← El embolao

Reparto (38)

Benoît PoelvoordeFrancis ReggioArthur HoldenGérard LanvinGérard MoltèsJosé GarciaMustapha Amel, aka "The Turk"Djimon HounsouDetective YoussoufRossy de PalmaPauline ReggioJean BenguiguiSaddamGary TipladyRequin, the GiantGérard DarmonKowalskiStomy BugsyMalian guyMarco PrinceMalian guyOmar SyMalian guyNicolas AnelkaNicolas, the football playerNicolas KoretzkyJean MonthieuxLuq HametNurseFrédéric MerloParking attendantJacky LambertRenaud RuttenConstantine AttiaChristian GuillonDominique DaguierJérôme KeenStéphane RodinFabrice DevilleCédric BrennerPascal RoblinElef ZackEmmanuel AvenaThierry BoisKhalid MaadourThierry GaryCécile DenisPierre ZaouiMichel D'OzMichel CrémadèsMr. Martinet, the neighbor (uncredited)Jamel DebbouzeMalian warden (uncredited)Momo DebbouzeWarden (uncredited)Thomas LangmannTurk's brother (uncredited)

Arte

• Carlos Contiproduction design
• Laurent Ottart direction

costume & make-up

• Chattounecostume design
• Sylvie Ongcostume design
• Corinne Maillardkey makeup artist

Equipo

• Christophe PaturangeFotografía
• Jean-Pierre SauvaireFotografía
• Manuel TeranFotografía
• Vincent MathiasFotografía
• Romaric Laurencecompositor
• Virginie Arnaudstunts

Dirección

• Frédéric ForestierDirección
• Alain BerbérianDirección

Montaje

• Philippe BourgueilMontaje

Producción

• Françoise Menidreycasting
• Thomas Langmannline producer
• Jean-Louis MonthieuxProductor ejecutivo
• Jacques-Eric Straussassociate producer
• Souad LamrikiProductor ejecutivo
• Bénédicte BellocqProductor ejecutivo
• Fabienne Tsaïassociate producer

Sonido

• Amélie de Chasseymusic supervisor
• Delphine Mathieumusic supervisor
• Dominique WarnierSonido
• Romaric Laurenceoriginal music composer
• Jean-Louis Vialeoriginal music composer

Guion

• Thomas LangmannGuionista
• Matthieu Le NaourGuionista
• Alexandre CoquelleGuionista
• Dominique MézeretteGuionista
• Manuel DelilezGuionista