Reparto (14)
Auli'i CravalhoMoana (voice)
Dwayne JohnsonMaui (voice)
Rachel HouseGramma Tala (voice)
Temuera MorrisonChief Tui (voice)
Jemaine ClementTamatoa (voice)
Nicole ScherzingerSina (voice)
Alan TudykHeihei / Villager #3 (voice)Louise BushToddler Moana (voice)
Oscar KightleyFisherman (voice)
Troy PolamaluVillager #1 (voice)Puanani CravalhoVillager #2 (voice)
Lin-Manuel MirandaAdditional Voices (voice)
Christopher JacksonChief Tui (singing voice) (uncredited)George J AdamsMaui's Singing VoiceArte
Equipo
- Eliot Milbourntelecine colorist
- David Okeypost production supervisor
- Carrie Perryschedule coordinator
- Elizabeth Willycompositors
- Roger Leecompositors
- Kaori Doicompositors
- Ricky Ariettasoftware engineer
- Katie Amanekother
- Garret Sakurasoftware engineer
- Joanna Zetasoftware engineer
- Ralf Habelsoftware engineer
- Peter Kutzsoftware engineer
- Kimberly M. Riossystems administrators & support
- Tommy Holmestemp music editor
- Rosie Wachasoftware engineer
- Graham B. Whitted IVsoftware engineer
- Greg Loskornscore engineer
- Mona Shokrailegal services
- Kathleen M. Mullinthanks
- Ray Gordon IIactor's assistant
- Doug Brunswicklegal services
- Don Weltylegal services
- Far Jangtrakoolsoftware engineer
- Igelese Eteadditional music
- Pasifika Voicesadditional music
- Marlon Espinoadditional music
- Liz Marstonmix technician
- Yining Karl Lisoftware engineer
- Matt Watsonsystems administrators & support
- Taika Waititithanks
- Ellen Pooncompositors
- Caitlin Singeractor's assistant
- Stephen Uratamix technician
- Dominick Certotemp music editor
- Adolph Lusinskylighting camera
- Hank Driskilltechnical supervisor
- Della Sabathanks
Dirección
- Ron ClementsDirección
- John MuskerDirección
- Chris Williamsco-director
- Don Hallco-director
- Rob Dressellayout
Montaje
- Adam DesCombesassistant editor
- Brian Millmanassistant editor
- Anthony Durazzoassociate editor
- Karen A. Whiteassociate editor
- Jeff DraheimMontaje
Iluminación
- Wally Schaablighting artist
- Nathan Meadegaffer
- Mohit Kallianpurlighting artist
- Katherine Ipjianlighting artist
- Jongolighting artist
- Elizabeth Willylighting artist
- Ka Yaw Tanlighting artist
- Chadwick Orrlighting artist
- Jorge Obregonlighting artist
- Derek Nelsonlighting artist
- Jonathan Navarrolighting artist
- Angela McBridelighting artist
- Roger Leelighting artist
- Kelly Kinlighting artist
- Jeff Gipsonlighting artist
- Kaori Doilighting artist
- Justin Dobieslighting artist
- Ryan DeYounglighting artist
- Gregory Culplighting supervisor
- Amol Sathelighting artist
- Mark Siegellighting artist
- Katie Reihmanlighting artist
- Jennifer Yulighting supervisor
- Corey Butlerlighting supervisor
- Ayman Akoshalilighting artist
- Sung Joon Baelighting artist
- Bryan Locantorelighting artist
- Andy Wulighting artist
- Alina Zepedalighting artist
- Nasheet Zamanlighting artist
- Alexandre Cazalslighting artist
- Ellen Poonlighting artist
- Diana J. Zenglighting artist
- Stephen Nulllighting artist
- Olun Rileylighting artist
- Robert L. Mileslighting artist
- Chris Springfieldlighting supervisor
Producción
- Sarah Raoufpurcasting associate
- Nicole P. Hearonproduction manager
- Nicole P. Hearonassociate producer
- Marisa X. Castroproduction supervisor
- Kelly Eisertproduction supervisor
- Charlyn Go-Giampaproduction supervisor
- Stephanie Hachemproduction supervisor
- Brandon Holmesproduction supervisor
- Mayka Meiproduction supervisor
- Ruth Strotherproduction supervisor
- Fiona Collinslocal casting
- Nicholas Russellproduction supervisor
- Tom Bodyfinance
- Frank William Knittelfinance
- Linda Y. Matsuokafinance
- Christina Asherlocation casting
- Rachel Suttonlocation casting
- Nicholas Ellingsworthproduction coordinator
- Fiona Collinslocation casting
- Derek Manzellaproduction coordinator
- Asolelei To'alepailocation casting
- Julie Banerproduction supervisor
- Steph Gortzproduction supervisor
- Laura M. Meredithproduction coordinator
- Yvett Merino Floresproduction manager
- Melissa Genosheproduction coordinator
- Scott Sakamotoproduction supervisor
- Asolelei To'alepailocal casting
- Danielle Beversonproduction coordinator
- John LasseterProductor ejecutivo
- Louis Chiengfinance
- Jasmine Gonzalezproduction coordinator
- Kit Turleyproduction coordinator
- Ryan Gillelandproduction manager
- Jamie Sparer Robertscasting
- Terri Douglasadr voice casting
- Osnat ShurerProductor
- Christina Asherlocal casting
