← Francofonia

Reparto (12)

Louis-Do de LencquesaingJacques JaujardVincent NemethNapoléon BonaparteBenjamin UtzerathFranz Wolff-MetternichJean-Claude CaërJohanna Korthals AltesMarianneAleksandr Sokurov(voice)Francois Smesny(voice)Peter Lontzek(voice)Léolo Victor-PujebetGroom serviceAndrey ChelpanovCatherine LimbertLa secrétaire de Jacques JaujardLéoloGroom service

Cámara

• Denis Garnierfirst assistant camera
• Bruno DelbonnelDirección de fotografía
• Jan Rubenssteadicam operator

costume & make-up

• Colombe Lauriot Prevostcostume design
• Anna Talecassistant costume designer
• Simon Livetmakeup artist

Equipo

• André Rigautsound recordist

Dirección

• Aleksandr SokurovDirección

Montaje

• Tobias Schaarschmidtdigital intermediate
• Hansjörg WeißbrichMontaje
• Alexei JankowskiMontaje

Iluminación

• Michel Sabourdygaffer

Producción

• Ewelina Rosinskaresearcher
• Els VandevorstProductor
• Pierre-Olivier Bardetco-producer
• Olivier Pèreco-producer

Sonido

• Emil Klotzschsound designer
• Ansgar Frerichsound re-recording mixer
• Carsten Richterfoley
• Alexej Ashkenazyadr & dubbing

Efectos visuales

• Philipp Weinrichvisual effects producer
• Marlies Schacherlvisual effects coordinator
• Jean-Michel Boublilvisual effects supervisor

Guion

• Aleksandr SokurovGuion
• Alexei JankovskiGuion