Reparto (16)
Hideaki AnnoJiro Horikoshi (voice)
Miori TakimotoNaoko Satomi (voice)
Hidetoshi NishijimaHonjô (voice)
Masahiko NishimuraKurokawa (voice)
Stephen AlpertCastorp (voice)
Mansai NomuraGiovanni Battista (voice)
Morio KazamaSatomi (voice)
Keiko TakeshitaJirô's mother (voice)
Mirai ShidaKayo Horikoshi (voice)
Jun KunimuraHattori (voice)
Shinobu OtakeMrs. Kurokawa (voice)SaschaGerman Security Guard / Flight Engineer (voice)
Martin ShortKurokawa (voice) (US)
Kaichi KaburagiYoung Jiro Horikoshi (voice)
Mayu IinoYoung Nahoko (voice)
Maki ShintaYoung Kayo Horikoshi (voice)Arte
- Yōji Takeshigeart direction
- Katsuya Kondoart department manager
- Kitaro Kosakaart department manager
- Eiko Matsushimapainter
Cámara
Dirección
Montaje
Producción
- Toshio SuzukiProductor
- Koji HoshinoProductor ejecutivo
- Naoya FujimakiProductor
- Ryoichi FukuyamaProductor
- Seiji OkudaProductor
Sonido
Efectos visuales
- Hirômi Yamakawakey animation
- Makiko Futakianimation
- Hiromasa Yonebayashikey animation
- Aya Suzukianimation
- Hiromasa Yonebayashianimation
- Kazuhide Tomonagaanimation
- Hiroyuki Aoyamaanimation
- Atsushi Tamuraanimation
- Masaaki Endouanimation
- Shougo Furuyaanimation
- Hideki Hamazukey animation
- Shunsuke Hirotaanimation
- Takeshi Hondaanimation
- Makiko Futakikey animation
- Kazuhide Tomonagakey animation
- Megumi Kagawaanimation
- Hiroyuki Aoyamakey animation
- Tsutomu Kuritaanimation
- Shougo Furuyakey animation
- Shunsuke Hirotakey animation
- Takeshi Hondakey animation
- Tomoko Miuraanimation
- Megumi Kagawakey animation
- Akiyo Okudaanimation
- Tomoko Miurakey animation
- Kazuyoshi Onodaanimation
- Akiyo Okudakey animation
- Kiyotaka Oshiyamaanimation
- Kazuyoshi Onodakey animation
- Kiyotaka Oshiyamakey animation
- Michiyo Suzukikey animation
- Michiyo Suzukianimation
- Ken'ichi Yamadakey animation
- Ken'ichi Yamadaanimation
- Masafumi Yokotakey animation
- Hideaki Yoshiokey animation
- Shinya Ohirakey animation
- Masafumi Yokotaanimation
- Tsutomu Awatakey animation
- Hideaki Yoshioanimation
- Atsuko Ôtanikey animation
- Shinya Ohiraanimation
- Michiyo Yasudacolor designer
- Atsuko Ôtanianimation
- Taichi Furumatakey animation
- Eiji Yamamorikey animation
- Atsuko Tanakakey animation
- Atsushi Tamurakey animation
- Yoshimi Itazukey animation
- Hiroko Minowakey animation
- Shinji Otsukakey animation
- Sachiko Suginokey animation
- Masaaki Endoukey animation
- Takeshi Inamurakey animation
- Katsuya Kondokey animation
- Akihiko Yamashitakey animation
- Kazuki Hoshinokey animation
- Fumie Imaikey animation
- Kitaro Kosakaanimation director
- Kitaro Kosakacharacter designer