- Caitlin Coonsproduction coordinator
- Bérénice Robinsonexecutive in charge of post production
- James E. Hasmanproduction supervisor
- Christopher Krackerproduction supervisor
- Kristin Yadamecproduction supervisor
- Simon Wardcasting assistant
- Leah Lathamproduction supervisor
Sonido
- Opetaia Foa'isongs
- James Thatchermusician
- Kevin Connollymusician
- Paul S. Henningmusician
- Andrew Synowiecmusician
- Wade Culbreathmusician
- Alessia CaraMúsica
- Karl Vincentmusician
- Daniel Wehrmusic sound design and processing
- Olivia Foa'isongs
- Serena McKinneymusician
- J.D. Aguilarconductor
- Sam Krigervocal coach
- Tom Pigott Smithmusician
- David Boucherscoring mixer
- Doc Kaneadr & dubbing
- Mark Mancinaoriginal music composer
- Mark Mancinasongs
- Lynn Sablefirst assistant sound editor
- Dave Metzgerorchestrator
- Paul McGrathadr & dubbing
- Marc Daniel Nelsonmusic editor
- Greg Crawfordadr & dubbing
- Shelley Rodenfoley
- David E. Fluhrsound re-recording mixer
- George Doeringmusician
- Cameron Patrickmusician
- John Roeschfoley
- Lin-Manuel Mirandasongs
- Earl Ghaffarimusic editor
- Lee Gilmoresound effects editor
- Tim Nielsensound designer
- Jordan Fishersongs
- Tim Nielsensupervising sound editor
- Daniel Pindermusic editor
- Pascal Garneausound effects editor
- Matthew Harrisonfoley editor
- Jonathan Borlandsound effects editor
Efectos visuales
- Adam Greenanimation supervisor
- Jennifer Hageranimation supervisor
- Daniel Kluganimation supervisor
- Malcon Pierceanimation supervisor
- Mark Empeyanimation supervisor
- James Woodscharacter designer
- Doug Bennettanimation
- Renato Dos Anjosanimation
- Mark Mitchellanimation
- Wayne Untenanimation
- Eric Goldberganimation supervisor
- Chad Stubblefieldcharacter modelling supervisor
- Darrin Buttersanimation
- Youngjae Choianimation
- Chadd Ferronanimation
- Amy Lawson Smeedanimation director
- Nathan Engelhardtanimation
- Kira Lehtomakianimation
- Chad Sellersanimation
- Robert Christian Huthanimation
- Alberto Abrilanimation
- Abraham Aguilaranimation
- Tony Bonillaanimation
- Tony Chauanimation
- Andrew Chesworthanimation
- Trent Correyanimation
- Patrick Danaheranimation
- Marat Davletshinanimation
- Riannon Delanoyanimation
- Jeffrey Engelanimation
- Isaak Fernandezanimation
- Jason Figliozzianimation
- Andrew Fordanimation
- Michael Franceschianimation
- Derek Friesenborganimation
- Jorge Garciaanimation
- Ryan Hobbiebrunkenanimation
- Jackie Koehleranimation
- Kelly McClanahananimation
- Matthew Meyeranimation
- Prothais Nicolasanimation
- Ryan Pageanimation
- Joel Reidanimation
- Brian D. Scottanimation
- Benson Shumanimation
- Justin Sklaranimation
- David Stodolnyanimation
- Wes Storhoffanimation
- Philip Toanimation
- Amanda Wagneranimation
- Justin Weberanimation
- Geoff Wheeleranimation
- Michael Woodsideanimation
- Nara Younanimation
- Jorge Ruizanimation
- Minor Gaytananimation
- Joey Brownanimation
- Rastko Stefanovicanimation
- Brien HindmanEfectos visuales
- Chris Carignanvfx artist
- Hendrik Panzvfx artist
- Alexey Stomakhinvfx artist
- Zubin Wadiavfx artist
- Mir Z. Alivfx artist
- Salem Arfaouianimation
- Peter DeMundvfx artist
- Christopher Hendryxvfx artist
- Zhang Xiaovfx artist
- Neysa Bovevisual development
- Mehrdad Isvandivisual development
- Brendan Gottliebfix animator
- Boris Marasfix animator
- Reece Porterfix animator
- Elena Volkfix animator
- Marc Henry BryantEfectos visuales
- Dan Coopervisual development
- Andrew Felicianoanimation
- Ivan Oviedoanimation
- John KosnikEfectos visuales
- Nikki MullEfectos visuales
- Matt SchillerEfectos visuales
- Joël Einhornvfx artist
- Aaron James McComasvfx artist
- Yorie Kumalasarivfx artist
- Alex Moavenivfx artist
- Hiroaki Naritavfx artist
- Andrew Lawsonanimation
- Rattanin Sirinaruemarnvfx artist
- Le Joyce Tongvfx artist
- Cong Wangvfx artist
- Seung-hyuk Kimvfx artist
- Shaofu Zhanganimation
- Manuel Arenasvisual development
- David Lisbeanimation
- Zach Parrishanimation
- Hyrum Virl Osmondhead of animation
- Bert Kleinanimation
- Anthony DeRosaanimation
- James Finnvisual development
- Kevin MacLeananimation
- Mitja Rabaranimation
- Vitor Vilelaanimation
- Amanda ZImafix animator
- Mack Kablananimation supervisor
- Valentín Amadoranimation
- Kyle Odermattvisual effects supervisor
- Mario Furmanczykanimation
- Lee Hyun-minanimation
- Dave Hardinanimation
- Morgan R. Kellyanimation
- Jacob Freyanimation
- Ryan Langvisual development
- Jin Kimcharacter designer