← Řetěz

Reparto (28)

Zora KerovaMarta Kavanová (as Zora Ulla Keslerová)Miroslav ZounarPetr KavanPavel Novýlupic DolfiJiří Klepllupic Karel BaresOndřej PavelkaIvanJan Vysinporucík VB ZikaKarel KovářKarel Kovářlékar Milan KuceraJindrich Trylckapitán VB. HoraValentina ThielováJeřábkováBohumil Vávrasoused PavlovskýEugen JegorovMikesJosef Šebekpolicejní informátor KarlícekVáclav Kaňkovskýhrác kulecniku MrázekJosef FousekKavanuv kamarádKarel Fridrichhrác kulecniku SedivýJana HermachováSuchánkováJiří Škodalékar MUDr. CharouzJaromír Kučeralékar MUDr SýkoraAlena KarešováVrchní sestraVladimír PavelkaChodec s kufremHana BurešováAlena KucerováVáclav JavurekVedoucí postyMonika Markovápostovní úrednice EvaVladimír LemonLékar resuscitacniho oddeleníJan TeplýKarel Bareš (voice)Mirko MusilPost Manager (voice)Oldřich VlachKavan's Friend (voice)

Arte

• Milan Nejedlýproduction design
• Milan Nejedlýart direction
• Jiří Rulíkset decoration
• Boris Moravecassistant production design

Cámara

• Jaromír ŠofrDirección de fotografía
• Jaroslav Trousilstill photographer
• Karel Hejsekcamera operator

costume & make-up

• Jana Břežkovácostume design
• František Pilnýkey makeup artist
• Božena Světlácostumer

Dirección

• Jiří SvobodaDirección
• Zdeněk Flídrassistant director
• Irena Klausováscript supervisor

Montaje

• Josef ValušiakMontaje

Producción

• Miloš Stejskalproduction manager
• Pavel Manglunit manager
• Milan Brabecunit manager

Sonido

• František Belfínconductor
• Vadim PetrovMúsica
• Pavel JelínekSonido

Guion

• Václav ŠašekGuionista
• Sonja Kroupováscript editor