← Los pitufos

Reparto (61)

Hank AzariaGargamelNeil Patrick HarrisPatrick WinslowJayma MaysGrace WinslowSofía VergaraOdile AnjelouKaty PerrySmurfette (voice)Jonathan WintersPapa Smurf (voice)Madison McKinleyModelMeg PhillipsModelAnton YelchinClumsy Smurf (voice)Mahadeo ShivrajCabbieFrank WelkerAzrael (voice)Tim GunnHenriJulie ChangNewscasterRoger ClarkNewscasterMark DohertyBluetooth BusinessmanMinglie ChenYoung WomanSean KeninGuy in Plaid ShirtVictor PaganBumAdria BarattaAnjelou EmployeePaula PizziOdile's MotherAndrew SellonWaiterJulianna RigogliosoLittle SisterDaria Rae FigloBlonde SisterBradley GosnellToy SalespersonHeidi ArmbrusterToy Store ParentFinnerty SteevesToy Store ParentJohn SperedakosParent with GirlsSkai JacksonKicking GirlAlex HallSkateboard KidEric RedgateSkateboard KidJojo GonzalezFAO CustodianAlex HallSkateboard KidScott DillinCopTyree Michael SimpsonCopSean RinggoldInmate BubbaMario D'LeonBubba's Inmate FriendLiz SmithParty GuestTom ColicchioParty GuestMichael MustoParty GuestJoan RiversParty GuestOlivia PalermoParty GuestJulia EnescuParty GuestLauren WaggonerParty GuestMr. KrinkleAzraelHankElwayAlan CummingGutsy Smurf (voice)Fred ArmisenBrainy Smurf (voice)George LópezGrouchy Smurf (voice)Kenan ThompsonGreedy Smurf (voice)Jeff FoxworthyHandy Smurf (voice)John OliverVanity Smurf (voice)Wolfgang PuckChef Smurf (voice)Gary BasarabaHefty Smurf (voice)Paul ReubensJokey Smurf (voice)B.J. NovakBaker Smurf (voice)Tom KaneNarrator Smurf (voice)John KassirCrazy Smurf (Voice)Joel McCraryFarmer Smurf (voice)Mary McGloinMother of Girl in Store (uncredited)Nicholas Martorell Jr.Blue Winslow (uncredited)Roger ClarkNewscaster

Arte

• Chris Shriverart direction
• Christian Wintterart direction
• Regina Gravesset decoration
• Bill Boesproduction design
• Elise de Bloisset decoration

Cámara

• Phil MeheuxDirección de fotografía

costume & make-up

• Rita Ryackcostume design
• Jerad Marantzmakeup designer
• Todd Tuckermakeup designer

Equipo

• Kris de Bruynedigital producer
• John Cenatiempostunts
• Jill Brownstunts
• Chris Cenatiempostunts
• Elizabeth McClurgcompositors
• G. A. Aguilarstunt coordinator
• Jayne Armstrongpost production supervisor

Dirección

• Raja GosnellDirección
• David M. Dunlapsecond unit director
• G. A. Aguilarsecond unit director
• Benita Allenfirst assistant director
• Patrick McDonaldsecond second assistant director
• Peter Thorellsecond assistant director
• Tudor Jonesfirst assistant director
• Frederic Rothfirst assistant director
• Salvatore E. Suteraadditional second assistant director
• Justin Ritsonadditional second assistant director
• David Catalanoadditional second assistant director
• Chris Gibsonsecond assistant director
• Conor Kellysecond second assistant director
• Maura Kellyadditional second assistant director
• Maura Kellyadditional second assistant director
• Conor Kellysecond second assistant director

Montaje

• Sabrina PliscoMontaje
• Jered Zalmanassistant editor

Producción

• David Rubincasting
• Heather Comerextras casting
• Ezra SwerdlowProductor ejecutivo
• Richard Hickscasting
• Richard Barattaunit production manager
• Jordan KernerProductor
• Paul NeesanProductor ejecutivo
• Ben HaberProductor ejecutivo
• Véronique Cullifordco-producer
• Hendrik Coysmanco-producer

Sonido

• Sarah Monatfoley artist
• Ronni Brownfoley artist
• Heitor Pereiraoriginal music composer

Efectos visuales

• Jimmy Almeidaanimation
• Andy Hassanimation
• Mike Dharneyanimation
• Kevin Webbanimation
• Aaron Williamsvfx artist
• Yuhon Nganimation

Guion

• J. David StemGuion
• J. David Stemstory
• David N. WeissGuion
• David N. Weissstory
• Peyocomic book
• David RonnGuion
• Jay ScherickGuion
• Peyocharacters