Reparto (85)
Oldo HlaváčekBedřich Hroch
Helga ČočkováDáša
Svatopluk MatyášPip KarenHelena BlehárováSoňa
Miroslav Homolaministr Borovec
Zdena HadrbolcováPlašilová
Eduard Dubskýprof. Fibinger
Jiří Lírošetřovatel
Slávka BudínováMajka
Josef Větrovecředitel zoo
Jiří Holý
Oldřich Velen
Jan SkopečekJosef Kobr
Miloš WilligTomáš Sedláček
Josef HlinomazIvana BílkováBláža
Karel HáblJan PohanJiří JelínekBert Schneider
Vladimír HrubýKarel HovorkaJaroslav CmíralJosef BádalMilan Mach
Miloš VavruškaJana SedlmajerováEduard PavlíčekViktor MaurerJiřina ZemanováWoman with a DogVladimír BičíkMartin VrabecJiří ŠulcMiloslav SvobodaOldřich HoblíkPetr KučeraMiroslav LaňkaJiří OndroušekDagmar ŠtursováVáclav LuksVratislava JelínkováVáclav LuksVáclav LuksRenata BauerováJiří KasíkVlastimila VlkováMilan KindlOtakar Rademacher
Zdeněk SrstkaJaroslav TomsaOlga FleischerováDancerTomáš HantákDancerAnna HantákováDancerMarie LibigerováDancerLubomír MohylaDancerBěla SobotkováDancerVáclav ŠtádlerDancerJiří VrzalDancerVáclav ZahradníkOrchestra ConductorKarel BejlekMusicianVladimír BrožMusicianMiloslav BurešMusicianVít ClarMusicianPetr FleischerMusicianEmanuel HrdinaMusicianVladimír HruškaMusicianViktor HynčicaMusicianZdeněk JohnMusicianOtto KotýnekMusicianMirko KrebsMusicianVáclav MatoušMusicianLuboš NývltMusicianJiří PelikánMusicianJan PospíšilMusicianPetr SmolíkMusicianPetr ŠprunkMusicianJaroslav TichýMusicianVlastimil VoňavkaMusicianMiloš VychytilMusician
Blažena HolišováBláža (voice)Věra KalendováWoman with a Dog (voice)Mirko MusilVarious Voices (voice)
Antonín JedličkaParrot (voice)Arte
- Věra Líznerováset designer
- Karel Smržset decoration
- Vladimír Dvořákgraphic designer
- Jiří Čermákset decoration
- Věra Líznerováproduction design
- Vladimír Dvořákart direction
- Karel Lukášset decoration
- Jan Vokrassistant production design
Cámara
- Jiří Pecharassistant camera
- František UldrichDirección de fotografía
- Pavel Nečesalcamera operator
- Miroslav Pesanstill photographer
- Ivana Nevolováclapper loader
costume & make-up
- Josef Lojíkmakeup & hair
- Zdena Kadrnožkovácostume design
- Marie Hrdličkovámakeup & hair
- Marie Koulovámakeup & hair
- Ondrej Brezovskycostumer
- A. Špačkovácostumer
Equipo
Dirección
- Karel SteklýDirección
- Bohumil Koškaassistant director
- Julius Matulafirst assistant director
- Dagmar Štursováassistant director
Montaje
Producción
- Jiří Zikaproduction manager
- Vladimír Tišerunit production manager
- Karel Prchalunit production manager
- Ivana Kuplerováassistant production manager
Sonido
- Antonín Jedličkasound effects
- Václav Zahradníkconductor
- Jaromír KlempířMúsica
- Jiří HoraSonido
- Jaromír Klempířoriginal music composer