Reparto (22)
Art ParkinsonKubo (voice)
Charlize TheronMonkey / Mother (voice)
Brenda VaccaroKameyo (voice)
Cary-Hiroyuki TagawaHashi (voice)
Meyrick MurphyMari (voice)
George TakeiHosato (voice)
Rooney MaraThe Sisters (voice)
Ralph FiennesMoon King (voice)
Matthew McConaugheyBeetle (voice)
Minae NojiMinae (voice)
Alpha TakahashiAiko (voice)
Laura MiroMiho (voice)
Ken TakemotoKen (voice)
Aaron AokiVillager (voice)
Luke DonaldsonVillager (voice)
Michael Sun LeeVillager (voice)Cary Y. MizobeVillager (voice)
Rachel MorihiroVillager (voice)
Thomas Isao MorinakaVillager (voice)
Saemi NakamuraVillager (voice)
Zachary Alexander RiceVillager (voice)
Mariel SheetsVillager (voice)Arte
- Shannon Tindlestoryboard artist
- Emanuela Cozzistoryboard artist
- Julian Narinostoryboard artist
- Ovi Nedelcustoryboard artist
- August Hallconceptual design
- Carl B. Hamiltonset designer
- Daniel R. Caseyproduction design
- Alice Birdart direction
- Ean McNamaraconcept artist
- Joe Kortumprop designer
- Andy Berryset dresser
- Josh Holtsclawgraphic designer
- Casey Zander Andersonart department coordinator
- Tim Garbuttgraphic designer
- Lou Romanoconcept artist
- Nelson Lowryproduction design
- Toby Froudsculptor
- Mark Garciastoryboard artist
- Graham Annablestoryboard artist
- Brian Ormistonstoryboard artist
Cámara
- Jason Potterdata wrangler
- Nik Siefkedata wrangler
- Jake Carlsonassistant camera
- Jesse Levittassistant camera
- Amelia 'Mia' Siresdata wrangler
- Frank PassinghamDirección de fotografía
costume & make-up
Equipo
- David J. Roweinformation systems manager
- Aaron Toneystunt coordinator
- David E. Hallpost production supervisor
- Leigh-Alexandra Jacobscenic artist
- John Henry Frankenhausersystems administrators & support
- Dawn Yamadathanks
- Nicholas Childscompositor
- Daniel Leatherdalecompositor
- Owen Nelsonsoftware engineer
- Jenniphur Ryanlegal services
- Monica Fedricktitle graphics
- Brice Shultzcompositor
- Matthew Beightolcompositor
- Richard Sevycg supervisor
- James Pinacompositor
- Mike Terpstracompositor
- Sara Irelandcompositor
- Nickolas Zolotkosystems administrators & support
- Olivia Harrisonthanks
- Jay Kogenthanks
- Megan Ganzthanks
- Nick Wollagescore engineer
Dirección
- Billy Cabeylayout
- Holly Wernersecond assistant director
- Jodi Clarksecond assistant director
- Samuel Wilsonfirst assistant director
- Kj Pilarscript coordinator
- Alicia Cortessecond assistant director
- Brett Alexander Nicholsthird assistant director
- Finley Mulliganthird assistant director
- Travis KnightDirección
Montaje
- Nancy Fullerdigital intermediate producer
- Mike Sowadigital intermediate colorist
- Mandy Hutchingsassistant editor
- Christopher MurrieMontaje
- Valance Eislebendigital intermediate colorist
- Anthony Pitonefirst assistant editor
Iluminación
Producción
- Ashley Lambertadr voice casting
- Judy Cookadr voice casting
- Jocelyn Pascallassociate producer
- Ben Harriscasting associate
- Tyler M. Saundersproduction coordinator
- Maggie Begleypublicist
- Christina Mackinproducer's assistant
- David J. Epsteinassistant production coordinator
- Danika Burttaccountant
- Emily Shinyi Hsuproducer's assistant
- Daniela Scovelproduction assistant
- Desiree Ongproduction assistant
- Andrew Hollandsworthproduction runner
- Evan Hailstoneproduction runner
- Kara Sinclairproduction runner
- Marina Capizziproduction runner
- Matthew J.D. Thillproduction runner
- Allison Jonescasting
- Travis KnightProductor
- Arianne SutnerProductor
- Taro Gotoproduction consultant
- John Peter Kousakiscasting assistant
Sonido
- Dominick Certomusic editor
- Sara Matarazzomusic supervisor
- Geoff Alexanderconductor
- Darrin Mannfoley mixer
- Brian Tarleckisound mix technician
- Carlos Sotolongoadr mixer
- Eric Stolbergsound recordist
- Travis Crottsfoley editor
- Clive Bellmusician
- Hibiki Ichikawamusician
- Kevin Kmetzmusician
- Melissa Holdingmusician
- Melanie Pappenheimvocals
- Catherine Harperfoley artist
- Dario Marianellioriginal music composer
- Dario Marianelliorchestrator
- Tim Chausound designer
- Tim Chausupervising sound editor
- Tim Chausound re-recording mixer
- James Bellamymusic editor
- Gregg Barbanellfoley artist
- Tim LeBlancsound re-recording mixer
- Clayton Webersound editor
- Thomas O'Neil Younkmansound effects editor
Efectos visuales
- Jan-Erik Maasanimation
- Shannon Tindlecharacter designer
- Daniel Gillanimation
- Dobrin Yanevanimation
- Andy Baileyanimation
- Ludovic Berardoanimation
- Oliver Jonesspecial effects supervisor
- Florian Perinelleanimation
- Kim SlateEfectos visuales
- Suzy Parranimation
- Jeff Crokeanimation
- Baptiste Rogronanimation
- Thiago Calçadoanimation
- Helen Duckworthmodeling
- Sean Gregoryanimation
- Zachary Rahmananimation
- Alexander Snowanimation
- Carolyn Valeanimation
- Steve Emersonspecial effects supervisor
- Emily GreeneEfectos visuales
- Claudia Amatullianimation coordinator
- Joe Gorskicg animator
- Brian McLeanEfectos visuales
- Tilman Paulincompositing lead
- Michelle Rosscg animator
- Joel Hasseanimation
- Alastair Macleodanimation technical director
- Curtis Darwin Zinndigital compositor
- Joe Beckleymatte painter
- Jeffrey Rileyanimation
- Nick MarianaEfectos visuales
- Takashi KubotoEfectos visuales
- Karl Kohlmanvfx artist
- Holly Webstervfx artist
- Andrew Gothamvisual effects coordinator
- Malcolm Lamontlead animator
- Jason Stalmanlead animator
- Daniel Shortdigital compositor
- Brad Schiffanimation supervisor
- Travis Knightanimation
- Danail Kraevanimation
- Phil Daleanimation
- Anthony Elworthyanimation
- Brian Leif Hansenanimation
- Justin M. Raschanimation
- Daniel Aldersonanimation
- Charles Greenfieldanimation
- Mike Hollenbeckanimation
- Rachelle Lambdenanimation
- Adam Lawthersanimation
- Matias Liebrechtanimation
- Kevin Parryanimation
- Gabe Sprengeranimation
- Anthony Strausanimation
- Philippe Tardifanimation
- David Vandervoortanimation
- Ian Whitlockanimation
- Phil BrothertonEfectos visuales