Reparto (23)
Manuela VelascoÁngela Vidal
Ferran TerrazaManu
Martha CarbonellMrs. Izquierdo
David VertÁlex
Carlos LasarteCésarPablo RossoPablo
Vicente GilOld Police OfficerCarlos VicenteGuillemMaria LanauHysterical MotherJorge YamamYoung Police OfficerMaría Teresa OrtegaGrandmotherManuel BronchudGrandfatherClaudia SilvaJennifer
Javier BotetMedeiros Girl
Ben TempleDoctorAkemi GotoJapanese WomanKao Chen-MinJapanese ManAna Isabel VelásquezColombian Girl
Javier CorominaPablo (voice)Daniel TrinhJapanese BoyMarita BorregoFire Station OperatorJana PratsFire Station OperatorVíctor MassaguéBuhardilla BoyArte
- Gemma Fauriaproduction design
- Gemma Fauriaart direction
- Nuria Muniproperty master
- Pau Albinset dresser
- Maruxa Alvarassistant decorator
- Raul Gallgraphic designer
- Ricard Garciagraphic designer
- Gabriel Garcíaassistant set dresser
- Jaume Granellgraphic designer
- Iker Sanjorge Redondoassistant property master
- Sergi Segarragraphic designer
- Nerea Torrecillaprops
Cámara
- Pablo RossoDirección de fotografía
- Pablo Rossocamera operator
- Gustavo Lópezstill photographer
- Víctor Palomo Adalidassistant camera
costume & make-up
- Glòria Viguercostume design
- David Ambitmakeup supervisor
- Fran Cruzcostume assistant
- Imma Pérezhairstylist
- Lucía Salanuevamakeup artist
- Isabel Duquemakeup trainee
Equipo
- Jesús L. Pérez Villarpost-production manager
- José Ignacio Álvarezstunt coordinator
- Álex de Molinapost production assistant
- Félix Buenopost production assistant
- Enric Masipspecial effects
- Eduard Aguilópost production supervisor
- David Floresvideo assist operator
Dirección
- Jaume BalagueróDirección
- Paco PlazaDirección
- Anna Vilàscript supervisor
- Fernando Sánchez-Izquierdoassistant director
- Inés Lugosecond assistant director
- Pepo Albasecond assistant director
- Silvia Esquivelassistant director trainee
Montaje
- David GallartMontaje
- Martí RocaMontaje
- Quique Cañadasdigital intermediate colorist
- Marga Villalongadigital intermediate
- Gérard Estivalcolor timer
- Nacho Melerodigital intermediate
- Sofia Escudéassistant editor
- Manolo Milláncolorist
- Sofi Escudéassistant editor
Iluminación
Producción
- Julio FernándezProductor
- Julio FernándezProductor ejecutivo
- Carlos FernándezProductor ejecutivo
- Alberto Marinico-executive producer
- Teresa Gefaellproduction manager
- Cristina Camposcasting
- Oriol Maymóproduction manager
- Albert Rocaassistant production manager
- Alberto Álvarezproduction manager
- Carmen Romeroextras casting
- Laia Farranassistant production manager
- Ángeles Albadalejocasting assistant
Sonido
- Xavier Masdialogue editor
- Xavier Massound supervisor
- Kiku Vidalfoley artist
- Edgar Vidalsound editor
- Edgar Vidalfoley artist
- Marc Ortssound re-recording mixer
- Jaume Puigdolby consultant
- Josep Prietosound recordist
- Oriol Tarragósound designer
- Diego Casaresadr recording engineer
- Filippo Restelliboom operator
- Josep Maria Olivaadr coordinator
- David Sanssound technical supervisor