Reparto (57)
Sándor PécsiBélyi János, plébános
Karol MachataWibra Gyuri, ügyvéd
Mari TörőcsikBélyi VeronikaSamuel Adamčík
János RajzGregorics PálJela Lukešová
István EgriSztolarik, közjegyzőNora Marákyová
Gábor Mádi SzabóMravacsán, polgármester
Ľubomír Roman
Márta FónayMravacsánné
Irén PsotakisasszonyÁrpád TériMiklós Sármássy
Erzsi OrsolyaPiri Peéry
Ági MargitaiJán BzdúchOľga Adamčíková
Ondrej JariabekJán Klimo
Karol L. Zachar
Adam MatejkaJozef Hanúsek
Martin Ťapák
Dušan BlaškovičEugen SenajVladimír ZimmerArnost GarlattyJosef Křepela
Jindřich LázničkaLea JuríčkováErika MarkovičováBožena SlabejováĽubomír Dobrovoda
Mária Hájková
Terézia KronerováBeta PoničanováAlojz KramarGejza SlameňAndrej MojžišNusi Somogyi
Zsuzsa CsalaIrma BárdyováMargita ŽemlováIvan LichardPavol DúbravskýJúlius Bulla
Emília VášáryováRudolf VelickýJán PomšárVilma Madaras
László MárkusLászló Egri
Marianna MoórTibor MagyariValéria ČaplováArte
- Anton Krajčovičproduction design
- Iván Ambrózyassistant production design
- Jozef Suchýproperty master
- Pavol Zvozilprops
- Mária Sáfárproperty master
- Štefan Glasaprops
Cámara
- György IllésDirección de fotografía
- Tibor Vagyóczkycamera operator
- Jozef Ružičkacamera operator
- Margita Cádrováclapper loader
- János Oláhstill photographer
costume & make-up
Equipo
Dirección
- Frigyes BánDirección
- Vladislav Pavlovicco-director
- József Konrádassistant director
- Dezsõ Kozaassistant director
- Štefan Briestenskýassistant director
Montaje
Iluminación
Producción
- Vladimír Zimmerproduction manager
- Ottó Földproduction manager
- Lajos Gulyásline producer
- Gejza Marákyline producer
- Ján Miklášproduction assistant
- Margita Krónesováaccountant
- István Kardosproduction assistant
- Katarína Rövidováaccountant
Sonido
- Simon Jurovskyoriginal music composer
- Ottó Vinczeconductor
- Gyula RónaySonido
- Simon JurovskyMúsica
- Rudolf PavlíčekSonido