← Priehrada

Reparto (42)

Alexander Kautnikfarmár BujnaGustáv ValachJožo BujnaMária KráľovičováUľka BujnováVladimír DurdíkMartin (Chairman of MNV)Július PántikPaľo (traktorista)Ľudovít JakubóczyBzochMikuláš Hubaing. Hájnik (dam construction manager)František DibarboraFero (clerk / temporary worker)Marta Černická-BielikováMarta HájnikováMarta Bieliková-ČernickáMarta HájnikováKarol L. ZacharKarolJán BzdúchGulej (foreman)Oľga BorodáčováMotherSamuel AdamčíkValentJuraj ŠebokZiliakMartin ŤapákPaholokAntoš TihelkaKl'ucka (chief engineer)Jan Svikruharole unspecifiedCtibor KováčsecretaryElena RampákováZuzka BučanováMilada ŽelenskáValentováDrahoš Želenskýrole unspecifiedMíla Beranfarmer ZubajOndrej Jariabekfarmer OčiakLadislav Chudíkconcrete worker LenkoBeta PoničanovápostmanViliam ZáborskýParsonHana KováčikováŽofka ŽiliakováAlojz Kramarbasket makerVladimír Štróblrole unspecifiedJozef Šándorfarmer CabanJozef ČiernylaborerWaldemara TreskoňováJosef KřepelainnkeeperŠtefan Munkelegant in the carTerézia KronerováMakovníkováJozef SodomaVladislav PavlovicLacoE. LúčnaJuraj Paškaassistant engineer ĎuroAndrej Lettrichman in the crowdJ. Hurban

Arte

• František Michališproduction design

Cámara

• Karol KrškaDirección de fotografía
• Václav Richterassistant camera

costume & make-up

• Miloslav Koubekmakeup artist
• Helena Schmidovácostumer
• Melánia Munkovámakeup artist

Equipo

• Margita Tomáškováscript

Dirección

• Paľo BielikDirección
• Vlado Kubenkoassistant director

Montaje

• Jan ChaloupekMontaje

Producción

• Vladimír Zimmerproduction manager

Sonido

• Ladislav HoloubekMúsica
• Otakar Paříkconductor
• Jaroslav PlavecSonido
• Ladislav Holoubekoriginal music composer
• Július JaššoSonido

Guion

• Dominik Tatarkanovel
• Paľo Bielikstory
• Paľo BielikGuion
• Paľo BielikGuionista
• Frantisek ZácekGuionista
• Dominik Tatarkaidea
• Ondrej JariabekGuionista
• Ondrej JariabekGuion
• Ondrej Jariabekstory
• Frantisek ZácekGuion