Reparto (50)
Anas El BazKarim
Mohamed BenbrahimZrirek
Omar LotfiAdilGhita TaziNabila
Driss RoukheBeau-père de Adil
Fatima Herandi RaouyaBarmidaFatiha OuatiliMère de Adil
Zakaria AtifiChauffeur de taxiFatima HarandiBarmaidHassan EssakaliEl HajjMohamed BoughabaPère de KarimHaitham El IdrissiHaitam la tortueMichel BotbolRamiAbdellatif ChegraFerailleur 1
Abdellah ChakiriFerailleur 2Mostafa HamsanyPropriétaire du restaurantKhadija SeddadCuisinièreTouria El HajjajiMère de KarimMouad JimssiFrère de KarimKenza FelaliSœur de KarimAbdellah ZiadVendeur de cigarettes 1Jihad SaadallahVendeur de cigarettes 2Rachida SaoudiMendianteFouad SaadallahHomme à la torcheJaouad ArfaouiPropriétaire TVBadiaâ SenhajiCopine de Nabila 1Dounya EnnassiriCopine de Nabila 2Safaa El AbdellaouiJeune femme droguéeMohammed AljaFils de NabilaLaure Saguez PatriciaLa SuédoiseSaid YessefHomme à la fenêtreAbdellilah AdeClient saoulZakaria TamaldouClient 1 Bar TitanHamid TourchiClient 2 Bar TitanHicham BergouchiFumeur d'herbe 1Abdelrahman SamadiFumeur d'herbe 2Nourredine KarouaniFumeur d'herbe 3El Mostapha ToubatiLe prostituéHayat HaddadLa prostituéeAhmed SaariCopain Zrirek 1Mohamed ChkiryCopain Zrirek 2Jilali AbousoukaCopain Zrirek 3Smail HazimeLe voisinAbdelhak SalehHomme aux lunettesRkia KhairateLa chanteuse (Chikha)Said NahliMusicien 1Mohamed ErbiaMusicien 2Hamid ElhyateMusicien 3
Tarik RmiliSupporter Raja 1Mourad DmiyerhSupporter Raja 2Arte
- Badria Soud Elhassanidecorator
- Rachid Elarabiassistant decorator
- Youssef Mimouniprops
- Abdelhak Elarouniprops
- Charlotte Rischgraphic designer
- Sanaa Alouigraphic designer
- Salima Tazigraphic designer
- Pierre Emmanuel Rastoingraphic designer
- Mohammed Tahirigraphic designer
Cámara
- Luca CoassinDirección de fotografía
- Mustafa Bedreeddineassistant camera
- Zakaria Bedreeddineassistant camera
- Mohammed Ajjajcamera operator
costume & make-up
- Amina Hamadacostumer
- Hanane Elaamilycostume assistant
- Amina Elhalhoulimakeup artist
- Hanane Elhalhouliassistant makeup artist
- Rekai Ezzharhairdresser
Equipo
- Luca Coassinsteadycam
- Hind Amiarscript
- Manar Bouchnakassistant script
- Kristine Overbyassistant script
- Amal Alouitranslator
- Baha Trabelsitranslator
- Lahcen Harrafmachinist
- Dj Vanadditional music
- Soundouss El Kasripost-production manager
- Meriem Sefriouipost production assistant
- Salima Seddikipost production assistant
- Ghizlane El Merzouguipost production assistant
- Zineb Rouachedipost production assistant
- Sammuel Allardsound design assistant
- Phillippe Recaltspecial effects
- Aziz Boujidspecial effects
- Mohammed Nkairidriver
- Hicham Jariddriver
Dirección
- Hicham Hajjiassistant director
- Jean-Marc Benguiguiassistant director
- Haitham Idrissiassistant director
- Nour-Eddine LakhmariDirección
Montaje
- Manar Bouchnakassistant editor
- Sarah MoutaMontaje
- Paola Salhanyassistant editor
- Andrea Maccaricolor grading
Iluminación
Producción
- Omar JawalProductor ejecutivo
- Ali KettaniProductor ejecutivo
- Dino SebtiProductor ejecutivo
- Aziz Nadifico-producer
- Klidia Idrissiproduction director
- Ghita Khaldiproduction manager
- Wahiba Chajriproduction secretary
- Zohra Naimaccountant
- Khalid Ammouraccountant
Sonido
- Richard HorowitzMúsica
- Patrice MendezSonido
- Taha Marhoumboom operator
- Marco Furlanifoley
- Paolo Piccardosound supervisor
- Emmanuel Legallsound engineer
- Isam Khayatboom operator
- Rémi VerbaeysSonido