Reparto (14)
Manal IssaMaia (Young)Rim TurkiMaiaPaloma VauthierAlexClémence SabbaghTétaHassan AkilRaja (Young)Halim AbiadHalim (Young)Michelle BadoMichelle (Young)Rita BadoMichellePatrick ChemaliHalimRabih MrouéRajaRea GemayelNisrine Abi SamraReina Jabbour
Jade CharbonneauArte
- Laurent Brettart direction
- Franckie Diagoproduction design
- Mary Lynn Deachmanproduction design
- Bruno La Hayeprops
- Maia el Khouryproduction design
- Houssam Abfraizassistant art director
- Olivier Proulxprops
Cámara
- Isabelle Lauzonsecond assistant camera
- Dany Racinefirst assistant camera
- Christopher Kechichiansteadicam operator
- Jonathan Saccalfirst assistant camera
costume & make-up
Equipo
Dirección
- Isabelle Lauzonscript supervisor
- Gabrielle Mankiewiczsecond assistant director
- Wael Dibfirst assistant director
- Sahar Mousallemsecond assistant director
- Rania Salamethird assistant director
- Joana HadjithomasDirección
- Khalil JoreigeDirección
Montaje
Producción
- Carole ScottaProductor
- Sarah Tepercasting
- Barbara LetellierProductor
- Kim McCrawco-producer
- Jasmyrh Lemoineco-producer
- Georges SchoucairProductor
- Abla Khourycasting
- Abla Khouryline producer
- Germain Petitclercproduction manager
- Virginie Nolinlocation manager
- Marie Cantetcasting
- Nagham Abboudproduction manager
- Béatrice Leclercproduction coordinator
- Luc Déryco-producer
- Christine Youakimcasting
- Cynthia Sawmacasting
- Brigitte Viaucasting
- Isabelle Thez-Axelradcasting
- Lara Chekerdjianline producer
- Christian EidProductor
- Aurélie Nahasproduction manager
- Jihad Al Ahmarlocation manager
- Astrid Barrette-Tessierlocation manager
- Marjolaine Ricardlocation manager
- Mahmoud Al Sayedproduction assistant
- Terry Chalouhiproduction coordinator
- Nagham Abboudproduction manager
- Georges Khalafproduction assistant
- Rashad Nasreddineproduction assistant
Sonido
- Guillaume Le BrazSonido
- Olivier Goinardsound mixer
- Rana Eidsound designer
- Lama Sawayasound editor
- Charbel HaberMúsica
- Damien Bergerboom operator
- Vanessa Kanaandialogue editor
- Francois Yazbecksound editor
- Marita Sbeihfoley artist
- Jad Asmarboom operator
- Radwan MoumnehMúsica
- Cherif Allamfoley editor
Efectos visuales
- Laurent Brettdigital compositor
- Sebastien Ramevisual effects supervisor
- Loriane Lucasvisual effects producer
- Tom Petitjeandigital compositor
- Jeremy Tosseghinidigital compositor