coordinator
- Laurent Ripollvisual effects editor
Dirección
Montaje
- Hervé SchneidMontaje
- Anita Rothfirst assistant editor
- Capucine Couraudialogue editor
- Sarah Zaanounassistant editor
Producción
Sonido
- James Horneroriginal music composer
- Dick Bernsteinmusic editor
- Lee Herrickadr & dubbing
- Nicolas Beckerfoley
- Vincent Arnardisound re-recording mixer
- Julien Perezsound re-recording mixer
- Frédéric Le Louetsupervising sound effects editor
- Jim Henriksonmusic editor
- Selim Azzazisupervising sound editor
- Jennie Evansadr & dubbing
- Nicolas Fiorasofoley
- Cédric Denoozsound effects editor
Efectos visuales
- Uli Nefzerspecial effects supervisor
- Eric Carmevfx supervisor
- Virginie Wintrebertvisual effects coordinator