Reparto (21)
Alexa PenaVegaCarmen Cortez
Daryl SabaraJuni Cortez
Antonio BanderasGregorio Cortez
Carla GuginoIngrid Cortez
Alan CummingFegan Floop
Teri HatcherMs. Gradenko
Robert PatrickMr. Lisp
Dick ClarkFinancier
George ClooneyDevlin
Cheech MarinFelix Gumm
Danny TrejoMachete
Tony ShalhoubAlexander Minion
Richard LinklaterCool Spy
Mike JudgeDonnagon / Donnamight
Guillermo NavarroPastorJohnny RenoAgent JohnnyShannon SheaFoOglie #1/FlowerKara SlackCarmen's Friend
Jeffrey J. DashnawBrat's Dad
Norman CabreraFoOglie #2 / Tall & SkinnyTrant BateyFoOglie #3 / Too TooArte
- Steve Joynerproperty master
- Jeanette Scottset decoration
- Cary Whiteproduction design
- Ed Vegaart direction
- Michael J. Sullivanassistant art director
- Ronn Basquetteset designer
Cámara
- Robert Rodriguezcamera operator
- Guillermo NavarroDirección de fotografía
- Rico Torresstill photographer
- David McGillcamera operator
- David McGillsteadicam operator
costume & make-up
- Nina Proctorcostume supervisor
- Deborah Evertoncostume design
- Ermahn Ospinamakeup artist
- Gala Autumncostume supervisor
- Troy Breedingkey hair stylist
- Anna Abbeyset costumer
Equipo
- Joe Bucaro IIIstunts
- Robert Kurtzmanmakeup effects
- Charles A. Tamburrostunts
- Greg Nicoteromakeup effects
- Heitor Pereiraadditional music
- Howard Bergermakeup effects
- John McLeodspecial effects coordinator
- Troy Brownstunts
- Troy Robinsonstunts
- Robin Lynn Bonaccorsistunts
- Donna Evansstunts
- Troy Gilbertstunts
- Buddy Joe Hookerstunts
- Jeffrey J. Dashnawstunt coordinator
- Tony Lee Boggsstunts
- Doc D. Charbonneaustunts
- Jeff Schwanstunts
- Tommy J. Huffstunts
- Erik Rondellstunts
- Thomas J. Larsenstunts
- Dino Dos Santosstunt double
- Cinda-Lin Jamesstunts
- Natalie Noonerstunts
- Jake Dashnawstunts
- Lucinda Hintonstunts
- Lin Oedingstunts
- Kanan Hookerstunts
- Katie Boggsstunts
- Houston Hookerstunts
- Rachel Duhamestunts
- Steve M. Davisonstunts
Dirección
Montaje
Producción
- Robert RodriguezProductor
- Bob WeinsteinProductor ejecutivo
- Harvey WeinsteinProductor ejecutivo
- Elizabeth AvellanProductor
- Beth Sepkoextras casting
- Mary Vernieucasting
- Anne McCarthycasting
- Bill Scottunit production manager
- Bill Scottline producer
- Tamara Smithco-producer
- Jo Edna Boldinlocal casting
- Cary GranatProductor ejecutivo
- Helen Griffithscasting associate
- Freddy Luiscasting associate
- Cynthia Streitproduction coordinator
- Alexandra Newmancasting associate
Sonido
- Robert Rodriguezoriginal music composer
- Robert Rodriguezsound re-recording mixer
- Danny Elfmanoriginal music composer
- Danny Elfmansongs
- John Debneyoriginal music composer
- Harry Gregson-Williamsoriginal music composer
- Los Lobosoriginal music composer
- Patrushkha Mierzwaboom operator
- Julie Feinerdialogue editor
- Gwendolyn Yates Whittleadr supervisor
- Michael Semanicksound re-recording mixer
- Greg Hedgepathsupervising sound editor
- Mark Choiadr editor
- Stephanie Lowrymusic editor
- Edmund J. Lachmanndialogue editor
- Heitor Pereiraoriginal music composer